我们参观过别的州的州府，加州首府沙加缅度却从来没去过。它其实就在我们去滑雪的必经之路上，我们却总是过其门而不入。 这次乘国庆节小长假，我特意带孩子们去加州首府一游。
In_"iEo, 首先去参观州府大楼。
HdxP:s.T
B Z:t Vfg. \X&8EW ':;k<(<- 大楼一年中只关闭三天：感恩节，圣诞节和元旦，其他３６２天， 每天８点（周末９点）到５点对外免费开放。 从１０点到４点，专业导游准点为游客讲解服务。
2rT^OGw6 4zS0kk;+ Y&yfm/R u 进楼需要经过电子仪器，以检测是否携带危险物品。仅此而已，不查证件。 任何人都可以进去参观。
\Aro Sy9 9x@|%4Zm" 一进门可以看到很多橱窗，那是各个县的宣传栏。
{ rR(K"M 2%fIe 大楼正中间是游客中心，那里的
工作人员热情周到，有问必答。 我拿了一份大楼游览图。
l[:Aq&[o3 E>]K#H
接着往前走，以前的州首席检察官，财政厅，州务卿等的办公室都对游客开放。
Sp X;nH-D hm73Zy 财政厅是管钱的，里边工作人员先介绍了1906年财政厅的办公室，在1907年前，全州的金融储备金都在左边那保险柜里：价值八百万美元的黄金和白银！她还指给我们看1933年至1975年间使用的大型保险柜，光柜门就有11吨重！
(&eF E ;c V($V8P/ 下边是1906年至1951间的州长办公室。在其中一张桌子上陈列着一份1906总统发来的原始电报：“听说加州发生大地震了，具体情况如何？ 非常挂念。 望速告详情。”
S j ~SG
uEJ8Lmi :sg}e V>T?'GbS 这是州长私人会客间：
lh 'S_p8g
q 7%p3 YS^!'IyG/B J?3/L&seA 随后，我们到剧院里看了四部短片，从各个方面介绍加州历史和现状，以及这幢楼的建造过程。
+`GtZnt# X8ap ３点，我们随导游参观。 我们这个组只有５个人：我们一家和一位男士。
wxvi)|) <E U R: 他一边走，一边讲，指给我们看很多我们自己没注意到的细节。
la+Cra&xL :CE4<
{V 然后来到众议院。 每一个众议院议员的名字，照片和所代表选区等信息都详细展示在墙上：
8 -x-?7
SdYf^@%}F p}JOiiHa IyHbl_ P ^ 旁边的电脑屏幕以滚动方式显示每个议员的名字，办公室号码， 所代表的选区，所属党派和电话：
Qh&Qsyo%
Oq.ss!/z K2 M=)B ?p@J7{a 进入众议院议会大厅。你能看到主席台后边墙壁正中间那一排金字吗？ 在油画下边？
*KvD$(n y
?'P}ZC8P P!|Z%H -sQ[ f18 我把这行字放大了：
B%;MG b o
4Wi y2 Z,#H\1v3lB [y@*vQw RX>P-vp 这是拉丁文，意思：“制定公正的法律是立法者的职责”。 导游特别强调了“公正”两字：“立法者并不只是制定法律，而一定要制定公正的法律！”
K#Ck,Y
" }?9&xVh?\ 他还告诉我们：这一行字所用材料是百分百的金子！ 显示出公正是如何的重要！
#gV n7wq DO80HS3ZD 加州有８０个众议员，所以下边大厅里有８０张桌子。 这些桌子已有１４２年的历史，从１８６９年起被使用到现在，而且还将一直被使用下去。
Q"qI'*Kgt *
H Ku%g 不过每张桌子上加了两个现代化设施：
#_35bg4h{ yV8J-YdsG 1。安装了一台电脑，方便议员工作
Pt"H_SW~k RN(I}]] a 2。加了两个按钮：一个红色，一个绿色。这些按钮直接连到主席台边上的两个大屏幕上（再看一下前边一张照片，看到旗子边上两块黑色屏幕吗？）。议员表决时，按红色按钮表示不同意，绿色表示同意，他的名字和他的投票立刻显示在屏幕上。
6`CRT TJ
7 6"Fn$ :l? 我问导游：“这样不是不能匿名投票了吗？”
.^{%hc*w4 '3672wF / 导游说：“这里从来没有匿名投票，都是实名投票。”
:Mu
*E5 hNN[dj R 议会开会时，会议厅仍然对外开放，谁都可以在楼上的旁观席上全程观看。观众可以看到每个议员在做什么，听到他们的辩论，清清楚楚看到投票情况。
p5#x7*xR6 t 6nRg 同时，整个会议情况也在全州电视实况转播。
DSz[,AaR]
ac l<dY6 3>1^$0iq tsc `u> 导游还给我们介绍了立法过程：
W\kli';jyC }aRib{L d{4;
qM# - 议案被在众议院（或参议院）提交后，由专门的委员会审核。审核过程包括很多会议。任何人，不管年龄，都可以参加这些会议，或给委员会写信或打电话表达自己对议案的看法。
4=tR _s - 议案通过审核后，被送回众议院（或参议院）由全体众议员（或参议员）再讨论。
V_SH90@)+ \Vf:/9^ - 如果赞同票过半数，此议案被送到另一个议院投票。众议院提出的议案再到参议院被投票，参议院提出的议案再到众议院被投票。
!G;u
)7'v - 议案如果在两院都得到过半数的票，它被送到州长那里。在任何一院没过半数，议案作废。
JaY"Wfc - 州长有三个选择：1。 同意，议案就变成法。 2。不同意，议案被退回两院。两院可以再投票。 如果都得到超过2/3的赞同票（极其困难），议案可以越过州长的反对，变成法律； 否则，议案死掉。 3。什么都不做。12天后，议案自动变成法律。
=Hd yra 三权分立制度是美国最根本的政治制度。从华盛顿到下边的小县市无不实行同样的制度，经过同样的流程。老师们在小学里就把这些知识教给孩子了，美国的小学生对三权分立都非常熟悉。
v~Q'm1!O4\ u)0 I$Tc" 我们跟着导游来到参议院。 下边是加州的40名参议员：
Z igv;}#
Gc|)4c RHC
ZP *z0d~j*W; 他们的办公室，联系电话：
@[3c1B6K
;yJ:W8U]+; hX{,P:d=f }'x;J 参议院议会大厅主席台：
&+2l#3}
<P
pvVDy3 中间那一排字也是纯金制作，拉丁文，意思：参议员的责任是保护人民的自由！
e
NIzI]~ ?A3L8^tR 参议院会议厅主席台两边没有显示投票情况的大屏幕，这里书记员一个个叫议员的名字，被点到名的议员必须响亮地回答“赞同”或“反对”。
>lRZvf-i l\s!A&L 同样，任何人（不论年龄，不论国籍）都可以在楼上的旁听席上旁听。 同时，这个会议全程对全州人民直播。
Tsg9,/vXM ls@]%pz.1d 参议院里的这些桌子也是1869年的老桌子。
|EE1S{!24m
p +i 1sY lDYgt UKG 到楼下，看看现任州长的办公室：
xN-,gT'!
|GnTRahV. Z kbE&7Z 现任副州长的办公室：
Tzex\]fw
YqX$ a ~ 5YD~l(,S1] 每位州长离任后，州政府都给他们三万美金，让他们自己找画家画一幅像，挂在大楼内的墙上，作为永远的历史记录。以下是后来成为美国总统的里根州长：
Q6Gw!!Z5EA xR 1G
[ 此帖被xiaolu在07-06-2011 17:52重新编辑 ]
