登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : FEELING GREAT (ZT)
wenwendywen 离线
级别: 论坛版主
显示用户信息 
楼主  发表于: 2007-06-27   

FEELING GREAT (ZT)

John is the kind of guy you love to hate. He is always in a good mood and always has something positive to say. When someone would ask him how he was doing, he would reply, "If I were any better, I would be twins!" He was a natural motivator. If an employee was having a bad day, John was there telling the employee how to look on the positive side of the situation. [.Y]f.D  
HOr.(gL!  
Seeing this style really made me curious, so one day I went up and asked him, "I don't get it! You can't be a positive person all of the time. How do you do it?" sqv!,@*q  
.3 S9=d?  
He replied, "Each morning I wake up and say to myself, you have two choices today. You can choose to be in a good mood or you can choose to be in a bad mood. I choose to be in a good mood. Each time something bad happens, I can choose to be a victim or...I can choose to learn from it. I choose to learn from it. Every time someone comes to me complaining, I can choose to accept their complaining or... I can point out the positive side of life. I choose the positive side of life.” X t%y>'.  
oG$OZTc  
"Yeah, right, it's not that easy," I protested. 4}r.g0L  
U>-GM >  
"Yes, it is," he said. "Life is all about choices. When you cut away all the junk, every situation is a choice. You choose how you react to situations. You choose how people affect your mood. You choose to be in a good mood or bad mood. The bottom line: It's your choice how you live your life." /* G-\|  
N?{.}-Q  
I reflected on what he said. Soon thereafter I left to start my own business. We lost touch, but I often thought about him when I made a choice about life instead of reacting to it. Several years later, I heard that he was involved in a serious accident, falling some 60 feet from a communications tower. After 18 hours of surgery and weeks of intensive care, he was released from the hospital with rods placed in his back. I saw him about six months after the accident. When I asked him how he was, he replied, "If I were any better, I'd be twins...Wanna see my scars?"  p[8H!=`K  
U&'Xs z  
I declined to see his wounds, but I did ask him what had gone through his mind as the accident took place. "The first thing that went through my mind was the well-being of my soon-to-be born daughter," he replied. "Then, as I lay on the ground, I remembered that I had two choices: I could choose to live or...I could choose to die. I chose to live." c!ul9Cw  
O:{N5+HVG  
"Weren't you scared? Did you lose consciousness?" I asked. He continued, "..the paramedics were great. They kept telling me I was going to be fine. But when they wheeled me into the ER and I saw the expressions on the faces of the doctors and nurses I got really scared. In their eyes, I read he's a dead man. I knew I needed to take action." 0hpU9w}12  
x,fX mgE  
"What did you do?" I asked. !q[r_wL  
ev[!:*6P  
"Well, there was a big burly nurse shouting questions at me," said John. “She asked if I was allergic to anything ' Yes, I replied.' The doctors and nurses stopped working as they waited for my reply. I took a deep breath and yelled, Gravity." Over their laughter, I told them, "I am choosing to live. Operate on me as if I am alive, not dead." KlGmO;k  
)4;$; a1  
He lived, thanks to the skill of his doctors, but also because of his amazing attitude... I learned from him that every day we have the choice to live fully. Attitude, after all, is everything. Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. ) >H11o{&  
$fhR1A  
This is,  reminding you that to a large degree, happiness depends on your own perspective. "Q.KBX v/  
u$Wv*;TT%  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
感恩,平安,喜乐,惜福。。。
不用心 离线
级别: 军区司令员

显示用户信息 
沙发  发表于: 2007-06-27   
好!赞一个。 NcyE_T  
i$g6C  
I am allergic to Gravity...  佩服他的勇气和智慧 
Lying lubricates interpersonal relations. Without lies our social life would soon grind to a complete halt.
echozhang 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
板凳  发表于: 2007-06-27   
"If I were any better, I would be twins!" 1$nuh@-ys  
各位英语达人,上面这句是啥意思?
第一要真诚,其次要善良,最后要我们永不相忘
username 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
地板  发表于: 2007-06-27   
引用
引用第2楼echozhang于06-27-2007 20:12发表的  : -"x25~k!?F  
"If I were any better, I would be twins!" K{`3,U2Wx  
各位英语达人,上面这句是啥意思?
Jzj>=jWX@  
我已经做的很好的说。 
Ling1984 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
地下室  发表于: 2007-06-27   
非常受用  深受启发  谢Wenwendywen!  Z#flu Q%V  
另外偶不是英语达人  看了此句  "If I were any better, I would be twins!"  偶会翻译成 9@8)ZHf  
uE&2M>2  
我再好不过  要能更好 那就是分身了!
echozhang 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
5楼  发表于: 2007-06-28   
多谢各位解惑。 RO8]R2A  
0Rz",Mu>  
8过,还是有点迷糊~~~ vve[.Lud'  
'ExTnv ~  
“要能更好 那就是分身了!”--- 有点难以理解啊。 Rqun}v}  
 m8z414o  
原句是俗语/谚语吗?
第一要真诚,其次要善良,最后要我们永不相忘
chubby5 离线
级别: 团长
显示用户信息 
6楼  发表于: 2007-06-28   
Very good article and like his attitude about life .... Thanks for sharing with us 
wenwendywen 离线
级别: 论坛版主
显示用户信息 
7楼  发表于: 2007-06-28   
      I am so happy that you gals like it. :-)
感恩,平安,喜乐,惜福。。。
Ling1984 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
8楼  发表于: 2007-06-28   
引用
引用第5楼echozhang于06-28-2007 00:12发表的  : Y )9]I6n7  
多谢各位解惑。 = RQ\i6Y  
a3(q;^v  
8过,还是有点迷糊~~~ I cz) Qtg|  
= ms o1  
“要能更好 那就是分身了!”--- 有点难以理解啊。 6ZwFU5)QE/  
.......
S0-/9h  
~0ZLaiJ  
Echo  偶再老学究一把  "If I were any better, I would be twins!"   UZ3oc[#D=]  
第一句是英语里的违反现在式假设语气 (用于违反事实现状) 常见的用法是  If I were you ........   `|g*T~; kC  
我是我  你是你  I can't be you 所以英语里就用过去式 If I were you 而不用 If I am you 表达 '/K-i.8F  
补充一点  注意没  句子里第一句 也不用 If I was you  这个句型最大特色就是不管主词是什么 =U<6TP]{  
动词只用 were ,  再造个句子  If he were Bill Gates, she would have married him. r Q$Jk[Y  
m~ l[Y  
第二句 要按字译  是指 我就是双胞胎  要按意译 应为 我就有分身   任何人都不可能有分身 XCku[?Ix  
(有些人可能是双胞胎 或三胞胎 或 .....) O^I%Xk  
所以  这两句真正表达的意思是    我不可能再更好了   我再好不过了   是不是俗语/谚语偶不知道 e!|T Tap  
但很多人这样用于文章中  (文绉绉的用法)  一般口语就只会说  I can't be any better.
[ 此贴被Ling1984在06-28-2007 11:20重新编辑 ]
lili 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
9楼  发表于: 2007-06-28   
谢谢!
Wen Wen 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
10楼  发表于: 2007-06-28   
要好好学习学习
echozhang 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
11楼  发表于: 2007-06-28   
引用
引用第8楼Ling1984于06-28-2007 07:15发表的  : l~9P4 ,  
STH?X] /  
)./'`Mx?  
Echo  偶再老学究一把  "If I were any better, I would be twins!"   tlz)V1L  
第一句是英语里的违反现在式假设语气 (用于违反事实现状) 常见的用法是  If I were you ........   `VxfAV?}  
我是我  你是你  I can't be you 所以英语里就用过去式 If I were you 而不用 If I am you 表达 tZn=[X~Vw@  
.......
WQT;k0;T]  
d %Z+.O  
谢谢玲姐!
第一要真诚,其次要善良,最后要我们永不相忘
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交