事情是这个样子滴。。。。

我给父母申请移民。。
妈妈顺利通过。。
爸爸因为是共产党员， 第一次被拒。。
使馆要求提供
A:  教育、工作的简历。。 职务等等详细说明 （Resume 性质）
B:  关于党员的声明。。。
    1、您所属于或被迫属于的共产党或其它恐怖党派的名称；
    2、您加入该党派的原因；
    3、成为该党派一份子的起止日期；
    4、所任职务；
    5、为何仍是该党派的一份子；
    6、成为该党派一份子后所得到的接收教育和生活水平方面的得益；
    7、您对该党派的组织结构、最终目标、处事方式、理论实践方面的接受程度；
    8、如果您已经退出了该组织的话，说明退出的时间以及理由。

材料准备就是了，
可是要中英文， 还要公证。。。。

请问国内的朋友， 或有此类经验的朋友， 应该怎么弄公证，
我可以将中文东西， 翻译成英文， 去哪里办公正呢？
如果到翻译公司， 非得他们翻吗？

多谢了。。。


写下此帖， 给后来的革命同志们借鉴。。。

去公证处公证呀，给钱就行

领事馆就可以办公正。

让你家老爷子现在退党不知道还来的急吗。

我的都是自己翻的， 然后写上certified by 某某某就成。。。。 原件copy with 译件。

额老爷子也是共产党，也没用公证, but it might be case by case, if they demand "公证”，那还是建议你做。。。

这事儿我没插嘴的份儿  只祝福Lili的爸申请早日顺利通过

向茉莉前辈致敬。。。
路漫漫其修远兮，吾将上下而求索.。。。
风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复返。。。


哈哈。。
哈哈
哈哈

6声仰天长啸。。。。

你整我脑袋发晕，感觉轻飘飘儿滴。。。。

原来还有这回事啊，是不是把一份入党申请书反过来写就可以了？

关心的问，老爷子能同意写这些东西吗？

呵呵， 我是无所味， 但是老头子对退党 心存疑虑。。。。 问我， 能不能不退。。 呵呵。。。

做人真他妈的难。。

引用

引用第11楼lili于11-29-2007 22:21发表的  :
呵呵， 我是无所味， 但是老头子对退党 心存疑虑。。。。 问我， 能不能不退。。 呵呵。。。

做人真他妈的难。。

不知道说什么好 

还有这样的事，现在搞定没？

多嘴问一句，老爷子退没有退休？ 如果退休了，就填“Retired"，其他一律不填。

还有那个工作简历，也可能有麻烦。如果你家老爷子，是从事对美国来讲是敏感性行业的话，那麻烦就更多了。

老爷子就是退休，
材料早就递上去了（去年12月初）， 现在好像是在华盛顿这面审批着。。。 到现在还没有什么音讯。。。

报告。。。 昨天接到大使馆的信函。。
老爸的绿卡批下来了， 再做一次无形公正， 就可以拿到绿卡了。。。

好事多磨！！！！
嘿嘿。。 庆贺一下。。 以后父母移民的， 一定打死了， 都不能招（是党员）！ 耽误时间呀。。。

      贺LILI全家团圆

估计我以后去不了美国了，整个一家共党分子