有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： pwL;A3$|  
WW4vn|0v  
QbkLdM,S*  
在上海： gQ Fjr_IS#  
Br1&8L-|%  
有种犯傻叫练戆， JTSlWq4  
Xg|B \\  
有种不堪叫昂三， zzTfYf)  
WrQDX3  
有种木讷叫蜡烛， 6e9
,PS  
u0|8Tgf  
有种傻帽叫缺西，  D~S<U  
[>8}J"  
有种差劲叫太板， X' H[7 ^W  
Ve}(s?hU5  
有种自负叫老亏， #`CA8!j!!  
gQWa24  
有种显摆叫卖亏， w$zu~/qV2  
7puFz4+f  
有种冒犯叫上腔， }X)&zenz  
m$}R %  
有种坚强叫蛋硬， X[]m _@v  
e:fy#,HEj{  
有种怜悯叫残古， !t$'AoVBq  
We$:&K0  
有种嫌弃叫嘎门， SUC
Mb8  
sFT.Oxg<  
有种得手叫噱进， 3!XjtVhK?I  
RYQ<Zr$!  
有种玩笑叫打朋， >s>1[W@*  
7K,-01-:  
有种小报告叫戳壁脚， b=yx7v"r  
R!\_rc1/  
有种瞎搀和叫嘎一脚， 8!O5quEc  
uki#/GzaO  
有种男人叫骚卵， 8@i7pBl@  
}vxw*8d?  
有种老汉叫头浜。 ,k )w6)  
Qu?R8+"KS  
有种熟练叫老巨， iU$] {c2;A  
=RA /  
有种器官叫老巨三， re/@D@%  
LClNxm2X  
有种揣度叫轧苗头， :ubV};  
\F1_lq;K  
有种失礼叫呒青头， S?1AFI9{   
dP#|$1  
有种败露叫刮三， k1w_[w[  
5D\f8L  
有种抠门叫刮皮， ~$Tkn_w#  
i2E)P x  
有种忽悠叫开大兴， PF)jdcX  
!=;+%C&8y  
有种传递隐私叫喇叭， 60P#,o@G  
`^u>9v-+'  
有种讨人嫌叫杂腔， nw-xSS{  
zMbN;tu  
有种懒洋洋叫西腔， $$|rr G  
dgR g>)V  
有种内行叫懂经， 7Ri46Tkt  
"-e \p lKj  
有种退却叫缩卵， '&x#rjo#  
;X?}x%$  
有种揶揄叫车人， ]zj9A]i:a  
N60rgSzI  
有种泡妞叫车拉三， 0 HGM4[)=  
Dv|#u|iw  
有种百无聊赖叫寻西， hn5h\M?  
bLlKe50  
有种斗嘴叫寻相骂， RQ vft  
K0-ypU*P  
有种挑衅叫寻吼势， 2`7==?  
"+kL )]  
有种不负责任叫拆拦污， >80;8\  
2D75:@JL}|  
有种暴露叫赤膊， z:8eEq3w  
B~]k#Ot)  
有种哥们叫赤膊兄弟， 7!@-*/|!S9  
<sWprR  
有种郁闷叫澳门痛， )Xk0VDNp$/  
4 ! i
$4  
有种傻瓜叫屈西， qaiNz S@q  
O@u?h9?cf>  
有种憨人叫寿头， Isvx7$Vu+  
|L%Z,:yO  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 $7O}S.x  
msP{l^%0  
有种赞美叫老卵， /Y9>8XSc  
tNO-e|~'  
有种家伙叫B样， !}YAdZJ  
0Vlk;fIh  
有种大话叫拉缸， M2PAy! J  
?I6fye7  
有种装逼叫豁胖， F"&~*m^+  
 CJ1 7n  
有种兄弟叫戆卵， q$I;dOCJ,  
JlH&??  
有种太妹叫拉三， QQ%D8$k"  
En~5"yW5>]  
有种谈心叫嘎三湖， .> =(' -  
;YA(|h<  
有种疯子叫十三， f!\lg
 
7&t-pv92*  
有种强叫来赛， }YB*]<]  
qaY1xPWz"  
有种做作叫异样格得， {@eJtF+2  
oe%}?u  
有种男人叫模子， {IxA)v-`  
>p)MawT]  
有种厉害叫辣手， Z,sv9{4r  
v*'^r)Q[p  
有种牛B 叫结棍， g[1gF&  
VCY\be  
有种TAXI 叫差头， S|SV$_ (  
$G8E 3|k  
有种傻逼叫阿污卵， %-)H^i~]%  
`z{%(_+[
 
有种傻冒叫冲头， SX<` {x&L  
)m`<H>[Eb=  
有种范儿叫老克拉， }+)fMZz  
ockTe5U  
有种状态叫鲜格格， 2)G %)'  
n!YKz"$  
有种郁闷叫挖色， S?>HD|Z  
j/R[<47  
有种闷热叫吼死， f%SZg!+t  
<Wfx+F  
有种发疯叫痴头怪脑， KC/=TSSXd.  
JLnH&(O  
有种身家叫立升， D?;"9e%  
r
[2ILe  
有种发嗲叫龊气， >"|B9Woc  
#xho[\  
有种卑鄙叫昂里昂三， ?3nR  
\n$u)Xj~6^  
有种痴呆叫寿头刮气， G9Y#kBr  
-8; 7Sp1  
有种笨蛋叫猪头三， `bFff%_  
 'C`U"I  
有种零食叫拷扁橄榄， K~c=M",mW  
dCE0$3'5  
有种反对叫哈岗有啥岗头，  3L<wQ(  
d;zai]]  
有种感叹叫测那！ 1;C+$  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！
2>cGH7EBD  
4?ICy/,U-  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， M[mF8Zf  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 -db
_E#  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : M-1ngI0
H;  
------ 有种感叹叫测那！ fz\9
 S  
_CmOd-y  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， *1v[kWa?  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 [<%H>S1  
fQi4\m  

9;r)#3Q[^  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ cki81bOT  
Hkwl>R$  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~