美国第一条横贯铁路，华人，斯坦福

7月2日，我们参观了位于加州首府的铁路博物馆。 a"&Gs/QKSC  


[GqQ6\  
Dm0Ts~  
YE5B^sQ1  
1863年，美国第一条横贯美洲大陆的铁路动工。 “联合太平洋铁路公司”从内布拉斯加州的欧马哈往西掘进，“中央太平洋铁路公司”从加州往东推进，1869年5月10日会师于犹他州， 全线贯通。 [b6P }DW  
$@(+" $  
东线的建筑工人是爱尔兰移民。 -3On^W j]  
P4S]bPIp  
西线有两千多来自欧洲的技术管理人员，而一万多建筑工人全部由中国人组成。 铁路公司招募了在加州能找到的所有的华人（大多数是淘金者，也有一些人在餐馆和洗衣房工作）， 还不够，再从中国直接招人。 ^
6(Nu|6\@  
L1J~D?q  
华工每天的工钱为1到3美元。 DqGm
 
TO~Z6NA0  
导游着重讲了华人建筑工人的辛苦。 .8EaFEd  
lo:{T_ay  
因为铁路线要穿过加州东部险峻的内华达山脉，尤其是冬天暴风雪肆虐，积雪可达18米高，要在坚硬的山岩上凿出路来，工作极其艰辛与危险。 有时三个工人一天8小时的辛苦工作只能往前推进1.9厘米。 每条隧道的凿通总是伴随着死亡。 而他们一共修筑了15条隧道！ Tweku}D7  
UiLiy?EJ  
以下是博物馆内的展示：华工们在艰苦工作。 ruQ1Cph  

{gwJ>]z"e  
n6]8W^g  
J}'a|a@bk  
我以前听说华人到旧金山来淘金，还做过铁路工人。 但这一次才真真切切地看到了他们的身影。 rsgTd\b  

T cM;6h`  
这条铁路通车后，很多华人跟着公司去建其他的铁路线。 离开铁路公司的人中，有些带着钱回了中国。 还有一些回旧金山或西海岸其他地方定居下来，继续找金矿，开餐馆或开洗衣房。  &@h(6  
Q&A^(z}  
斯坦福是“中央太平洋铁路公司”的四巨头之一，1863年1月8日，身为加州州长的他在沙加缅度为这条大铁路举行破土动工仪式。 I=G-(L/&  
VuWBWb?0Q  
斯坦福是个极其成功的商人和政治家。 可是，1884年，他一生中最大的打击骤然降临。 当时他们全家在意大利度假。他唯一的爱子染上了伤寒热，不幸辞世， 年仅15岁。 以下为他儿子的照片： hFp\,QSx  

sbi+o,%1  
7dbGUbT  
 _gl7Ma  
为了纪念儿子，1891年10月1日，他和妻子创建了斯坦福大学。 他们为了这所学校投入了所有的资产和心血。 &nyJ :?  
oi:!YVc  
如今，斯坦福大学已成为驰名世界的名牌大学。　依托斯坦福大学成长起来的硅谷成为世界高科技中心。 C=>IJ'G  

很喜欢这类历史性，知识性话题。先加精，听你继续讲。

好看，华人也是美国人的一个组成部分。

谢谢沧桑！ 你极大地鼓励了我！ o@4
7WD'm  
+ ko-oZ7V  

引用

引用第1楼沧桑于07-08-2011 15:02发表的  : ;:A/WU.^  
很喜欢这类历史性，知识性话题。先加精，听你继续讲。 .TpM3b#r  

d;FOmo4  

很高兴你喜欢！ `*-rz<G  
O~DdM
W  

引用

引用第2楼peace于07-08-2011 16:12发表的  : /k^!hI"4c  
好看，华人也是美国人的一个组成部分。   >#[,OU}N  

Of.%rpgy  

严歌苓的《扶桑》里顺带写过修这条铁路的华工的生活，包括和白人工人的冲突等。 D7|qFx;]g  
L<W2a(  
看到了xiaolu图文并茂的直播，真好。

谢谢xiaolu科普。

很喜欢看到这样生动的历史，小路继续

喜欢。请继续。

引用

引用第5楼黄胖胖于07-08-2011 18:33发表的  : `M!'PMX  
严歌苓的《扶桑》里顺带写过修这条铁路的华工的生活，包括和白人工人的冲突等。 }ws(:I^  
N) '|l0x0  
看到了xiaolu图文并茂的直播，真好。 8fA8@O}  

NX8. \Pf#  
我正想提这本小说，你就提了，哈哈。我看到最后一章了，今天就结束这本书了。 h~5gHx/a  

美国有个词 coolie, 发音和中文的苦力一样， 意思是从中国来的廉价劳工。 qlC4&82=Q  
C&f{Lp
B`  
这个词， 记载了中国人当年的血泪史。 埋骨落基山的苦力，有些是被“卖猪崽”贩奴一样地贩到美国的 o#hF K'&~  
K>_~|ZN1C8  
`>u^Pm  
60年前，联合国军在朝鲜战争停战协议上签字的时候， 很多东南亚和欧美的华侨都很高兴， 觉得中国人从此不会再向以前一样被人瞧不起了。

下一次把这本书找来看看。 m%U$37A1  
E
n ]"^*  

引用

引用第5楼黄胖胖于07-08-2011 18:33发表的  : 8gW$\  
严歌苓的《扶桑》里顺带写过修这条铁路的华工的生活，包括和白人工人的冲突等。 Erm]uI9`  
zU";\);  
看到了xiaolu图文并茂的直播，真好。 \RmU6(;IQ  

ntn ~=oL  

谢谢你来读。 ZmS ]4WM<  
+oiuulA  

引用

引用第6楼柳牛牛于07-08-2011 19:21发表的  : m0]Lc{  
谢谢xiaolu科普。 UQq Qim  

8xx2+  

看到你的评论心里很甜蜜。 gt!tDu  
6f&qtJQ<A  

引用

引用第7楼maggie于07-08-2011 21:08发表的  : G],W{<Pe  
很喜欢看到这样生动的历史，小路继续 -|GX]jx(Y  

F+/#ugI  

你喜欢我很高兴。 u=ZZ;%Rvd  
]Mj N)%hT  

引用

引用第8楼娃娃天使于07-09-2011 03:06发表的  : m,r>E%;Cj  
喜欢。请继续。 TTo5"r9I8  

]?s^{  

〉coolie, 发音和中文的苦力一样 Fr1OzS^&(  
g]U!]  
coolie就是从中文“苦力”音译过来的吧？ 就像”三藩市“是从英文音译过来一样。 ,m;G:3}48  
PGA `R  
〉埋骨落基山的苦力，有些是被“卖猪崽”贩奴一样地贩到美国的 NQ,2pM<*-  
}PzHtA,V  
中国人是被当作奴隶贩到美国的吗？ 我从来没听说过这个说法。 你是哪里看到的？ 给个链接。 sLW e \o  
nOK1Wc%/'  
〉60年前，联合国军在朝鲜战争停战协议上签字的时候， 很多东南亚和欧美的华侨都很高兴， 觉得中国人从此不会再向以前一样被人瞧不起了。 DhT8Kh{
 
>H,PST  
对不起，看不懂你这句话的逻辑。 朝鲜停战跟中国人被人看得起有什么关系？

问了LG coolie这个词，他从没听说过。 我在美这么多年也没听过以英语为母语的人讲过这个词。 到是听过美国人经常提台风，风水。发音就是中文的发音。 5/i]Jni  
[W=6NAd  
没必要动不动就把一件事上升到民族自豪的高度。在美国不管你来自那里，都是美国的一部分。保持自己的文化是好事，但同时也要有open mind。 有接受其他文化的心胸。 如果自己不愿意接受美国的多元文化，就不要怪美国拒绝你。 你可以为自己的文化骄傲，但不要认为自己的文化好过其他的文化。 )`}4rD^b  
D>K=D"  
说的太多了。

说得太好了！　 =B"^#n ;  
=xM:8 hm  
我到美国也很多年了，也是从来没有听别人用过这个词。 iTJE:[W"y  
MO_;8v~0  

引用

引用第16楼peace于07-09-2011 17:11发表的  : :xsNn55b  
问了LG coolie这个词，他从没听说过。 我在美这么多年也没听过以英语为母语的人讲过这个词。 到是听过美国人经常提台风，风水。发音就是中文的发音。 _y
c&'Wq  
nH|7XY9"  
没必要动不动就把一件事上升到民族自豪的高度。在美国不管你来自那里，都是美国的一部分。保持自己的文化是好事，但同时也要有open mind。 有接受其他文化的心胸。 如果自己不愿意接受美国的多元文化，就不要怪美国拒绝你。 你可以为自己的文化骄傲，但不要认为自己的文化好过其他的文化。 z:JJ>mxV  
2E0$R%\  
说的太多了。 [u7i)fn5?  

W_h!Pu
j_  

维基百科 @JpkG%eK  
!s(s^  
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%AF%E5%B7%A5 9M1UkS$`@  
Un\ T} c  
英語：Chinese Workers，華工, 是指華人赴海外的劳工，特指被騙至海外做苦工的華人。 .@3bz  
vABUUAo!Jr  
這些被騙至海外謀生的中國人，通常為窮鄉僻壤的農民或漁民（特別是廣東五邑地區），繳付一筆費用後前往海外，如東南亞、美國、加拿大及澳洲（甚至是古巴和秘魯），到達當地進行刻苦的體力勞動工作（即做苦力）。他們當中不少人無法返回中國，但又不被承認身份，不少人更因過勞而客死異鄉。 )H-y  
GJn ~x  
在19世纪中后期至20世纪初，由於這些出國的勞工都會簽約，稱為契約華工，俗稱为「豬仔」或「苦力」（coolie）。販運、交易豬仔的地方表面上叫招工館，俗稱豬仔館. x^/453Lk  
T#-U\C~o  
澳門在十九世紀時期是豬仔販運中心。聖安多尼教堂與大三巴牌坊之間是豬仔館林立的地方。 qBqh>Wo  
/%i:(Ny  
2006年，加拿大總理哈珀, 就百多年前政府向華工徵收人頭稅道歉，並宣布賠償方案 3}2a3)  
yPVK>em5  
KU (g Zy  
背景 qp
55U*  
在發現新大陸之後，西方國家需要大量的勞動力開採殖民地的資源，把非洲及亞洲人強行捉到其他地方開發土地之用。當時清政府，對人口管制並不嚴謹，這使得中國沿海地區澳門、汕頭、香港等地豬仔館林立。其實全世界最早的賣豬仔對象不是在中國人，而是印度人，到的地方是毛里求斯，也是全世界最早賣豬仔的地方。 a_o99lP  
c_FnJ_++f  
販賣華工是厚利的生意。當時的中國貧窮者眾，所以「貨源」不絕。 除了家貧而自願合約到外地工作之外，有的是被「拉佚」囚禁於的豬仔館，被逼簽約，再被用大船運出國外的工人。 (GbZt{.  
K1 m'20U  
工種 7aJ:kumDZ  
開採黃金; 修築鐵路; 種植甘蔗、煙草 vs(x; zpJ  
$Ce;}sM  
待遇 Rge\8H/z  
華工乘的船大都嚴重超載，船內衛生環境惡劣，往往未抵目的地已經有不少人逝去。 cUc:^wvLS  
jT1^oXn@  
華工工作量大，工數長，但薪金微薄。遭上司虐待、侮辱的事件無處可申訴。食宿方面十分簡陋，有時甚至要露天住宿。 
"i~~Q'=7  
.?*TU~S  
雖然表面上有契約，但很多華工都不能夠捱到約滿。 e\ '=#Hw  
#lO~n.+P  
衰落 ZoroK.N4A%  
在1808年，英國國王喬治三世宣佈禁止在英國屬土販賣奴隸。但當時在澳門等地當時還能合法以華工名義集體送到外地當苦力。 )G@/E^ySM  
vlh$N K+F  
1940年代，荷蘭規定殖民地內的莊園須不得僱用超過某百份比的契約勞工。 6 G]hsgro  
|RZI]H%  
相關作品 Vv3:x1S  
《大地恩情》：麗的電視經典電視長劇 P ze{5!  
《萬里長情》：無綫電視劇集 C}(9SASs%  

今天的美国人不知道coolie很正常。 人都喜欢忘记自己不那么光彩的历史 HiTj-O  
!Yu|au
 
5月1日是国际劳动节"Interntional Labor Day", 是世界上大多数国家的劳动节，而偏偏美国的劳动节是另外的一天。 国际劳动节设在5月1日， 是纪念美国芝加哥工人的流血。１８８６年５月１日，美国２０多万工人为争取实行八小时工作制在芝加哥举行大罢工， 遭到警察开枪射击， 多人死亡。  今天，大多数的美国人不记得这段历史。