烂英语

看到沧桑的那个I am hungry for my girlfriend 的帖子 笑瘫了。哇哈哈 \4^z

Y'  
想起我在外资银行工作时和老外用英文交流的事情，发生了很多有趣的事情，觉得很好笑！ ]uF7HX7
F  
有一次一个老外要汇人民币，他写了个阿拉伯数字 后面用英文写了金额，但阿拉伯数字写的不规范，元和角之间加了个逗号，应该是个点。 S(nQ?;9,  
我就打电话通知他以后别这样写 这样写不规范 这次先勉强帮他处理了 _|W&tB*  
下面是我们的通话 :5$ErI  
我：“IS that ** >F:1a\c  
老外：speaking m mZ P;  
我  ：“This  is  HSBC   you gave us an instruction amt   ****”” lJN#_V0qW  
老外：“YES V8nQ/9R;  
我：”The  ponit should be a  black  round  ponit   you  understand ?（我不知道逗号用英语怎么说 ） `"PHhCG+z  
老外 就 忙不迭的说知道了  下次会写好的 “‘ Th
u_`QP^  
< Np Mv!g  
还有银行规定不能再电话里告诉客户账户余额，但客户如果问：”我要汇多少金额，够吧“ ~@*q8lC  
我们要如实告知 够不够 =+b>d\7xG  
这样我就跟老外玩猜金额 i/I  
他说一个金额  他说少了，我就说MORE  MORE  他说多了我就说less  less ](v,2(}=  
就像电视台上王小丫猜商品价格似地,节目参与者说个价格，王小丫说高了 或者低了 YtKT3u:x  
ju3@F8AI  
我觉得老外都挺聪明的   我英语这样烂，他们也听的懂  kZo#Ny  
4`mf^Kf  
他们总是千恩万谢的跟我终止通话，让我还是蛮喜欢跟他们通电话的 ，他们的声音听起来蛮有活力  很友好的。 :3XvHL0rx  
+H?g9v40  
不像某些小岛上来的人  动不动就骂人  把人都当成他家的金丝雀啦，像我这样乖巧的人 都被骂为：”神经病“ {[`(o 0@(  
害我那几天成了小祥林嫂了 ，见人就说我被骂了，冤死了！ lZ)6d
-vK  
"" >Yw/'  
我要是是神经病 ，神经病就应该是褒义词了！唉  又唠叨这个事了。

   

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

英语要是经常说就好了 <*z'sUh+}  
j^8HTa0Cy|  
有了那种语言环境提高还是很快的。老不用，也就忘了

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

为什么觉得我是历史系的 2-qWR<E  
W^Fkjqpv  
我觉得要找个说英文的叫我口语 /6[vF)&  
B*3_m _a  
韩国人的英语也让人够受的 2?Ryk`2i)  
Ksh[I,+N\  
骂我的那个赤佬是海峡那边的一个中年老男人

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

小慢妹妹好可爱啊。 英语的逗号是comma

hahappyppy to work,sasafefe go home~~~ pX>wMc+  
rGt]YG#C  
小曼你下次考考老外，看他们懂不懂：））））

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

其实我很同情那些刚到中国的老外，他们来到异国他乡，很多不方便 c <cYX;O  
#3?"#),q
 
有的中国男的觉得外国男人找中国女的 ，肥水流到外国田里去了， wV$V X  
>tL"8@z9  
我觉得这种外国人到中国找中国女的是很必然的一件事情  _uJ6Vy  

#q0xlF@  
很多大事小事，没个同胞罩着他们行吗？所以要找个本土老婆或老公，方便啊！可靠啊！（有了那层关系  总归更放心些） F3Da-6T@  
Ebi~gGo  
有个老外由此很懊恼的问我：“where is my money?” "Ya;
&F.'  
1uA-!T*e>  
我觉得我很同情他，他那种焦急的心情我也可以理解！

引用

引用第6楼小曼于03-19-2010 23:39发表的  : ^MT20pL  
我觉得要找个说英文的叫我口语 =5%}CbUU)4  
.......

B]7QOf "  
H0.&~!,*  
口语不是教出来的， 是练出来的。 ;4oKF7]  
J(XK%e[8  
坚持每天高声朗读一段报纸， 或者 Readers Digest， 或者少儿读物 =<=[E:B  
碰到英语为母语的人， 就说英文， 宁可比比划划结结巴巴也不讲中文 }zeKf/?'  
b
%X}{/n  
纠正语音最好的办法就是先找一段英文录音，再把自己独立朗读的声音录下来， 比较两者的区别在哪里； 改进之后再录念一遍， 再比较； 再改进，再录， 再比较。。。 MI8c>5?  
#]}G{ P  
?PB}2*R  
照此处方， 坚持两个月， 保证你进步神速， 比找什么老师都管用

引用

引用第12楼lotus于03-22-2010 20:24发表的  : H{d/%}7[v  
jN7Z}1`  
}T=\hM  
口语不是教出来的， 是练出来的。 ,(#n8|q4  
DB] ]6  
坚持每天高声朗读一段报纸， 或者 Readers Digest， 或者少儿读物 AlgVsE%Va  
.......

N9f;X{  
[vCZD8"Y8  
诶呀，遇到知音了。 rIH+X2x  
俺就是这么练的，并抓住一切机会，向外人推广。

5555555555555555555 a>nV!b\n5  
r3Ih]|FK#  
我的英语好烂啊~~上大学考试还是作弊通过的~~~ G{|FV m  
<,T#* fg  
我要好好学习英语！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！1 cXOb=  
:4238J8  
请大家多多指正！！！！

提到英语我还是掩面逃走的好，太丢人了，原来水平就差，来了快一年也没啥进步，听到是可以，就是嘴巴里蹦不出来单词，不工作还是没有语言环境，一有聚会什么的，就跟个小呆瓜一样，只能傻笑……