小剧场话剧《中西结合要你命》剧照

来源：张成晓勇的BLOG

回家了还系领带.. ~7'.{VrU  
!@k@7~i  
晓勇筒子真可爱啊

Fankly speaking, Frank真是好筒子。 4{WV  
@"Fp;Je\bN  
可惜没有机会去现场看看。本来要去北京开个会的，可是没买到车票，就打了退堂鼓了。

记得FRANK 刚来弯曲就是和六六套磁要剧本的。还一鼓作气转了很多帖子。 Fxth>O`$  
水漫金山，LILI大喝STOP。 0mD;.1:  
hi D7tb=g~  
如今话剧公演了，可喜，证明FRANK筒子真是做事儿的人。

谢谢大家! <+-Yh_D  
紧张的第一个星期过去了, ,rB9esxic  
心稍稍塌实下来. 8Z4?X%  
演出了4场之后终于得到了大多数观众的认可! 7l#2,d4  
<\d|=>;  
第一轮演出还有28场(周日、周一休息), IgiF,{KE,  
北京媒体评价也非常之高。 1u"*09yZd  
近段时间北京上演3部话剧《中西结合要你命》、《爱情秘方》、《SORRY》， H(N
T|  
话剧版《双面胶》位居榜首。 <A -(&+  
O? Gl4_y  
介绍演出之后观众的几组对话： m,gy9$  
V)1:LLRW  
1、演出前： zdjM%l);  
男：哎，我今天特地买了票，请你来看这部话剧。 q 5v?`c  
女：你什么意思？我有那么不好吗？这部小说我看过...... <f.>jjwFE  
演出后： s\Pt,I@Y_  
女：今天我怎么发觉你请错人啦？你应该请你妈来看这部戏...... [cQ<dVaTX  
男低头无语。 jq("D,  
l'7Mw%6{  
2、 5h|m 4)$  
女：哎！你以后可要小心一点，今天我可是学会几招啦！...... gF,[u  
男无语。 {NY~JF
M  
$D/bU lFx  
3、 v :+8U[x  
男：干嘛呀！干嘛呀！你才象里面的那个媳妇呢！ N;x<| %peL  
女：你和你妈就是这样对我的，你知道吗？ i2FD1*=/?  
 j.;  
4、 ^#BGA| j  
哥们甲：真他妈压抑，男人真他妈不容易啦！ c.8((h/  
哥们乙：如果家成这样，还他妈结什么婚呀？！ iIGI=EwZ  
$\,BpZ }3  
5、 9o`7Kc/g  
北京著名娱记（电影《天下无贼》、《手机》宣传记者）：没想到，没想到，我的心理防线被彻底打垮啦！ (,Ja  
q M_/  
6、 .A*VLF*m  
北京著名戏剧评论记者：演员选的太好啦！演的都不错，我都想冲上去打这个男人几巴掌，但看到亚平被压抑的独自一个人在厨房擦窗户时，我又有点同情他啦！最后亚平脆生生抽了自己将近20个嘴巴之后，舞台上的视频竟然出现了头上缠满纱布的亚平在记者面前还在夸着自己的妈妈和媳妇是如何如何的好...... =CKuiO.j  
Q$3\ /mz  
...... 77xq/c[)  
p]h*6nH>~  
每天演出结束之后，我卸完妆走出剧场，总能看到一些红着眼睛的中年男人再等着我，看到我，紧紧的握几下手，什么话也不说就走啦...... `*" H/Q
G  
每个演出的晚上，从大结局开始我一直要难受到我回到家！ 9QH
9gdiw  
A{aw< P|+  
(aJP: ^  
感谢六六！ YA"Ti9-EV  
感谢弯曲的所有兄弟姐们！

卡拉，moonpie、Wen Wen、renée、伍胥之，谢谢你们！现在我回答你们的问题。 kqKj7L  
`dv}a-Q)c  
这组照片是演出前刻意拍的，为的是想早点让大家看到，也就忽略了领带等生活常识！谢谢！哈哈......正式的剧照下周出笼。 't|Un G  
=% q?C r  
我们是从8月9日至9月17日在北京人艺实验剧场演出（周日、周一休息），10月份会在上海演出20场，目前台湾方面正在和我们联系，希望我们去台湾进行民间文化交流活动，六六老师也在联系新加坡方面，看能否这一趟多走几个地方。 AXl!cgi  
xS;|jj9  
另外，告诉大家，我会实现我的承诺，下周我自己专门请人为这部话剧录像，合成、剪辑之后，尽可能的邮寄给咱们弯曲的兄弟姐妹们。具体情况待我们制作完毕之后再和大家联系，请大家不要着急！

引用

引用第6楼frank于08-12-2006 22:24发表的“”: FI
]P<)*r  
告诉大家，我会实现我的承诺，下周我自己专门请人为这部话剧录像，合成、剪辑之后，尽可能的邮寄给咱们弯曲的兄弟姐妹们。具体情况待我们制作完毕之后再和大家联系，请大家不要着急！ op hH9D  
.......

f._l105.  
=X-^YG3x  
真的？真的吗？是真的吗？太令人想往了！！！ (jU/Wj!q  
#ZG3|#Q=L  
不急不急一点都不急。。。祝贺演出圆满成功。 };&HhBc
!g  
L5"8G,I  
为什么叫“小”话剧，难道还有大话剧？中话剧？

十分期待

不在弯曲na ????

既然能在台湾新加坡演 Ng\/)^  
为什么不能来美国演？ Ck: 9gn  
X*i/A<Y`=  
弯曲来演几场 我想票肯定卖得出去。。。。 / /'Tck  
dd]?9  
茶包，小平。。 你们干吗不代理一下。。。。。。。

引用

引用第10楼lili于08-13-2006 13:31发表的“”: d6`OXTD  
既然能在台湾新加坡演 77V .["=7  
为什么不能来美国演？ 9}5K6aQ  
bLqy!QE  
弯曲来演几场 我想票肯定卖得出去。。。。 ,vV]"f  
3o *FPO7?  
.......

b
tH _HE
 
k@V#HC{t  
你还别说，　我正在受训的南海艺术中心经常鼓捣些这种艺术的东东。 ,_D"?o  
w1r$='*I  
回头我跟老板老太太好好忽悠忽悠，　保不定能行。 dt_e  
,w{m3;]_%  
下周末我去的时候，　我会先带本《双面胶》给老太太过过目，　吹吹风，　再把ＦＲＡＮＫ的那些剧照显摆给老太太看看，好像觉得有点意思啊。 UNDi_6Dy  
9GgA6#  
平呀，ＬＩＬＩ，　ＬＩＮＧ　你们帮着核计核计，　这事是不是有点谱？

这 事 儿 得 核 计 核 计 成 本   团 员 们 的 机 票 加 住 宿 三 餐   所 费 不 赀   '7*=`q{  
除 非 有其 它 财 团 鼎 力 支 持相 助   要 不 很 难 搞 定

星 岛 中 文 电 台 还 有 各 中 文 报 可 以 帮 着 打 广 告

来源：张成晓勇的BLOG rR,2UZR  
8i}< k$S  
本周，三部话剧：焦晃、冯宪珍主演的《ｓｏｒｒｙ》 青年剧作者杭程的《爱情秘方》和根据六六网络小说《双面胶》改编成的《中西结合，要你命》均开始首演。虽然三部剧目让夏季一度沉寂的舞台热闹起来，但三部戏竟然都引起了观众的议论纷纷。《ｓｏｒｒｙ》中两位主演的“俄式”表演令一些观众大呼精彩，另一些观众却深感失望；《爱情秘方》中虽然引入了时髦的装置艺术，但是舞台不断飞落的板砖却让不少观众大感恐惧；话剧版《双面胶》将婆媳大战在舞台上做了极近逼真地呈现，引得观众席中不少情侣当场翻脸…… GX&b;N  
p'n4)I2#  
《双面胶》删去媳妇被打死结尾 C`V)VJM  
_q?<at}y  
话剧版《双面胶》一直备受网友们的关注。本周四，该剧终于如约在人艺实验剧场上演。话剧版《双面胶》对原著进行了较大幅度的改编，剧本中不仅去掉了原著中最精彩的、媳妇丽娟被丈夫打死的惨烈结尾，也去掉了满脑子封建思想、逼着丽娟给他家续香火的公公一角，丽娟妈妈也没有出现在舞台之上。全剧最后保留的人物只有亚平、丽娟两口子、婆婆和农村来的大表妹（原著中的大表姐）四个人物形象。  npp[@*~  
话剧版《双面胶》对演员的选择拿捏得恰到好处。舞台上的媳妇丽娟身材高挑、身着时髦、一口俏皮的上海话；老公亚平是个身材不高，唯唯诺诺的“大面瓜”；而婆婆和农村来的大表妹则是全剧中最出彩的人物。扮演婆婆的老演员刘玉玲将原著中东北农村婆婆的泼辣、事儿妈、阴险表现得淋漓尽致；而扮演农村大表妹的演员则身穿艳俗的彩条衣服，把一个好吃懒做、拿了钱不干活的势利眼小姑子表现得活灵活现。 9bJQT'<R  
《双面胶》原著中，婆婆自从一进儿子家门，就开始对他们的生活横加干涉，什么把破床单铺到新沙发上，把破塑料布铺到昂贵的桌布上，看不得人体艺术把世界名画盖起来、嫌儿媳妇干活少吃饭多、挑拨儿子教训媳妇……这些原著中让无数女孩子气得手发抖的细节，放在舞台上却引得底下观众不断大笑，尤其是儿子在媳妇和婆婆之间饱受夹板气的周旋，更是让台下的中年男观众唏嘘不已。喜剧色彩极其强烈的话剧版《双面胶》以婆媳二人动手打架为结尾，全剧的最后一个场景是儿子坐在舞台上不停地用手抽自己嘴巴……

我９月９到１１那个周末在北京，有机会看吗？　我恐怕没有时间提前买票，在演出前到门口能买到票吗？

lotus: gEQNs\Jn L  
没问题,我可以帮你,只要在北京看,人不多,我还可以请你看!人多我可以帮你们打折!哈哈 _-~`03 `!  
来了联系我吧！张成晓勇:[email protected], 给我写封邮件，我把联系电话给您！

极度羡慕中

周末大家好！ 8vSse  
谢谢大家支持！

引用

引用第11楼Troublemaker于08-13-2006 15:04发表的“”: Ofm%:}LV  
;$Y4xM`=m  
你还别说，　我正在受训的南海艺术中心经常鼓捣些这种艺术的东东。 kF;DBN  
>>aq,pH  
回头我跟老板老太太好好忽悠忽悠，　保不定能行。 :ISMPe3'  
.......

P`s  
{~|OE-X][  
在市场经济的今天，没费一枪一炮，仅狂灌了几百滴水，再写了几篇所谓‘肺腑’之言，以六六为首的湾曲人民，被感动得一塌糊涂，然后就被拿下了。连卡拉也在MSN上了。 8:BIbmtt5  
bY }eUL2i4  
秀才遇见兵，真咯儿。 Yt|6 X:l  
LK6; ?m  
^Q*atU