先看其“锱铢积累”而写成的经典之作《围城》中的那些俯拾皆是的妙语: Zu|qN*N4
qe |U*K
2_
R7/ET"
<jG[
z69)
其一: “围在城里的人想逃出来,城外的人想冲进去,对婚姻也罢,职业也罢,人生的愿望大都如此。” F"0=r
r*{`_G=1
CvRO'
sf8F h
其二:“那个戴太阳眼镜、身上摊本小说的女人,衣服极斯文讲究。皮肤在东方人里要算得白,可惜这白色不顶新鲜,带些干滞。她去掉了黑眼镜,眉清目秀,只是嘴唇嫌薄,擦了口红还不够丰厚。假 @k)[p+)E
[wn!
<#~v
使她从帆布躺椅上站起来,会见得身段瘦削,也许轮廓的线条太硬,像方头钢笔划成的。年龄看上去有二十五六,不过新派女人的年龄好比旧式女人合婚帖上的年庚,需要考订学家所谓外证据来断定真 .q|k459oi
,$Xhw
r
确性,本身是看不出的。” ._TN;tR~'
(: @7IWZf@
\e~5D
x1
其三:“那女人平日就有一种孤芳自赏、落落难合的神情——大宴会上没人敷衍的来宾或喜酒席上过时未嫁的少女所常有的神情——此刻流露出嫌恶,黑眼镜也遮盖不了。” W{fNZb'
"~L
$o
ji
E<\\/Q%w
其四:“有人叫她‘熟食铺子’,因为只有熟食店会把那许多颜色暖热的肉公开陈列;又有人叫她‘真理’,因为据说‘真理是赤裸裸的’,而鲍小姐并未一丝不挂,所以他们修正为‘局部的真理’。 Fil6;R
))4RgS$
” O3tw@ &k
GrI<w.9X
UdcrX`^.
其五:”那时候苏小姐把自己的爱情看得太名贵了,不肯随便施与。现在呢,宛如做了好衣服,舍不得穿,锁在箱里,过一两年忽然发现这衣服的样子和花色都不时髦了,有些自怅自悔。” ;lf $)3%[
i JS7g
yaY JmhG
其六:“孙太太眼睛红肿,眼眶似乎饱和着眼泪,像夏天早晨花瓣上的露水,手指那么轻轻一碰就会掉下来。” k(M(]y_
3
<_=Vyf
J$i.^|hE/
其七:“除掉那句古老得长白胡子、陈腐得发霉的话‘女人是最可怕的!’还有什么可说!” KO[,C[;|j
F$jfPy-f
J=b'b%
其八:“苏小姐双颊涂的淡胭脂下面忽然晕出红来,像纸上沁的油渍,顷刻布到满脸,腼腆得迷人。” Fb6d1I^wR
&/(JIWc1su
.+&M,%
x
其九:“据说‘女朋友’就是‘情人’的学名,说起来庄严些,正像玫瑰花在生物学上叫‘蔷薇科木本复叶植物’,或者休妻的法律术语是‘协议离婚’。” t"P:}ps{?
s&1}^'|
fndbGbl8p
其十:“可是不知怎样,他老觉得这种小妞儿腔跟苏小姐不顶配,并非因为她年龄大了……只能说是品格上的不相宜,譬如小猫打圈儿追自己的尾巴,我们看着好玩儿,而小狗也追寻过去地回头跟着那 a?@lX>Z
N
5.kDT
短尾巴橛乱转,就风趣减少了。” t]E@AJOK
~W-5-Nl{s
:ZadPn56
其十一:“她的平淡,更使鸿渐疑惧,觉得这是爱情超热烈的安稳,仿佛飓风后的海洋波平浪静,而底下随时潜伏着汹涌翻腾的力量。”
F8|m i`f-
rUZ09>nDy
{Mc;B9W
其十二:“许多人谈婚姻,语气仿佛是同性恋爱,不是看中女孩子本人,是羡慕她的老子或她的哥哥。” P DwBSj
UmG|_7
lr ]C'dD
其十三:“鸿渐生平最恨小城市的摩登姑娘,落伍的时髦,乡气的都市化,活象那第一套中国裁缝仿制的西装,把做样子的外国人旧衣服两方补丁,也照式在衣袖和裤子上做了。” PxA
OKUpI
.yB{+
'cA(-ghY/E
^w_\D?
其十四:“没进门就听见公寓里好象正在开无线电,播送风行一时的《春之恋歌》,空气给那位万众倾倒的国产女明星的尖声撕割得七零八落------那女明星的娇声尖锐里含着浑浊,一大半像鼻子里哼出来的,又腻又粘又软弱无力,与鼻子的主产品鼻涕具有同样品性。” C(kL=WD
Rd[^)q4d$w
'oF
XNO
GOD{?#c$
其十五:“汽车夫就破口大骂,此刻骂得更厉害了。骂来骂去,只有一个意思:汽车夫愿意跟汽车的母亲和外祖母发生肉体恋爱。” w%- S5#
y7x*:xR[
{xf00/
r9n:[A&HE
其十六:“狗为着追水里的肉骨头,丧失了到嘴的肉骨头!跟爱人如愿以偿结了婚,恐怕那时候肉骨头下肚,倒要对水怅惜这不可再见的影子了。” \|CuTb;0
*gOUpbtXa
其十七:“那记录的女生涨红脸停笔不写,仿佛听了鸿渐最后的一句,处女的耳朵已经当众丧失了贞操。吕校长在鸿渐背后含有警告意义的咳嗽。方鸿渐那时候宛如隆冬早晨起床的人,好容易用最大努力跳出被窝,只有熬着冷穿衣下床,断无缩回去的道理。” ef2)k4)"
ydMSL25<+
(Ta (Y=!uq
.$o
A~
其十八:“做媒人和做母亲是女人的两个基本欲望。” @a,}k<@E
Ll, U>yo
3
J5lz~6
[DvQk?,t
其十九:“开战后第六天日本飞机第一次来投弹……以后飞机接连光顾,大有绝世佳人一顾倾城、再顾倾国的风度。” +0)H~
qB\
MqRJ:x
wH+|
&C
/Ow@CB
其二十:“方老先生觉得他爱国而国不爱他,大有青年守节的孀妇不见宠于翁姑的怨仰。” }8'b}7!