登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 每月雙語一詩(2014.5): 昙花一现
非马 离线
级别: 论坛版主
显示用户信息 
楼主  发表于: 2014-06-29   

每月雙語一詩(2014.5): 昙花一现

昙花一现



看到这世界

乌烟瘴气烽火连天

她匆匆闭上了眼



看到这世界

安详甯谧甜黑清凉

她徐徐合上了眼



看到他

睡眼惺忪呵欠连连

她悻悻闭上了眼



看到他

张口结舌眼睛发亮

她欣欣合上了眼




NIGHT-BLOOMING CEREUS

seeing the world
being filled with smoke and fire
she shuts her eyes
hastily

seeing the world
cool and dark and serene
she closes her eyes
gently

seeing him
yawning and falling asleep
she shuts her eyes
wistfully

seeing him
eyes light up mouth wide open
she closes her eyes
blissfully
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交