http://www.youtube.com/watch?v=6QiZQYPtI7c ,}eRnl\ @^'G&%j Starry starry night 星夜
-08&&H <jpe u^7 Starry starry night ,Paint your palette blue and grey
0m]~J_ x-w`KFS 星夜下调色板上只有蓝与灰
m(8
jSGV R.91v4J
Look out on a summer's day,With eyes that know the darkness in my soul
eo
>/ tx2Vyu 你用那透视我灵魂深处的双眼望向夏日的天空
fui4@ [q|?f?Zl Shadows on the hills,Sketch the trees and daffodils
mrK,Ql A4~D#V 山上的阴影衬托出树和水仙的轮廓
6F@zCv"w ?SB[lbU Catch the breeze and the winter chills,In colors on the snowy linen land
|De!ti fG X1y 用雪地斑驳的色彩捕捉微风和冬日的寒冷
sI^@A=.@ ^2C0oX * Now I understand what you try to say to me
1M7\:te* Y1#-^,qg 如今我才明白你想对我说些什么
x>U1t!' ox!|)^`$_ And how you suffered for your sanity
aQl?d<|+lk b24NL'jm 你清楚的时候承受了多大的痛苦
(45NZBs ,Wz[tYL* And how you tried to set them free
3'?h;`v\Lo A/ 7r:yO 你努力想让他们得到解脱
9@$tiDV )j{WeG7L They would not listen,They did not know how
fBHkLRFH `G_(xN7O 他们却不予理会他们也不知道如何面对
%KbBH:z05 73&]En Perhaps they'll listen you now *
73'U#@g6
dE 3i= 也许现在他们会知道
(eCF>Wh^m X{5v?4wI Starry starry night,Flaming flowers that brightly blaze
04I6-}6 _F}IF9{?G 星夜下艳丽的花朵燃烧般的怒放
1zh$IYrd L4\SBO rling clouds in Violet haze,Reflect in Vincent's eyes of china blue
[
c ~LY4: g4~X#}:z$O 云朵在紫色的雾霭之中旋绕印在Vincent蓝色的瞳孔之中
} l :mN [$
hptQv Colors changing hue,Morning fields of amber grain
54`
bE$:+ z*Myokhf 色彩变化万千清晨胡玻色的田野
#)W8. H arFo Weathered faces lined in pain
1m&!l6Jk ?l)}E 饱经风霜的脸上写着痛苦
DQ}_9?3
yq/[ /*7^ Are Soothed beneath the artist's loving hand
dH
^b)G4 r24\DvS 在艺术家灵性的手上得到真实的再现
}9L 40)8 kA7~Yu5| REPEAT *
V-?sek{; p_rN1W
Dd' For they could not love you,But still your love was ture
J0IdFFZ|w ?&whE! 因为他们不能爱你但你的爱依然真实存在
%Nwyx;>9^K !L&=?CX And when no hope was left inside,On that starry starry night
EpFIKV! n/KI"qa]9 星夜下当心中在没有一丝希望
^2&O3s g_rA_~dh You took your life as lovers often do
Y|hzF:ll \SYPu,ZT 你像热恋的人儿般结束了自己的生命
9f@#SB_H Q\&AlV But I could have told you Vincent
",MK'\E kGB#2J 但我希望曾经告诉你Vincent
r~S!<9f ?)A]q'
O This world was never meant for one as beautiful as you
W
/~||s K$Mx}m7l 这个世界从来就不像你那样美好
OvyB<r L #t-KLJ Starry starry night,Portraits hung in empty halls
[(D}%+2 XA&tTpfJE 星夜下空荡荡的大厅里挂着你的画像
;']vY !~Hafn-1
Frameless heads on nameless walls
_ 4~ng#M* xHM&csL 无名的墙上挂着没有边框的头像
7i-W*Mb: 4f@havFIJ With eyes that watch the world and can't forget
k7z(Gbzu }vXA`)Ns 他们看着这世界无法忘记
O4 +SD 0Zc*Yd
H like the stranger that you're met
v`z=OHc 'DL;c@}37 就像你曾经遇到的陌生人
*eJhd w* (&9DB
The ragged man in ragged cloth
~ERRp3Ee? "<cB73tY 衣衫褴褛面带嘲讽的人
j6&zRFX DuTlYXM
2^ The silver thorn in a blood rose
)z?&"I hO+O0=$}wN 血红的玫瑰银色的刺
'U|MM;( `@u
+u0 Lies crushed and broken on the virgin snow
!7O=<