登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : [原创]小女孩 006 想见他
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
楼主  发表于: 2004-07-23   

[原创]小女孩 006 想见他

想见他
鲁冰花
悄悄寻觅他的踪影
并在他可能出现的地方坐等

见他了
心象揣只小兔儿
手脚不知搁那儿好
说出的话没头没脑

他走了
我哭了


那个夏天(双语)

文/冰花

2010年10月10日,星期日

《新大陸》詩刊2010年10月第120期

粉红的连衣裙
刘海齐眉
短发齐耳
长长的睫毛
圈阅着两汪水

口红没抹
胭脂不擦
套双粉红丝袜
穿上丁字凉鞋

悄悄离家
默默寻觅他
静静坐等在
他可能出现的小巷

他来了
我脸儿绯红
手脚无措
说出的话没头没脑

他走了
晶莹的泪花一串串
在他身后洒落
[ 此帖被冰花在07-21-2026 08:04重新编辑 ]
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
梦文 离线
级别: 班长
显示用户信息 
沙发  发表于: 2004-07-27   
WANTING TO SEE HIM
- By Rose Lu

I sought furtively after his trace,
Sat awaiting at the places he could appear.
But when I met him face to face,
My heart beat like a rabbit in my chest.
I didn't know where to put my feet and hands,
My words did not make any sense.
Now he's gone,
And I cried.
小平 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
板凳  发表于: 2004-07-27   
你们两个都很棒,加油啊。
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
地板  发表于: 2004-07-28   
QUOTE (小平 @ Jul 27 2004, 09:31 PM)
你们两个都很棒,加油啊。

多谢小平军长的鼓励!
多谢梦文花时间翻译!
梦文 离线
级别: 班长
显示用户信息 
地下室  发表于: 2004-07-28   
Thank you General 小平, for your nice comment and encouragement. thanx.gif
梦文 离线
级别: 班长
显示用户信息 
5楼  发表于: 2004-07-28   
Rose,
You are welcome!. I like this one. cool1.gif
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交