今天巨受打击！

人事经理来找我，　推荐我去上英语发音课 D07M!U  
~"+"
6zg  
我一向以为自己的英文还可以。　中国朋友给我打电话的时候听到我的留言，以为错打到老美的电话了，　也经常听到有人美言，　我就因此沾沾自喜地以为自己的发音过关了。　没想到，仍然鸥鸦招喳难为听，　一直以来折磨大家而不自知

外国人吗.. 本来就有口音...... |=;hQ2HyF  
应该为自己的口音自豪!!!!!!. 15ailA&(Qm  
 fRS;6Jc  
郁闷是没有道理的.

同是天涯沦落人啊。我老板给我买了部发声字典，喻意自明。

莲花，不要郁闷了，抱抱！ 他们的中文我们听都听不到！ ,AnD%#o  
Vk{
;g  
俺的英文经常被闺女笑，老板同事不表现出来，那是修养和面子。 zYzV!s2^  
9KVJk</:n  
]B
O:*&O  
不过在人家的地盘上，今天委屈求全，对将来更有好处呢。

我都佩服死你啦！ i$NlS}W  
我连一句英文都不会！ K1@Pt}  
昨天聚会终于醒悟， /l$enexSt  
要开始学习新概念啦！ /DAR'9@h  
我要追上你们! J?o  
哈哈......

这没什么难受的啊?你应该感到骄傲,你在用你的第二语言跟别人的第一语言比较. Sgi`&;PF  

n3iiW\  
他如果能把中文说到咱们的水平,他才算牛.

Lotus 咱终于见到你的片片 昨晚睡得特香   今晨见你郁闷 不舍 ！ +[G9PP6  
这不是啥揪心的问题 咱上英文正音课已有数年 至今仍未毕业 猜想咱此生也毕不了业   7${<u0((!  
因为这课是我的儿子开的   如果你还郁闷的话   咱建议你来上上我的英文正音课 你会对我寄予无限同情！ 7DAP_C  
Take it easy, we are all on the same boat!

No Problem LA... AlQhKL}|s  
Z!g6uV+.5  
When I was in an oral English course, my teacher once told me: bB$f=W!m%  
]Q"T8drL  
PZT, I can not understand what you said in English. {T8;-H0H  
h%EeU 3  
And I replied: xX&B&"]5  
J j=qC{]  
Me too, I can not understand what you said in English as well. y-hTTd"{  
>M#@vIo?<6  
Who PA who.

个人对英语对话的一些理解: ek&~A0k_o  
33 ~MP;  
作为外国人,尽量用简单句,不要用复杂句,尤其避免书面说法.因为我们中国人在日常生活中说的,与书面写的也是不同.中国人通常写比较顺当,因为有足够的时间思考,但说常犯的毛病就是从句,指代不清. /"e@rnn  
s*PKr6X+  
要说得慢,有条理,吐字掌握重音环节,对别人说的听不懂的单词一定不要装懂,而是问清楚什么意思,怎么拼写.我随身带个电子辞典,随时查阅,通常在这种情况下,记的发音以及用法最牢固. %6[,a  
'APx  
说错了不怕,要敢于沟通而不是含糊其辞,当别人产生误解的时候,不要含糊带过,顺着别人的意思走,而是坚持把自己的意见表述清楚,在纠正的过程中,别人会教你怎么说是正确的方法,下次就不会错了. JSB+g;  
boojq{cvYA  
跟婆婆妈妈聊天. BeUyt  
逮谁聊谁.尤其退休在家的老太太,最耐心细致,肯跟你耗时间. p4P=
T@:  
> 'R{,1# U  
我表姐的婆婆,从一个英文不会说,到跟老外老太太聊到满口英语,而那个老外满口陕西话.

的确，我的第二语言跟别人的第一语言比较。　然而，　问题是我在做美国人的工作呀。　我不象你们工程师，技术过硬，美国人不服不行。　咱这三猫两爪，美国人也玩儿得转，　而且沟通是我工作的关键部分。　想想吧，你如果在中国每天听老外梗着舌头把你瓜噪得找不着北，那是多大的折磨呀 )+L|<6JXA  
AGFA;X  
卡拉，咱俩是同病相怜呀。　我也曾是英语专业的，咋就觉不出自己哪里发音错了呢 54p{J  
f7*Qa!!2p]  
巨佩服大山那样的，　你说人家那外国话怎么就那么地道呢

呵呵。。。一般是做了领导的，老板要求“发音”。像俺们小兵小卒，木人要求。 &
h/r]KrZ  
~R;/u")@e  
不过，还是俺们弯曲好，谁敢说谁发音不好呀，我都怀疑找不找原装美国银了。

荷花, gs1yWnSv5  
G/JGb2I/7|  
先抱抱! uBts
?02  
7>f2P!:  
同病相怜还有我, 老板出钱让我学习CLEAR SPEECH, 学了三个月, 音节, 轻读重读, 哑音, 连读学了不少, 可学完啦, 说话还没有啥长进, 老板问我还接着学吗? 我摇摇头. ! \s}A7  
a &tWMxBr  
看我不是更差劲儿. %fg6',2  
H@-q NjM  
但有一点令我骄傲, 我能因为活干得好, 从而让老板情愿地给我当翻译, 他/她能把我听不懂的英文翻成我能听懂的英文. 好为了让我多干活.......

都是幸福的人，中文英文都好。 q
eMDC#N  
就告诉那些人，俺这就是练你的听力呢。。。 $*eYiz3Ue  
嘿嘿。。。

幸好俺学的是工科，没受到过这种待遇，还净夸俺。。现在想来，原来是因为标准比较低。。。 T"P}`mT  
 B=*0  
不过这些老板至于的吗？咱顶多就是有些口音，就算纯正老美，各地区还有不同的accent哪，咋就容不得咱中国口音呢？印巴人他们倒去纠正一个看看，改得过来算他们厉害。。 R'Ue>k  
KAZ<w~55c  
lotus别郁闷了，可能是你刚从中国回来，所以乡音一下子没改回来。我有一年回国，回来给我一朋友打电话，他就说，怎么味道不对了。。又过了一阵子再打电话，他说这下子好了，哈哈。

莲花所说的在俺们身上都不同程度地存在，你已经是佼佼者了，够让俺羡慕的啦。一般很在乎发音的人很少，是不是遇到了那种很嚼兴的客户或同事，挑不出别的毛病，拿你的发音整事？如果是这样的话，得小心提防那些人了。既然公司愿意出钱出时间，这是好事呀，就当着学着玩。 7[=G;2<  
/ xv5we~  
一般地说人到了12-13岁时候，发音器官就开始定型了，进一步说就是与发音有关的肌肉群的紧张与松弛形成了定式。超过这个年龄开始学其他语言，在发音上很难能做到和其母语的人一样。俺们当初学外语时老师要求对口型，找准舌头的位置，实际上也是在调整肌肉群的紧张与松弛。 ,JI]Eij^  
z(c8]Wu#  
俺女儿就是这个时候出来的, 她的“土著”语说的已经很标准了. 可据她的同学和老师讲，开始说话时根本听不出有外国口音，但说多了，说深了，在有些细微的发音要素和表达方式的掌控上，还是跟“土著”人有点区别。

《呐！同志们》 V^tD@N  
TAh'u|{u2  
有人给你郁闷 0(d!w*RpG  
远比 f~l pa7  
没人给你郁闷 ]?_~QE`  
强

莲花 }{+?>!qDt  
受了 Z[[*:9rY|  
打击 ag8)^p'9  
b,:^\HKC  
小平 :o` <CO  
受了 F ]X<q uuL  
刺激

刚刚和英语课的销售小姐通了电话。　　她说我的主要问题不是发音而是语调，她听我的英语象唱歌。　我想原因有两个，　一是我学的是英国英语，　抑扬顿挫比美语多，　二是中文有４声，我的中国舌头习惯了起承转合。　她承认Americans have little tolerance to accent,　也警告我上了课也不一定能改掉口音。　 O6e$v I@  
M&=SvM.f  
我倒是比较有信心。　我的模仿能力还行，　上个月的公司活动中还因为饰演角色“纯正”的南方口音而获得了最佳女主角奖。 7]So=%q  
?v,c)  
她决定让我上一对一的私人课程。　　等开课了，　再向大家汇报老师教了什么绝招。

嘿！ Lotus 3Yx'/=]  
坐   lNc0znY  
等   PC"=B[OlJ  
舌粲莲花   =ZoNkj/^,  
学 4T52vM  
亚美利加   Jo qhmn$j  
鸟语   )Dms9:  
叫呱呱   (Of`VT3ZOA  
*eD[[HbKX  
自 [A,!3BN  
此 Jo8fMG\P  
洋鬼子 x| D|d}  
无 V!*1F1  
话

你们咋都成诗人了