查看完整版本: [-- 美国大选，我在投票站做义工 --]

Bay Area Chinese--灣區華人 -> 乱讲 -> 美国大选，我在投票站做义工 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

xiaolu 11-09-2012 19:48

美国大选，我在投票站做义工

今年6月份的预选（Primary Election)和11月6日的大选我都在投票站工作。 :iWW2fY  
M.|@|If4?  
８月初，郡选举办公室就给我寄信了，希望我１１月６日能参加投票站的工作。　投票站工作人员的工作内容为：先在网上上5个小时的课；　再跟着老师上3个小时实践课　（每个工作人员每次选举前都要重新上理论和实践课）；　投票前夜把投票站布置好；　投票日从早上6点工作到夜里9点半或10点。　这些工作做了后，能挣到135元。 因为挣的钱低于法定最低收入，所以投票站工作人员被称为义工。 &E0d{ 2  
+tbG^w %  
美国的投票站大多是临时借的场地： 消防站，教堂，学校，社区中心。。。　　我们这次借用了老人公寓里的活动中心。 ５日晚上我们先把一屋子的家具移到另一个房间，腾出地方， 搭出我们第二天需要的桌子，椅子和布置。　　６号晚上选举结束，　我们再把我们的家具都收起来，把他们的家具归位。 以下照片为投票桌，每个投票人都是分开的。 d ] J5c  
;\P\0pI50  
[attachment=64251] [.M<h^xrB  
5iE-$,7#L  
虽然６日是正式选举日，但我们郡里５０％的人已经提前一个月就收到了邮寄到家里的选票，大多数人在６日前已经寄出或投到了选票投递点。　这样大大缩短了选举日的队伍。　　没有登记为邮寄投票的选民如果６日没空，　也可以到提前投票站投票。　　 ,KXS6:1%5Y  
W^}fAcQKH  
每个投票站备有五种语言的选票： 英语，西班牙语，中文，越南语和菲律宾语。 以下是投票站入口桌子上摆放的资料，用五种语言印刷： z1LN|+\}  
[attachment=64252] wS*An4%G  
WoP5[.G  
这是中文的： |sf&t  
  [attachment=64253] WJefg  
[attachment=64254]   Wb*A};wE  
9,7IsT8  
我们这个投票站由四个人负责，除了我，还有一个老先生，两个老太太， 他们都有七八十岁了。 我们郡里在投票站工作的义工平均年龄估计超过五十岁。 MfJ;":]O!  
<cQ)*~hN  
政府很希望投票站多一些双语工作人员。 可是，报名的人很少，尤其缺华裔工作人员。 9oOr-9t3  
V%F^6ds$]0  
我们的投票站附近有个老人院，老人院里很多老人来投票，尤其是中国人。 6日那天来了25个中国人（不是同时来的，是当天的总数）。这些老人大多走路颤颤巍巍了，要靠助步器。 英语听不大懂，中文也要大声对他／她讲才能听见。 第一个老人来的时候我们没有重视，结果花了很长时间。　后来轮到华人老人来，我都把他们领到我身边，让他们在我桌子边上慢慢填， 这样可以不用挡着后边的人，　他们自己也安心。我一边做别的工作，一边回答他们的所有问题，捎带着帮助他们。　同伴们因为有我而如释重负，我可发挥大作用了！ ;pK/t=$  
u n{LwZH  
选票有两大页纸，正反面，第一部分是六个总统候选人，奥巴马排在第二位，罗姆尼排第五。其他分别是和平与自由党，绿党，美国独立党，自由党的总统候选人。接下来是联邦参议员，联邦众议员，州参议员，州众议员，县教育委员会，社区，学区管理委员会委员，市议员的选举，以及十三项议案的投票。 f(Vr&X  
\>Y2I 4x<  
以下是中文选票上选总统部分，你看到奥巴马的名字了吗？ uJQ#l\t  
[attachment=64255]

xiaolu 11-09-2012 20:15
美国所有１８岁以上的公民都有投票权。　但你必须到郡选民登记处登记过后才能投票。　 9#K,@X5 j  
=Q#} ,T  
投票站有一本厚厚的选民登记本，里边是我们选区里所有登记过的选民。　每个选民报了自己的名字和住址后，我们在本子里找出他的名字，让他签名和填写住址，　然后给他一张选票。　 ~x:\xQti  
&xK ln1z'  
我们不能要求投票人出示证件, 但大多数人主动出示证件. 我本人觉得应该出示证件, 因为只能一人一票, 他要是冒充别人呢? 但可能美国人都太诚实了,宁愿相信别人,也不愿涉及别人的隐私。 .>4Zt'gCt  
+Y7"!wYR>  
在投票站的这一天很忙。　我早上５点起来，吃过早饭后就去投票站，６点要到那里。　然后就马不停蹄地干到下午一点多。　乘着那时人少，我们四个交换着吃了中饭。　然后接着干活。　晚饭时间是高峰期，人很多，谁也不愿意离开工作岗位。　　结果这一忙就到了１０点，回到家了才吃上饭。 D%L}vugxK  
@" -[@  
当天累一点也撑过去了，第二天疲劳袭来，人完全没有力气了。　接下来两天我没有做饭，没有洗碗，完全不想做家务。　休息了两天才缓过来。　我觉得奇怪：　怎么会觉得这么累呢？　再想想，原来我干了１６个小时呢，一天干了两天的活，怪不得累坏了。 inO)Y]|f  

xiaolu 11-09-2012 20:25
花絮： (*{Y#XD{  
7 &y'\  
嘿嘿，马克·扎克伯格（Facebook 的创始人, 主席和总裁: Mark Zuckerberg）的选票是我亲手交到他手里的！ H_*;7/&  
B d#D*"gx  
上午的时候，边上的老太太在选民登记本上看到了他的名字： “扎克伯格也是这个选区的哎！不知道他会不会来投票？” 　我觉得很好玩： 老太太也知道扎克伯格，也追星啊？ Ns?8N":  
"bI'XaSv  
等啊等啊，等到六点半，他终于来了。　嗯，是个有责任心的好公民。　他跟我以前在照片上看到过的一模一样。 Gqe?CM  
vbH?[ Zr?  
他和别人一样静静地排队等候。 c{YBCWA  
g_<^kg"  
等了很久，终于轮到他了。　他主动出示驾驶执照。 其实我们早就认出他了，还是仔细看了他的证件确认他的身份。 对他的态度跟对别人的一模一样。 ^gP pmb<x  
8UH c,np  
我给了他选票，他找了一个空出来的桌子，站在桌子前，仔仔细细地花了十五分钟的时间填写。 拿回来交给我，我把他的选票放进票箱，给了他一张“I voted"贴纸，他说了声谢谢，就走了。 LxWnPi ^  
E-P;3lS~  
扎克伯格排队的时候，在他前后和他一起等候的选民没有一个人和他讲话，没有一个人追星，他完全就是个普通人。 等他走了后，在他边上填写选票的男士来交选票，激动地说：“刚才扎克伯格在我边上填选票哎！ 我假装不认识他。”　　：）

xiaolu 11-09-2012 20:29
我投了奥巴马。　这是我第一次在总统大选中投票。 lX^yd5M&f  
,(h:0L2v7d  
我不投罗姆尼的原因： 1。他钱多得不得了，但付税的税率比我们低多了， 并且坚决不愿意提高富人的税率。 2。共和党热衷于打仗，我反对战争。 3。 我支持发展太阳能，风力作为替代能源，我认为我们应该爱护环境，并不仅仅考虑眼前的利益，更要为子孙后代着想。 W4 v/,g>  
}m!L2iK4qk  
奥巴马也有些做法是我不喜欢的，但是两害相权取其轻，我还是投奥巴马吧。 El3Y1g3+3  
)f#raXa5+  
四年前我老公投了奥巴马。　但接下来这几年，他对奥巴马的做法颇有微词，说他拿我们辛辛苦苦交的税养懒人，为投机者买单。　这几年他就没说过奥巴马好。　我以为他肯定投罗姆尼了。　　我儿子还说：“你们两个投的不一样的话，就不要投了，反正会抵消掉。”　结果７号问他，他还是投了奥巴马。

xiaolu 11-09-2012 20:42
儿子们在学校里也参加了投票，他们也是投的奥巴马。 ~RlsgtX"  
ZE+VLV v  
孩子们小学里的时候学三权分立，并模拟操作。　他们学习美国历史，学习这种政治制度在什么状况下产生的，为什么要这么设立。　 `zQ2 i}Uju  
^FaBaDcnl  
初中适逢大选，他们在老师的指导下学习选票制度的来龙去脉，　为什么投票日设在１１月的第一个星期二，为什么总统宣誓日是第二年的一月，　什么是选举人制度。　　他们密切关注选情，了解各候选人的资料，　观看两党代表大会，总统／副总统的每一场辩论，并写文章详细分析。　 TqzL]'NS+  
W{pyU \  
他们在大学的帮助下进行正式投票，　选票进入全美初中生的票库。 SFKfsb!C  
r_8[}|7;  
７日，美国初中生的选举结果也出来了。 全美国参加投票的初中生61%支持奥巴马，38%支持罗姆尼；　在我儿子的学校，奥巴马的得票率为75%，罗姆尼23%。　 <g/Z(<{wor  
$)UMRG  
儿子学校的学生还参加两项加州议案的投票。 关于是否取消死刑，他们的投票结果是取消死刑， 加州公投结果是维持死刑；关于是否标注转基因食物， 他们投“标注”，大人投票的结果是“转基因食品不需标注”。

噜噜 11-10-2012 01:07
谢谢xiaolu的分享，很喜欢这类的文章。 `zD]*i(  
老美真好玩儿，他们不追星的吗？要是在中国，Mark Zuckerberg的出现一定是尖叫加痛哭啥的，呵呵

peace 11-10-2012 04:19
小路是加州的吧。  我们这里是机器投票。还要看驾照的。

阿平 11-10-2012 06:30
谢谢好文。 * z,] mi%  
]r]=Q"/5  
投票站的工作真的累哦，这可是披星戴月的从天不亮到天黑查查。 ， azEN_oUV  
*>m,7} L  
! bf8 r  
]yc&ffe%  
对，双语人员少，所以我们更累。 ;ps 0wswX  
Dt)O60X3>  
今年我没法去，妈妈老了，我要看着她，16小时不在家，是不可以的，所以洛县给我信的时候，我回绝了希望以后再有机会去服务。 x4b.^5"`:  
Ie12d@  
这是我以前的贴呢，http://www.bachinese.com/forum/read.php?tid=11420&fpage=4

xiaolu 11-10-2012 09:42
阿平，我看了你的文章了。 Wq 5Nc  
$~$NQe!/  
来我们投票站的华人老先生/老太太也说：“我就是来投奥巴马的。 别的我也不懂。 奥巴马在哪里？” ：） ccUI\!TD{/  
]+C;C  
看来华人老人们都支持民主党啊 ：）。 x~!gGfP  
kU*Fif  
那个“I voted"贴纸，我们每个人都给的，不管他选了谁。 另外，我们不应该看选民选谁的。 ^0 zWiX  
dRl*rP/  
那次戈尔落选可惜了。 我喜欢戈尔，不喜欢布什。 可怜的戈尔落选后心情郁闷，增肥一大圈。

xiaolu 11-10-2012 09:48
扎克伯格应该更喜欢别人不追星，给他空间，给他自由吧。 |.asg  
orT%lHwjL  
引用
引用第5楼噜噜于11-10-2012 01:07发表的  : u~JCMM$  
谢谢xiaolu的分享，很喜欢这类的文章。 WUEjWJA-MB  
老美真好玩儿，他们不追星的吗？要是在中国，Mark Zuckerberg的出现一定是尖叫加痛哭啥的，呵呵 `~~.0QC  
0!Zp4>l\Z  

xiaolu 11-10-2012 09:54
对。 4hymQ3 g  
!)!<. x  
我们每个投票站也有一台机器，选民要求机投可以给他用。 但我们不主动提及，也不鼓励。  所以我们这里都是填在纸上。 D%WgE&wtM  
_^Ds[VAgA  
大多数选民都主动出示驾照，没轮到他就已经把驾照取出来拿在手里了。 但我们组长说我们不可以要求选民出示证件。 JDa=+\_  
S2^Ckg  
关于选民在投票站是否需要出示证件，我查了一下，各个州要求不一样。 加州不需要。 在这里可以看到各州不同的要求： ,_G((oS40  
http://www.ncsl.org/legislatures-elections/elections/voter-id.aspx Cp`>dtCd  
G1 :*F8q  
/o/0 9K  
引用
引用第6楼peace于11-10-2012 04:19发表的  : 8!{;yz  
小路是加州的吧。  我们这里是机器投票。还要看驾照的。 ~7kIe+V  
+Jf4 5[D   

xiaolu 11-10-2012 10:01
对于我，这也是一个学习的过程。 在服务的过程中了解美国的政治制度。 “纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”。 我受益良多。 -GqMis}c  
E/<5JhI9~  
就我目前所看到的而言，美国的政治公平，公正，透明。 q?9x0L  
[@"7qKd 1  
下次看看能不能去点票站工作。

xiaolu 11-10-2012 10:22
在美国，听得最多的，说得最多的就是“谢谢”两字。 nQ\)~MKd  
 Uk2U:  
很多年以前在国内，看奥斯卡颁奖仪式，每个获奖人上台就是“谢谢。。。，谢谢。。。，谢谢。。。。”， 跟我想象中的精彩的文艺表演不一样，觉得很枯燥。 lZ \Si  
&,4 3&pFU  
但现在已经被同化了。 Ts~MkO  
Boi?Bt  
孩子班级里聚餐，我们几个家长去帮忙。  每个家长管分一两样食物，小朋友排队从前边过。 我问： “你要青豆吗？” 他们的回答：“好的，谢谢！” 或者：“不用，谢谢！” 每个人都会用“谢谢”来结尾。 小学生如此，初中生也如此。 g^`; B"  
*E"OQsIl  
这次在投票站，我对每个人说谢谢，“谢谢你来投票！” 选民回我“谢谢！”“谢谢你们的服务！” “谢谢，你们辛苦了。”“谢谢！谢谢！谢谢！”。。。。

沧桑 11-10-2012 10:27
我已经间接地说了谢谢，中国人的习惯，呵呵。

懒惰鬼 11-10-2012 10:48
好文章，谢谢分享。

抽刀断水 11-10-2012 11:44
谢谢小鹿，长见识了。 iJ7?6)\  
我今年特殊情况，我是电子邮件投的票，而且是在大选后一天在收到的 ballot，投票的期限是大选后2天，想了想还是把我的一票投了，权利嘛。嘿嘿。

小六 11-10-2012 12:33
我对谁都不感兴趣。美国是钱主。大选花了60亿美元，真是钱主宰一切。没人关心疾苦，饿肚子的P民。 D09/(%4j  
但是我们家的顶梁柱一声令下，全家出动，反潮流而动，投了我最反感的有钱人。小时候的伟大理想，解放全人类受苦的人们早已过去。在这人吃人的社会里，寻找着自己生存的路子。好可怜的美国P民啊！明明不喜欢还得作出选择。 6wmMg i_m  

xiaolu 11-10-2012 13:02
我脸红了。 我不是叫你说谢谢啊。 6dzY9   
?xb4y=P7  
这个星期刚去学校帮忙过，看到每个孩子都会说谢谢，在投票站也听到很多谢谢，我真的感动，真的是有感而发。   =Eh~ wm  
wcd1.$ n  
我该谢谢你，给我文章加精，这是多好的鼓励。 E\X:VQ9  
pKxq\ U  
引用
引用第13楼沧桑于11-10-2012 10:27发表的  : hm&cRehU  
我已经间接地说了谢谢，中国人的习惯，呵呵。 7FTf8  
X =W.{?  

xiaolu 11-10-2012 13:03
谢谢支持！ 9(CY"Tc3  
C.& R,$  
引用
引用第14楼懒惰鬼于11-10-2012 10:48发表的  : @gn}J'  
好文章，谢谢分享。 \QZ~w_  
&rj)Oh2  

xiaolu 11-10-2012 13:05
哇！ Ow@ }6&1  
T08SG B]  
你们应该是特殊情况特殊对待吧。 在这样的条件下还能坚持投票， 佩服！ 8}^R jMgI  
Z#1 'STg  
引用
引用第15楼抽刀断水于11-10-2012 11:44发表的  : TrEo5 H;  
谢谢小鹿，长见识了。 !qQ B}sAf  
我今年特殊情况，我是电子邮件投的票，而且是在大选后一天在收到的 ballot，投票的期限是大选后2天，想了想还是把我的一票投了，权利嘛。嘿嘿。 h3<L,Olp  
/3!c ;(  

懒鸟 11-15-2012 03:07
长见识，跟着xiaolu学习了，谢谢分享，谢谢！真心的，喜欢说谢谢这个习惯，说与听的人都愉快，为什么不呢。谢谢！

黑客帝国 11-15-2012 15:39
xiaolu辛苦了，但同时快乐着。 jnu!a.H  
d<@SRHP(  
谢谢分享！ k,kr7'Q  

鐡手 11-15-2012 16:05
欣赏小鹿的大选美文，更欣赏小鹿参与大选的态度和热情！ MKr)6PG,  
z :q9~  
美国式的民主不会是最完美的，但是肯定是每一位公民可以用手中的选票参与的，肯定是每一位公民都可以自由发表自已政治见解的，肯定是每一位公民可以参与其每个环节、享受其过程的……，不管别人怎么想，我知道：这也会是大多数中国人将来的目标！

xiaolu 11-18-2012 18:06
:9O"?FE  
uDWxIP,m  
引用
引用第20楼懒鸟于11-15-2012 03:07发表的  : RM(MCle}  
长见识，跟着xiaolu学习了，谢谢分享，谢谢！真心的，喜欢说谢谢这个习惯，说与听的人都愉快，为什么不呢。谢谢！ B}&9+2M  
dYn<L/#  

xiaolu 11-18-2012 18:06
K4[X P]\jr  
ayR;| S  
引用
引用第21楼黑客帝国于11-15-2012 15:39发表的  : B'kV.3t  
xiaolu辛苦了，但同时快乐着。  6~rO(  
A@o:mZ+XN(  
谢谢分享！ Uh tk`2O  
!SxZN dv  
Hx|<NS0}_  

xiaolu 11-18-2012 18:07
谢谢铁手总是支持，鼓励我！ itpljh  
97]$*&fH  
引用
引用第22楼鐡手于11-15-2012 16:05发表的  : p[&6hXTd  
欣赏小鹿的大选美文，更欣赏小鹿参与大选的态度和热情！ Tx|}ke~  
Shm$>\~=  
美国式的民主不会是最完美的，但是肯定是每一位公民可以用手中的选票参与的，肯定是每一位公民都可以自由发表自已政治见解的，肯定是每一位公民可以参与其每个环节、享受其过程的……，不管别人怎么想，我知道：这也会是大多数中国人将来的目标！ rZt7C(FM$7  
kR1dk4I4  


查看完整版本: [-- 美国大选，我在投票站做义工 --] [-- top --]


Powered by PHPWind v7.5 SP3 Code ©2003-2010 PHPWind
Time 0.011786 second(s),query:2 Gzip disabled

You can contact us