我和你，谁抄谁?

陈其钢作曲的2008北京奥运会主题曲《我和你》

作曲家邓伟标2005年专辑《空》中第8首《无觉》

班德瑞在2007年发表专辑《翡翠谷》，里面的《天堂之路》 KfQR(e9n   
*\`<=,H6<  

来源： 南方网 D Z9^>`*  
作者： 徐辉 eL{$=Um  
[ B*r{  
　　网友爆奥运主题曲《我和你》和《无觉》旋律十分"神似" tjx|;m7  
i>dFpJ  
　　近日各大BBS上又传新的劲爆话题，有网友指，内地著名歌星刘欢和英国女歌星、"月光女神"Sarah Brightman在开幕式上主唱的《我和你》，这首由开幕式音乐总监陈其钢作曲作词的主题曲，与2005年广东音乐人邓伟标出版的一首叫《无觉》的音乐，旋律实在很像。 jWd
Z]0m  
p+y"r4  
　　网上质疑：陈其钢的《我和你》、邓伟标的《无觉》与班得瑞的《天堂之路》像吗？ flOXV   
!-ZY_  
　　8月12日凌晨，一署名为"余聪"的网友在其私人博客上发表文章，质疑由2008北京奥运会开幕式音乐总监陈其钢创作的主题曲《我和你》与广东音乐人邓伟标出版的一首叫《无觉》的音乐旋律极其相像。这一信息发布后立刻被网友转至各大论坛社区，网友纷纷讨论此事。 (/X]9  
J5Ti@(G5V  
　　记者发现，在某著名社区的"音乐之声"版块也爆出一条惊人消息。有人怀疑奥运会主题歌《你和我》是受一家瑞士乐队班得瑞的《天堂之路》启发的作品。 UKPr[  
vb}c)w dp?  
　　北京奥运会歌曲征集历时五年，《我和你》是许多幕后英雄从98871首作品中精挑细选出的心血结晶。北京奥组委文化活动部赵东鸣部长对最终获选的陈其钢先生创作词曲的《我和你》赞赏不已。 nwIj?(8x  
:@-.whj  
　　《无觉》作者邓伟标发表声明：不是我抄袭他 M0`1o p1  
jINI<[v[  
　　作为当事人的邓伟标在其博客上发表了关于《无觉》与奥运主题歌《你和我》的声明。在声明中，他称自己由于没有听清楚奥运会主题曲所以暂不能作确定。他在博客中写道"我听不清直播的声音，所以我至今不了解奥运主题歌整首歌曲到底是怎么样的，它到底是不是和我《空》专辑中的第八首曲子《无觉》很像，我暂时没有发言权，等我有时间找到奥运主题歌《你和我》，听过之后才有发言权。" Qraa0]56  
'~1Zr uO  
　　邓伟标在博文的结束谈到："我至迟也是在2004年下半年完成这首曲子的创作，而奥运主题歌《你和我》是在2008年八月才出来的，你们如果非要认为其中之一是抄袭了，那也肯定是他抄袭我而不是我抄袭他。"记者留意到，邓伟标的博客在奥运会开幕式结束后也有对音乐相关的评述，文章写到："征歌征了七年，最后征得陈其钢老师这首《你和我》，足够幽默。严重恭喜中国奥组委。" d qO]2d  
zMd><UQP{  
　　《你和我》创作者陈其钢尚没有对此事作出解释 {uJ"%  
=y`-:j\  
　　目前，北京奥运会开幕式音乐总监陈其钢尚没有对此事作出解释。不过早些时间陈其钢谈对奥运主题歌的时候曾经表示，要用历史检验这些歌曲，他说：你喜欢什么或者不喜欢什么，有时候是需要时间、需要历史来证明的。有些当时被人称道的作品，时间久了可能被人臭骂，当然，有的作品也可能由臭变香。所以，我希望听众仁者见仁，智者见智，抱着宽容的心态来听这些歌曲。 "{zqXM}:C  
_CBMU'V  
　　网友众说纷纭：出现类似音乐很正常 VCvf'$4
(X  
;^|):x+O  
　　《国际版权公约》规定，雷同８个小节以上算做抄袭，也就是说4／4拍的歌曲32拍雷同算抄袭，2／4拍的歌曲16拍雷同算抄袭。 c:<a"$  
9mjJC  
　　据一位资深的音乐人士试听对比邓伟标的《无觉》和陈其钢的《我和你》，基本上判定两首歌的主旋律一样。邓伟标的《无觉》出版于2005年3月，而陈其钢的《我和你》则出版于08年8月。 w(K|0
|t  
d]N_<@tx9  
　　有网友讽刺到，"张导忘打字幕：本歌曲纯属虚构，如有雷同纯属巧合。"对于《无觉》和《你和我》网友大多的评价是，"邓的更古典味道，有特点，陈的更大众，结构上更完整。个人感觉前者有味，后者对比之下显得平，不过能不能算抄袭我觉得难说。" g1(5QWb  
.
}:*tvot  
　　大多数网友认为，神似只能说明好的音乐是相通的。有网友发言说到："音乐我相信对音乐有深刻理解的人是不允许自己的作品东拼西凑起来的，好的艺术都有一种似曾相识的感觉，应该是纯属巧合。我觉得这不是抄袭，顶多就是借鉴，而且发挥的很好。也可能作者不经意听过无觉但没在意，但是潜意识里留下了印象，所以在我和你里面出现了类似的音乐这也很正常啊。" D]N)  
f>3)}9?xc}  
　　邓伟标和陈其钢简介： ab]Q1kD  
U}
w@,6  
　　《我和你》《you and me》作者陈其钢：2008年奥运会开幕式主题曲《我和你》《you and me》词曲作者。担任2008年北京奥运会开幕式音乐总监。享誉法国欧洲乃至全世界音乐界的中国作曲家。主要作品目录有：《回忆》（1985） 长笛与竖琴、《梦之旅》（1987） 室内乐六重奏、《水调歌头》（1990） 男声与室内乐团、《一线光明》（1993）长笛与管弦乐、《逝去的时光》（1995-1996） 大提琴与交响乐团、《五行》（1999） 大交响乐团、《大红灯笼高高挂》（2000） 芭蕾舞剧音乐、《蝶恋花》（2001）民族室内乐与大交响乐团的协奏曲、《走西口》（2003）弦乐队、《一个法国女人的梦》（2004-2005）女高音，单簧管与管弦乐队、《看不见的声音》（2005）六个人声与管弦乐队。 !T 9CpIM%  
B![:fiR`  
　　《无觉》的作者邓伟标：中国广东省广州市人，作曲家，中国新世纪音乐代表人物之一；从事音乐创作二十余年，创作的音乐作品种类繁多：新世纪音乐，大中型民族器乐曲，管弦乐作品，电影音乐作品，城市组曲，环保音乐，以及流行歌曲数百首。相继出版个人音乐作品专辑《空》、《色》、《千江汇流》、《古城今昔》、《红楼十二钗》、《新世纪粤曲I》、《情殇》、《古情记》、《寒风镇电影原声大碟》等等大量纯音乐作品，引起音乐界和乐迷极大兴趣并受到音乐爱好者的网络追捧，无数乐迷自发在网络上组织对他的音乐展开热烈讨论，给予高度好评。（南方网综合）

来源：正义网 #,1z=/d.  
OK YbEn#  
　　正义网北京8月20日讯（记者 吕卫红）8月8日晚9点，北京奥运会开幕式上唱响奥会主题歌《我和你》，空灵纯净的旋律让人耳目一新。不料，这首歌不到一天的时间内就受到了的大量质疑，首先有人提出此曲与班得瑞的《天堂之路》相似，紧接着又有人爆出《我和你》是抄袭邓伟标的《无觉》。 6a_U[-a9;  
.yFO] r1aL  
8月16日中午，本网记者连线《无觉》的作者邓伟标，就《我和你》与《无觉》相似一事进行了独家采访。 0Ub'=`]5a  
kGYsjhL\d  
　　正义网： 奥运主题歌《我和你》与《无觉》相似的事情被高度关注，您对这个事情怎么看待？ S\Le;,
5Z  
b?qV~Dgk`  
　　邓伟标：天天泡在网上的朋友告诉我，现在大家对这个事情非常关心，有的人非常愤怒，或许这个愤怒不是简单来自对音乐版权的尊重，可能更多是对这首歌曲被选为奥运主题歌不满，现在这个不满终于找到了一个发泄的依托。 }^j8<  

|=![J?  
　　正义网：《我和你》并没有在奥运征集歌曲的入选歌曲中公布。 ,np|KoG|M  
]qu6/Z  
　　邓伟标：我没有查证过这个事情，但这是一个公开的事情，我想许多人都清楚来龙去脉，所以人们才更加存疑。 B692Mn  
+{C)^!zBK  
　　正义网：您在8月11日针对《我和你》与《无觉》相似发表了声明，说自己肯定没有抄袭陈其钢。那么反过来，是不是可以认为是陈其钢抄袭了你呢？ 5SmJ'zFO  
v~jm<{={g  
　　邓伟标：为什么一定要反过来看呢？我保护自己的尊严不等于非要去伤害另一个人的尊严。我的声明只有一个目的——我没有抄袭。 Q w - z  
hw*u.46  
　　正义网：有网友认为，虽然这两个曲子旋律相似，但从调式，音节等专业的角度来分析是不一样的，一个是西洋调式，一个是民族旋律，因此谈不上抄袭。 *c&OAL]  
o4Cq  /K  
　　邓伟标：是否属于抄袭，要对乐谱做技术分析才可以定。你说的调式、音节那些是表象的技术层面，我说的技术分析是指曲式发展的手法。 {2q0Ko<  
u0G tzk  
　　正义网：《我和你》与《无觉》的发展手法一样吗？ ;Krb/qr4_  
^S?f"''y3  
　　邓伟标：我这段时间一直在什邡灾区，在回广州之前没有时间静下心来听《我和你》，更没法翻译谱子做曲式分析，只有将两首曲子的旋律翻译出来，做过曲式分析的比对，才能确定两首曲子之间的雷同与区别。而且，我觉得这个事情应该由陈其钢主动做，因为现在人们是在怀疑他抄袭我，不是怀疑我抄袭他，他更应该去做一些简单的技术工作来证明自己的清白。 3la`S$c  
7J ?s&x  
　　正义网：有人说班得瑞的《天堂之路》也与《无觉》相似。 \NEk B&^n  
_Hfpizm  
　　邓伟标：在未做专业比对前，我不认为人们应该随便下定论。 'J5F+,\Ka  
Z @ef2y;  
　　正义网：有网友说《我和你》的歌词与一首《奥林匹克·北京》歌词相似，《奥林匹克·北京》词作者是湖南湘西张明仁，曲作者是广东星海音乐学院的杨晓教授，这首歌曲2006年5月28日上传在搜狐网，在150多首网络歌曲中，排名第三，位居张靓颖、罗大鹏之后。歌词如下： }V`_(%Q-e  
wu`+KUx  
　　手牵手，心连心，我们不陌生。五环旗下，点燃圣火，相聚在北京。根连根，亲又亲，同在地球村。更快更高更强，我们一条心。啊奥林匹克北京…… 78~/1-  
o?j8"^!7  
　　《我和你》的歌词是： c~;VvYu  
Aq$1#1J  
　　我和你，心连心，同住地球村．为梦想，千里行，相会在北京．来吧，朋友！伸出你的手，我和你，心连心，永远是一家人！ z;Fz3s7  
cMnN} '  
　　你对这个事情怎么看待？ *'aouS/?<6  
S Jc~E$5<  
　　邓伟标：我对这些事情不存在评论资格，这个事情得由他们两作者自己去探讨。 1~3dX[&  
vqO#Z  
　　正义网：网上有人说您应该起诉陈其钢或者奥组委抄袭，您的态度？ PHY!yc-LjV  
|@yYM-;6  
　　邓伟标：我肯定不会主动起诉。现在我只是表明，我没有抄袭陈其钢。从艺术创作的角度来说，有相似的情况出现也是不可避免的，如果他和我对创作的认知和态度一样，我为什么要起诉他？ z!18Jh  
NGkxg:  
　　正义网：如果陈的态度让人失望呢？ <>Dw8?O  
:@ VCKq!  
　　邓伟标：我个人认为，陈其钢不应该有主观故意抄袭。我很尊敬陈其钢，他是真正的艺术大师。陈其钢和谭盾、叶小刚等7个同学都成为国际艺术大师，取得的成就是罕见的，这7个人是作曲界的典范。另外，我觉得陈其钢是一个很单纯的人。 ,S(s  
0a#v}w^*  
　　正义网：单纯的人？是什么事情让您有这种看法？ o?Cc  
8oXp8CC  
　　邓伟标：（笑）你想想，奥运会上红衣女孩假唱的事情都是陈其钢自己说出来的，又说自己在创作奥运音乐之前听了近万首歌曲……他说了很多让中国老百姓难以接受、容易产生疑问的老实话，可见他内心是很真诚，很单纯的。 ZbjUOlE02  
s S#/JLDx]  
　　正义网：您能这么淡然看待这件事情，您也是一个真诚的人。 D .LR-Z  
);6f8H@G  
　　邓伟标：实际上两首歌曲被曝光相似之后，就有人在我的博客上留言，有的说我明知道两首歌曲很相似却迟迟不做表示，很阴险；有的说我利用这件事情炒作自己……众说纷纭，但我人在灾区，根本没必要花时间去思考这个问题，我想我需要的只是保持冷静的态度，不发表意见。前几天有家成都的媒体采访我，我就什么也没有说。 ?%Tx% dB  
m<kJH<!j  
　　我不认识陈其钢，但他是我应该尊敬的前辈，也是大师，相信我们不会走到对簿公堂的地步。 AI#.+PrC{/  
`wU['{=  
　　正义网：感谢您接受我们的采访！ yNn=r;FZQ  
a?8)47)  
　　采访手记：8月13日上午，我从网上看到《我和你》涉嫌抄袭《无觉》的新闻，赶紧下载了《无觉》比较，一听就傻了，简直太一样了！中午没顾上吃饭，我用移动飞信给三百多个朋友群发了消息。不久，我的手机就滴滴响个不停，短信蜂拥而入，态度不一，反响强烈。 !E_|Zp]up  
,d&3IhYhD  
　　有的问：“真的吗？真丢脸”；有的取笑我：你这种记者就喜欢无事生非，唯恐天下不乱；有的告诉我，请教了专业的人，都说算不上抄袭；有的说：以陈的修为，肯定不至于抄袭别人；有的直接骂我：“关你屁事！”；还有律师朋友看到短信立即让我联系邓伟标，希望为他代理诉讼…… UnYb}rF#%  
%7w8M{I R3  
　　8月16日中午，我拨通了邓伟标的电话。 +zq"dj_  
ccPWfy_  
　　邓在电话那端耐心地回答着我的问题，很谨慎，又淡然。他的声音很好听，让人忽然想安静。邓谈到在音乐创作中，他说有一种东西很要命，一些似曾相识的旋律会干扰人的潜意识，他也曾有这种困惑，这是每个艺术家都会遇到的事情。 $p&eS_f  
aNNRw(0/  
　　他谈到对网上议论纷纷的无奈；谈到对陈其钢的尊重。他说到最近在灾区的工作，谈到那首在重灾区什邡市广为传唱，由李广平作词，邓伟标谱曲的《用爱祈祷》。 |yzv o"3  
+`>E_+
Mp  
　　他说了很多，但听说我要发稿，他有些迟疑：“我以为只是朋友聊聊，成稿后能先给我看看么？”他解释说：“我上过当，说过的话被记者断章取义……” #s15AyKz5  
96
QY0  
　　近一个小时采访结束，我想起一个听过《无觉》的朋友对我说过的话。他说：“能做出这种曲子的人，内心也必定纯净。”