夏令时周日结束 勿忘时鐘回拨

来源：美联社 zD)IU_GWa  
ckf<N9  
在美国大多数地方实行的夏令时，将于周日（29日）凌晨2时结束，也就是说，这个周未许多人可以多做一个小时的美梦。 ovDJ{3L6O  
]~prR?  
由于美国国会去年通过法例，从明年开始，夏令时间将定在3月份第2个周日开始，到11月第1个周日为止，所以这次是最后一次夏令时在10月结束。 '6o`^u>  
Ev+HWx~Y  
由于28日是万圣节，驾车人士当天晚上驾车要特别小心时差，避开庆祝万圣节而到处问人要糖的小朋友。 ."IJmv  
CP]S-o}yd  
由于夏令时在本周日凌晨结束，所以最好在周六晚上睡觉前，将表往回拨一个小时，以免混淆时间出错。 `*" H/Q
G  
+dCDM1{_a  
不过某些州分及地区由于不採用夏令时，因此不会受此影响。这些地区包括亚利桑那州、夏威夷、波多黎各、维京群岛、东萨摩亚岛、关岛及西太平洋北马里亚纳群岛。夏令时将在明年3月11日重新调回。

28日是万圣节?不对吧? 不是10月31日(周二)吗?

引用

引用第1楼冰花于10-27-2006 19:34发表的“”: sK`~Csb iB  
28日是万圣节?不对吧? 不是10月31日(周二)吗?

*L%6qxl`V  
应该是10月31日。我只是转帖夏时制结束的消息。没仔细看。谢谢冰花赳正。