级别: 论坛版主
 
UID: 2641
精华:
2
发帖: 662
财富: 3135 湾区元
威望: 665 点
支持度: 60 点
好评度: 4 点
在线时间: 29(时)
注册时间: 2006-05-11
最后登录: 2023-07-23
|
慶祝美国的歌月
每年的四月是美国的诗歌月，各地都有庆祝活动。伊利诺州诗人协会每年这时候也在各地图书馆展出会员提供的诗作。今年的主题是《书，书，书》，下面是我参展的两首诗以及展出的图书馆地点。其中＜读书＞一诗还被制成书签赠送观众。
 （书签）
＜读书＞
打开书
字带头
句跟随
一下子跑得精光
只剩下
一个畅销的书名
以及人人谈论的
作者的名字
果然好书
（展出图书馆：Glencoe, Highland Park, Lisle, Hinsdale, Bloomington）
THE OPEN POETRY BOOK
I closed the poetry book on the table
the page you bookmarked was a love poem written for all lovers of the world
the poem I am writing is for you alone
＜摊开的诗集＞
我把你摊开的诗集
合拢了来
那首你用书签标记的情诗
是诗人写给
天下所有情人看的
我正酝酿一首
只给你
一个人
（展出图书馆：Wilmette, Glenview, Aurora West, Lisle, and Bloomington (2016.4)）
|
