我们参观过别的州的州府，加州首府沙加缅度却从来没去过。它其实就在我们去滑雪的必经之路上，我们却总是过其门而不入。 这次乘国庆节小长假，我特意带孩子们去加州首府一游。
E\[B E<y 首先去参观州府大楼。
cc[(w
#K
6 8tyWd}
#fuUAbU0 X Z1
D 大楼一年中只关闭三天：感恩节，圣诞节和元旦，其他３６２天， 每天８点（周末９点）到５点对外免费开放。 从１０点到４点，专业导游准点为游客讲解服务。
,{_i{WV YXA@
c / FcRp ," 进楼需要经过电子仪器，以检测是否携带危险物品。仅此而已，不查证件。 任何人都可以进去参观。
]01`r/ ->\ ;k gP:n 一进门可以看到很多橱窗，那是各个县的宣传栏。
6@N,'a8r VE )D4 RL 大楼正中间是游客中心，那里的
工作人员热情周到，有问必答。 我拿了一份大楼游览图。
L/8oqO| Z=JKBoA Y 接着往前走，以前的州首席检察官，财政厅，州务卿等的办公室都对游客开放。
}_D .Hy5 k~>(XG[x& 财政厅是管钱的，里边工作人员先介绍了1906年财政厅的办公室，在1907年前，全州的金融储备金都在左边那保险柜里：价值八百万美元的黄金和白银！她还指给我们看1933年至1975年间使用的大型保险柜，光柜门就有11吨重！
<0CjEsAB] yfG;OnkZ 下边是1906年至1951间的州长办公室。在其中一张桌子上陈列着一份1906总统发来的原始电报：“听说加州发生大地震了，具体情况如何？ 非常挂念。 望速告详情。”
@nktD.
T~[:oil OyTK,i<n OI blBQ! 这是州长私人会客间：
cbJgeif
]Z!Y *v vzIo2 ,/7 }t)+eSUA 随后，我们到剧院里看了四部短片，从各个方面介绍加州历史和现状，以及这幢楼的建造过程。
Fw<"]*iu nrl?<4 _ ３点，我们随导游参观。 我们这个组只有５个人：我们一家和一位男士。
Q0xO;20 ?v2_ 7x& 他一边走，一边讲，指给我们看很多我们自己没注意到的细节。
n7!T{+ge AFAg3/ 然后来到众议院。 每一个众议院议员的名字，照片和所代表选区等信息都详细展示在墙上：
A,~3o QV
2 2v"?* 7Nq<
o5 \dk1a 旁边的电脑屏幕以滚动方式显示每个议员的名字，办公室号码， 所代表的选区，所属党派和电话：
UleT9 [M
$C[z]}iOi \ "O5li3n 5 1k} LH 进入众议院议会大厅。你能看到主席台后边墙壁正中间那一排金字吗？ 在油画下边？
46C%at
M0}
P#O" {+` ReaZg ?:h <o(;~ 我把这行字放大了：
[3Q0KCZ0(
C>Ik ; ,->ihxf -" [4E0g0 |bnd92fvks 这是拉丁文，意思：“制定公正的法律是立法者的职责”。 导游特别强调了“公正”两字：“立法者并不只是制定法律，而一定要制定公正的法律！”
OgF[= cIU2 qFn[ 他还告诉我们：这一行字所用材料是百分百的金子！ 显示出公正是如何的重要！
A({czHLhN5 HMq}){=S 加州有８０个众议员，所以下边大厅里有８０张桌子。 这些桌子已有１４２年的历史，从１８６９年起被使用到现在，而且还将一直被使用下去。
A0{xt*g 'Ea3(OsuXn 不过每张桌子上加了两个现代化设施：
Q0J1"*P0 !l
'n
X 1。安装了一台电脑，方便议员工作
#w{`6}p
PL:(Se% 2。加了两个按钮：一个红色，一个绿色。这些按钮直接连到主席台边上的两个大屏幕上（再看一下前边一张照片，看到旗子边上两块黑色屏幕吗？）。议员表决时，按红色按钮表示不同意，绿色表示同意，他的名字和他的投票立刻显示在屏幕上。
J
n.7W5v '.| } 我问导游：“这样不是不能匿名投票了吗？”
7<j!qWm0 uKJ:)oyaCP 导游说：“这里从来没有匿名投票，都是实名投票。”
lx`?n<-X ,P~e)<. 议会开会时，会议厅仍然对外开放，谁都可以在楼上的旁观席上全程观看。观众可以看到每个议员在做什么，听到他们的辩论，清清楚楚看到投票情况。
K "!rj.Da Cd%5XD^ 同时，整个会议情况也在全州电视实况转播。
aq?bI: >8
b<a3Ue% #
&v4c mY 1l2 导游还给我们介绍了立法过程：
8SjCU+V )M8 d\] S@,/$L - 议案被在众议院（或参议院）提交后，由专门的委员会审核。审核过程包括很多会议。任何人，不管年龄，都可以参加这些会议，或给委员会写信或打电话表达自己对议案的看法。
r^ ,_m,s'< - 议案通过审核后，被送回众议院（或参议院）由全体众议员（或参议员）再讨论。
l# 0zHBc % S31 2=w - 如果赞同票过半数，此议案被送到另一个议院投票。众议院提出的议案再到参议院被投票，参议院提出的议案再到众议院被投票。
n_Qu
uUB - 议案如果在两院都得到过半数的票，它被送到州长那里。在任何一院没过半数，议案作废。
Vl5r~+$| - 州长有三个选择：1。 同意，议案就变成法。 2。不同意，议案被退回两院。两院可以再投票。 如果都得到超过2/3的赞同票（极其困难），议案可以越过州长的反对，变成法律； 否则，议案死掉。 3。什么都不做。12天后，议案自动变成法律。
k \OZ
'dS 三权分立制度是美国最根本的政治制度。从华盛顿到下边的小县市无不实行同样的制度，经过同样的流程。老师们在小学里就把这些知识教给孩子了，美国的小学生对三权分立都非常熟悉。
, cxq r3
o JU8}TX 我们跟着导游来到参议院。 下边是加州的40名参议员：
4&*lpl*N
lS=YnMs6a c ~T {; ZX_QnSNZ? 他们的办公室，联系电话：
6qZQ 20h
(TeH)j! } 9@rhW ;j0.#P:a 参议院议会大厅主席台：
DI0& _,
0F$|`v
"0 中间那一排字也是纯金制作，拉丁文，意思：参议员的责任是保护人民的自由！
qCI&H7u@ 534pX7dg 参议院会议厅主席台两边没有显示投票情况的大屏幕，这里书记员一个个叫议员的名字，被点到名的议员必须响亮地回答“赞同”或“反对”。
PF4[;E S' t #(NfzN 同样，任何人（不论年龄，不论国籍）都可以在楼上的旁听席上旁听。 同时，这个会议全程对全州人民直播。
c&D+=
A ;U c&G 参议院里的这些桌子也是1869年的老桌子。
0}i
9`p
c^|8qvS $ cj>@Jx}]M 到楼下，看看现任州长的办公室：
}u^bTR?3
@[^ 3y C# A[ P7hMn 现任副州长的办公室：
(
fFrX_K]
yCjc5d|tT !{ &r|6 每位州长离任后，州政府都给他们三万美金，让他们自己找画家画一幅像，挂在大楼内的墙上，作为永远的历史记录。以下是后来成为美国总统的里根州长：
O@$>'Z 2f(`H SC'
[ 此帖被xiaolu在07-06-2011 17:52重新编辑 ]
