转发: 朝鲜人在上海

可信，有些错别字，不改了。  　　 FZW)C'j  
    我在上海一家德商企业里工作，前段日子和十个朝鲜人相处了三个月，现在他们回国了。可我觉得有必要写一点东西，通过他们，和各位网友一起在一个方面了解这个神秘的国家。　　 0wxlsny?  
    朝鲜从其他国家购买了一套德国设备，为什么买德国设备要从其他国家而不是直接从德国买，因为德国**和许多西方国家一样，不允许对朝出售先进设备，而德国制造商还想挣钱，所以采用了一个变通方法，通过一个非洲国家，转卖给他们。德方并且承诺免费负责培训买方操作人员。因为该制造商有一套同样型号的设备卖给在上海的一家德商企业，朝鲜人员就可以在上海进行培训。德国制造商和有那套设备的德商企业达成了协议，由上海的操作工人负责对他们的培训。　　 k}5Sz  
由于我是这家德商企业的人力资源部的工作人员，受德国老板的指令，由我负责他们的生活安排。技术上的培训由一个车间主任林先生负责。德国老板很重视这项工作，还专门找了个在韩商企业工作的一个中国朝鲜族人金小姐当翻译。 Hqel1J  
　　他们十个人是乘从沈阳到上海的火车到上海的，我和金小姐到火车站去接他们，一共七个男的，三个女的。全部穿深蓝色的西服，紫红色的领带，左胸前佩戴着一样的像章，清一色的黑色提包。西服好像不是毛料的，是化纤和毛的混纺料，有点皱，再加上坐了二十几个小时的火车，即使在软卧车厢里，也显得疲惫，所以给人第一个印象就是一群不伦不类的人穿上了不伦不类的西服。　　 SIBNU3;DL  
出站后就有公司的车把他们带到了位于张江镇上一家酒店里。酒店的规格在上海也就是中等的宾馆。在宾馆的接待大厅里，通过金小姐的翻译，大家都自我介绍了一下。领队是中年男子李先生。由于男女人数都是单数，而房间是两人一间，所以我就问，有没有夫妻，这句问话把他们很严肃的脸立刻出现了一点笑容。没有夫妻，就要了六间双人房，其中领队一人一间，一个女孩子也一人一间。如果工作需要，金翻译也可以住在这里。我和他们简单地交代了门卡，电话使用方法，晚饭和早饭地吃饭地点，还告诉他们冰箱里地东西可以随便吃，以后由德国人结帐等等。我们离开宾馆与他们告别前，我用手机告诉了我的上级，他们已经安排好了，在打电话的过程中，几乎所有的眼睛都在盯着我的手机，看来他们对这个玩意儿是很好奇的。　　 `kn 'RZR  
    第二天开始，他们就到车间跟班工作了，我发现领队不是要培训的人员，而是他们的脱产领导，这个领导和部下是形影不离的，我才知道这个领队是这个任务。我把十个人交代给车间主任后，就没我什么事了，而金翻译还得陪同他们。中午吃饭是和公司员工一样的快餐，饭后有一份水果。　　 x*G-?Xza)  
    下班后，我又去车间，和他们一起到宾馆，也是公司的车，不过这是一辆大巴士，能坐四十多人，是公司接上下班员工到浦西的，他们一行上车后，这辆大巴士才坐满。车先绕道到他们宾馆，他们下车后继续开，他们从上车到下车不过十分钟。　　趁吃饭前的时间，我征求了领队对目前安排的意见和要求，领队说了几句客气话后就提了好几条建议，一是要求客房里的电话拆掉，只留领队房间的电话，他说是为了防止队员乱打电话，增加你们的接待费用。二是要求把房内的电视机里所有频道都去掉，只留中央台的音乐频道和体育频道，他说的原因是便于培训人员休息。三是希望我们在大巴士上留出前部的两排座位供他们专用。这几条都不难办，当下我们俩就和宾馆总台上联系，办好了。办完事情后，宾馆人员和我俩说，他们的饭量真大，早餐是自助餐，十个人吃的比三十个中国人的饭量还大。又说他们很能喝，每个冰箱里的饮料都已经吃了三分之一了，我们及时补充都来不及。 CLb~6LD  
　　九个人分别在九个岗位上接受培训，九个岗位上九个中国师傅给他们示范和指导，第十个人就在九个岗位间转悠。金翻译也在九个岗位间转悠和工作，由于在具体岗位上动手比动口多得多，所以金翻译也忙得过来。我的接待工作也似乎稍轻松了一点。 yA8e"$  
　　但是不久就有一连串的事情发生了。 1e8J-Nkj  
　　在九个岗位中有两个岗位是需要使用电脑的，随着时间的推移，被培训者也慢慢地可以自己使用这台电脑了。一天领队见这位朝鲜工人空闲时间在电脑看图片，他大为恼火，通过金翻译，要求不使用电脑，而改用手工操作，即手工计算加料量，因为在他们国家是不用电脑的，师傅请示了上级，得到了否定的回答。而领队还被告知，工作用电脑是不允许联网的，所以请领队不要担心电脑里会出现不利于朝鲜的内容，他还将信将疑地问，那么怎么会图片呢，师傅这下傻了眼，这是他从自己mp3上下载的，属于违规行为，这种违规在公司里很普遍，只要不影响工作，上司一般不管，但是这次却惊动了更上层，结果是那位师傅受到了降薪处分。被降薪了，他也不想干了，没多少日子后，他跳了槽。 _
Ra$"j  
　　他走时，那位朝鲜员工感到很对不起他，就问金翻译，他离开单位，会不会被关起来，我真对不起他呀。金翻译笑了，他违反公司规定，又没有犯法，不会关起来的。我们国家就业自由得很，他明天就去另一家公司上班。又是一头纳闷，感到在中国找工作的手续太简单了。 [Ch)6p  
　　电脑风波完了后又出现了图书馆风波，一位非常勤奋好学的朝鲜女孩子在岗位上经常问这问那，当然是技术上的问题。好多问题师傅无法回答，于是他请教了车间主任，一个姓林的工程师。林工给她详细讲解了，并且介绍她到上海图书馆去查阅有关资料，还答应陪她一起去上海图书馆参考阅览室。 1^*M*>&d<  
　　好在这个女子在国内学的外语是英文，所以很高兴地向领队提出了请求，领队也同意，不过要和他们一起去。 z$VA]tI(  
　　在一个星期六，她，金翻译以及领队一起坐公司派的小车去了上海图书馆。车间主任准备从家里半途上车共去。上海图书馆附近有好几个驻沪领事馆。当车到美国驻沪领事馆时停下了。突然，领队大叫，不准停车！大家都不知发生了什么事情，领队很大声地问道，怎么开到美国领事馆了，司机莫名其妙，说，接一下林工，一拐弯就到图书馆了。这时正在等车的林工上车了。领队问，到图书馆还有多少路，司机说，不远了，走走也就几分钟。领队说我们不去了，回旅馆！这时这位工程师就愤怒起来了，高声叫道，你到底要干什么，既然已经同意我们去，到半道上就要回去，回去你也要讲个理由。我们就那么好耍弄的吗。领队声音软下来了，说对不起，我们国家对出国人员有规定，必须绝对远离别国大使馆。特别是美国和南方反动政权的大使馆，所以必须回去。就这样，林工下车了，其他人回到了旅馆，图书馆最终没去成。 yEnurq%J  
　　公司实行双休日，周六周日，他们只能在旅馆里看电视，电视只能看体育音乐节目，不能随便外出，于是显得无事可干。 9!u=q5+E  
　　好心的金翻译提出在双休日一起去上海风景点玩玩，领队这次也同意了，不过要金翻译说一下要去的哪几个点，具体有些什么内容。金翻译报出了豫园，东方明珠，外滩，一大纪念馆，南京路步行街。领队划去了一大纪念馆，其他地方都同意参观。 @
A_bZQ@  
　　那天十个人都高兴地上了公司的小中巴，作为负责接待的我也参加了这次旅游。门票由公司接待费里开支。 BI'}  
　　第一站是东方明珠，在电梯里，他们有人问，旁边的经贸大厦有多少层，我告诉他们八十多层，又有人问是不是中国第一高楼，我回答说，中国第一高楼在台湾，这是上海第一高楼，不过很快就有更高的楼在上海出现，那时中国第一高楼就在上海了。 1keH1[  
　　在豫园这个古典园林里使大家玩的不亦乐乎，豫园出来已经中午了，按计划我们在九曲桥旁边的南翔馒头店里吃了中午饭，由于事先预定了座位，所以不用象其他顾客排队等候。吃完中午饭到外滩走走，在金翻译的提议下，大家在外滩留了合影，背景是上海的新标志东方明珠。 tFY;q#
#z  
　　戏剧性的一幕出现在刚到南京路步行街时，花花绿绿的广告，熙熙攘攘的人群，五颜六色的依着打扮，繁华的景象使这十位外国人看的目瞪口呆，领队一边看着街景，一边注意着他的手下，终于在一则内衣广告牌下，领队对正在注视广告牌的人，用朝语大叫，停止前进，并向金翻译提出，修正主义的东西我们不能再参观了，马上回去。 s&<6{AU(id  
　　有了上次图书馆的经验，金翻译马上带她们原路返回，用手机联系司机把车开到可以开车的地方（步行街使不能行车的），大家上车返回。 O>Vb7`z0<  
　　尽管有这么个扫兴的尾声，但是大家还是玩的都很开心。 &i&k 4  
　　培训人员里，有几个抽烟的，带来的国产烟抽完了，领队同意他们到旅馆对面的小杂货店里买东西，并且告诉队员不准到超市去买。也许在他看来，超市是资本主义特有的。还规定只能买生活用品，不能买书报杂志。于是小杂货铺前常能见到他们的身影，除了买烟以外，还买了卷面、方便面、饼干、香肠、咸肉，在一个那么小的杂货店里，居然有那么多的商品可以出售，实在使他们难以想象。就是平壤最大的商场也买不到那么多品种的食品。要说明的是这家杂货店本来不经营咸肉，但是当有人问起有没有咸肉是，第二天就开始有了，看来杂货店老板应当很欢迎这群顾客。他们中有三位女性，买了卫生用品还不会用，好在金翻译也是女的，告诉了她们如何使用。 na;U]IK  
　　还有许多小事，也可以说一下，他们每人都有一个手表，是机械表，他们国家产的，这是他们引以自豪的物品，可是到中国后发现许多人都不戴手表，倒是小孩子手上有个电子表，后来才发现，原来每个人的手机就是表。对于手机的好奇，前文已经说过了，后来他们发现，每个人都有手机，就是每天打扫车间卫生的清洁工也用手机，使他们又吃了一惊。 |mSFa8G@  
　　当他们知道了在公司里工作的许多工员居然是从很远的农村，没有组织介绍，而是看到招聘广告后自己找的工作，又使他们吃惊。他们也看到了乞丐，曾问过师父，**怎么不把他们抓起来，得到的回答是乞讨又不犯法，何必要抓呢。 nhfHY-l}7  
　　三个月过去了，他们要回去了，我和金送他们上火车，票是公司购买提供的，来时每人一个统一的旅行包，走时人人（包括领队）都是大包小包一大堆，几乎全是食品，他们有限的国外补助都变成了食品了，进站时，行李必须通过扫描机检查，其中一个包出现了问题，检查员要把包主把包打开，一个男青年把包打开，一看原来是二三百个一次性打火机，这包打火机属于危险品，不允许带上火车的，还有一小时火车就要开了，怎么办？我问，一共多少个，他说的非常准确，二百三十六个，我说，给我吧，我掏出二百四十元给了小伙，他连声感谢。我并不抽烟，即使抽烟也用不了那么多的打火机。只是知道他们津贴很少，难得出一次国，就成全了他吧，让他吧这二百多元到沈阳后买食品吧。我带了打火机就进不了候车室了，临走时，我又从包里抓了一把打火机，有六七个，塞到了他口袋里。 ZeUA e  
　　这时领队来到我跟前，通过金，对我说，在你们的配合下我圆满的完成了任务，出来时十个人，回去也是十个人，沈阳就是转车了，大概不会出事了吧。
tSr.0'CE  
　　我也完成了任务，一个啼笑皆非的任务。后来凡是有抽烟的，我都送他一把打火机，送了一年多，才送完。

看到这样的帖子，我就想感谢邓小平，要不然我们也过这样日子

小平同志的改革开放对中国的意义不是一般的大阿

在丹麦的餐馆里面一次接待过一个朝鲜的旅行团，7、8个人，也是统一的着装还有胸口统一的金领袖的徽章。我同事对于从这个穷地方来的人没兴趣，我却很好奇，基本上这一桌都是我接待的。他们不讲英语，一个接待的丹麦人简单讲一点韩语，基本上就是身体语言沟通。给我最大的震动就是他们的食欲，太好了！！！点了好多菜，还有酒，基本上是左手拿烟，时不时的吸一口，右手拿筷子，不停的吃。因为语言不通，身体语言特别有意思。丹麦人问他们吃不吃鱼，就双手手掌贴紧，做鱼游泳的摇摆，他们很高兴然后点头。我们的招牌菜是鸭子，然后丹麦人做飞翔状，嘴里嘎嘎的叫。他们自己主动点了一个饺子，知道是中国的招牌菜，不会说，就双手做包饺子的动作，我一眼就明白了。那天他们吃的干干净净，我也是感慨~~~

这样的啊。洗眼睛了。

一声叹息啊。谁能救救他们啊？

人类竟然能愚蠢到如此地步。。。

谢谢楼主的分享，同情朝鲜的老百姓，政治制度对于一个国家太重要了。

是，没有邓小平就没有咱的今天，看到他们就想到我们七十年代人们的生活。

想起我公公８０年代末，出国领取置装费５００元，然后去做蹩脚的西装，买皮鞋。出去也是被笑话的…… L@*0wx`fU  
'</  
现在，欧洲人对中国人怎么看？还是差不多吧？

        看过美国某教会去朝鲜送物资的时候拍的录像，用令人发指来形容一点也不为过

幸好不是北朝鲜人    

南北朝鲜差距也太大了吧？？？

津津有味地看完了贴。领队是安全部的。 t Be)#-O
 
Xz5 aTJ&  
自由应该是与生俱来的，曾不应该地被收去了。然后某一天再还给你，是该感恩还是觉得应得的？  }9fH`C/m  
我不是否认老邓，我是完全沾了老邓的光。只是逻辑思考。

我公公做生意和朝鲜人接触过，应该是稍微上层一点。 7G}vQO  
说他们比国内的官僚更难伺候，吃饭的时候，上五粮液都不高兴，知道茅台贵，要喝茅台。 :u#Ls,OZz  
而且很贪很贪。 E"iH$NN  
不过据去过那边的人说，一般的贫民还是很穷的。 SymSAq0$F  
.E|Hk,c9  
'01H 8er  
+F ~;Q$T  
欧洲现在对中国人印象好多了。 起码我碰到的还行，据说几年前的留学生还有人被问到：“你家有电视机吗？”     现在没人这么问中国人了，顶多就是有二百五会问下：“你们那里是不是没有自由？” yEt:g0Z\  
Sv.z9@S  
我前天还碰到一个法国妇女和我谈心，说中国现在发展的太快了，她们感觉很害怕。 Ee>P*7*jB  
T{u!4Yu  
其实现在中国中层的消费水准和欧洲差不了太多了。  很多日常的消费差距都不太大。

引用

引用第14楼沧桑于11-27-2009 11:00发表的  : O z%K*  
津津有味地看完了贴。领队是安全部的。 .z+?b8Q\  
~u1ox_v`%(  
自由应该是与生俱来的，曾不应该地被收去了。然后某一天再还给你，是该感恩还是觉得应得的？ R3F>"(P@tS  
我不是否认老邓，我是完全沾了老邓的光。只是逻辑思考。

o#E 3{zM  
父母抚养子女，是法律认定的，孩子是否要感激父母？ %JDG aG'  
教师给学生授课，也可以理解为本职工作，学生是否要感激老师呢？ ]9)pF L  
S{j|("W"[  
这世界是否需要感恩？感恩前先要深思熟虑吗？

引用

引用第16楼红眉于11-27-2009 18:27发表的  : sW;7m[o  
X3P&"}a  
父母抚养子女，是法律认定的，孩子是否要感激父母？ h6g=$8E  
教师给学生授课，也可以理解为本职工作，学生是否要感激老师呢？ 'n~fR]
h}  
$Llta,ULE  
这世界是否需要感恩？感恩前先要深思熟虑吗？

LWD.  
98BYtxa
 
fph-v-cl  
顶红眉！！说的好！！！

五年前在青岛美食街，有一家朝鲜人开的烤肉店，他们家的烤肉和烤鱼都很好吃，服务员都是美貌如花的小姑娘，皮肤、容貌、身材都一流，吃饭间隙这些小姑娘还表演歌舞和乐器，表演的气氛和内容和我们文革期间的那种模式差不多。 7UnzIe  
=qw&dwIQ  
熟悉她们的人介绍，这些姑娘都是干部出身才能出来工作，每月60元人名币的津贴，出门要集体行动，如有叛逃行为，家里人就会受连累，她们到中国的目的，就是帮国家赚外汇。 %8 qSv%_  
[6_"^jgH  
去年我们家附近也开了这么一家饭店，因为有好奇心，大家又去了一次，小姑娘的津贴现在是250元了，小姑娘还是那么的美貌，表演模式还是我五年前看到的一摸一样，顾客大都是韩国游客，东西比一般的饭店贵，不知为什么，今年这家饭店关门了。

引用

引用第14楼沧桑于11-27-2009 11:00发表的  : EX4 C.C|d  
津津有味地看完了贴。领队是安全部的。 l&3ki!  
%[XY67A3I  
自由应该是与生俱来的，曾不应该地被收去了。然后某一天再还给你，是该感恩还是觉得应得的？ EMhr6</  
我不是否认老邓，我是完全沾了老邓的光。只是逻辑思考。

ge$LIsE8  
.liyC~YW  
]%Y\ZIS  
我倒觉得中国普通老百姓在中共建国前其实也不多吧， 国民党由地主阶级支持， 当时中国又是农业社会。  当时地主对很多中国农民的确操有生死大权， 这样的社会结构下，中国农民有多少个人自由，我个人蛮存疑的。