以下转贴： |#kf.kN
Re u r#K
KD*4n'm!>
片名《Father and Daughter》，2000年奥斯卡获奖动画短片。此片作者1953年出生荷兰，在瑞士念版画，1978年毕业于英国，专攻动画。1980年代起定居英国伦敦。 * Bz&
Q
$5:P &
重看一次，感动依旧。写过一段此片文字，找不着了。8分钟短片，可以是老谋 子在闭幕式上表现国殷民阜的主旋律，也可以是这番的人世苍茫如幕。永不再返的父亲，毕生等候的女儿……父亲临登船前的回身那一抱，从此睽隔一水。天际间那 么高大魁伟的父亲，在一水前依然软弱无奈！他被水，被远方不容分说地带走，没有过多缠绕与解释。他只能和幼小女儿分开，登上那条早已等候的船。他去哪了？ 亲人总会陆续消失，消失于死，消失于因血脉带来的更彻底的疏隔。 .`=PE&xq
! \Kh\
PG]mwaj])
她常来张望，从女孩到妇人，到老妇人。那一段坡（有时逆风），是人生注定的辛苦，她终于来到父亲离去地，那条荒船上，她蜷靠父亲当年体温，和父亲才真正遇见。越变越年轻的她奔向父亲怀抱，共同的死亡让亲人从此不再分开。或说，在共同死亡里，彼此才能重活一次。 cuk}VZ
惟风琴和钢琴，没有对白的静美的8分钟，定格一对父女的一生，定格生死两岸，定格永生的寻找与相会——前提是他们必须彼此思念与相爱，然后终会通过一种方式重叠。 ;lt;]7
LBi>D`]
At|t k
转“小转铃”文： b,A1(_pzi
*zht(~%
片中的大海，象征的是死亡。因此一开始的父亲不是要去哪里上班，而是已经死去。令我倍感郁闷的是，去死还要自己划船，真辛苦。此处需注意父亲返身跑回高地紧抱女儿，然后无奈离去。蒙神恩宠，谁叫召唤他的是死亡啊。 kpUU
'7Q
?uBC{KQ}Y
然后是女儿每年来岸边，等待父亲归来。此处注意天气变化及路人变化，构成了此片的互文和复调结构。还要顺便说一下的是日文译名：《岸边的两个人》。突出岸边（生和死的界限），很明智。不过还是原名更朴素些。 B{KD ]
5gEWLLDp
对小孩子来说，死亡是远远眺望的神秘大海，它带走我们的亲人。 d> Am M!J
4hz,F/ I
人慢慢地变老，掩在死亡之上的海水渐渐退去，变成了滩涂。原来这滩涂上也有复杂的地形，有水鸟，死亡从平乏残酷的海面变成了涵义更丰富的地域。此处需注意，大海变成滩涂时，正是女孩成为老妇人时。理由是那时已失去了丈夫和孩子。 ^>28>!"1
a6#PZ! 1
p=T\3_q
当她最后一次到来岸边，破旧的自行车几次摔倒。她扶起，又摔倒，扶起，又摔倒。终于，她放弃了，回头看了一下，不再去扶（抢救无效）。横躺的自行车留在身后，象征已无归路。她走下堤岸。这时，堤岸已经从“水鸟栖居之地”（沼泽）变成了“人可企及之地”（草地） by[(9+/z$
^%@.Vvz<
6>A8#VT
“在抵达死亡的核心之前，要穿过齐脖的深草。” \kO_"{7n
gJv^v`X
a r}759
这是我最喜欢的意象。从垂死到死的路也很长啊。一路上，高草被如残烛的生命碰得沙沙作响。 nxRrmR }F
最后，老妇人找到“将父亲带走的”“半埋在沙里”小船，试探着摸摸船舷，踩踩沙面，终于心满意足地躺下。（此处我的哭点。之前还在悠然地吃西瓜，到这 儿就像被人砍了一刀，痛死了）这时死亡和父亲合二为一，她是躺在死亡的怀抱里，也是躺在父亲的怀抱里。之后极易懂，不赘。（同时感叹人家这动画做得节制， 父女相见两次停顿，如果是我国动漫界处理，恐怕就是啪啪啪啪四个角度的五官特写，然后女儿飞奔上去趴在父亲身上一分钟旋转镜头+哈哈哈咯咯咯的傻笑声回荡 在天际中~寒~我们果然是单细胞的国度 ' .<"jZ
:!\./z8v
:Djp\
e6!
我是真的很喜欢这个片子里对死亡的一系列富有人性的设计,有智慧,有气度,有想象力。在我心里面,死就是这个样子，像一首温暖,天真,微凉的俳句。
