有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： 0gOca +&  
*EO*Gg0d  
H!FaI(YZl  
在上海：  3bd`q $  
f3vl=EA4|  
有种犯傻叫练戆， Mx0~^l
 
vx6lud0k}  
有种不堪叫昂三， l`6.( 6  
a{^2c!  
有种木讷叫蜡烛， ~f[;(?39xZ  
&RuTq6)r  
有种傻帽叫缺西， 3J8>r|u;1'  
+MYrNR.p  
有种差劲叫太板， ,|8aDL?
 
IuFr:3(  
有种自负叫老亏， ]n@T5*=  
RI<smt.Ng  
有种显摆叫卖亏， }VWUcALJV  
_8SB+s*  
有种冒犯叫上腔， wYFkGih  
Qa2p34Z/  
有种坚强叫蛋硬， |ggtb\W  
C_;nlG6  
有种怜悯叫残古， :Eh}]_  
Y1AZ%{^0a  
有种嫌弃叫嘎门， ;9#W#/B  
hb0)<^xu  
有种得手叫噱进， +F,])p4,]i  
*E>R1bJ8  
有种玩笑叫打朋， lV3k4iRH  
y] 9/Xr/  
有种小报告叫戳壁脚， 67H?xsk@n  
P1L+Vnfu  
有种瞎搀和叫嘎一脚， 9;n*u9<  
Fw
KY;^`!d  
有种男人叫骚卵， w|I5x}Z FG  
ZL
VgK@ l  
有种老汉叫头浜。 n}9<7e~/  
YVHf-uP  
有种熟练叫老巨， sm?b,T/  
,[N(XstI  
有种器官叫老巨三， 55`p~:&VQ  
Z9h4 pd  
有种揣度叫轧苗头， ON{a'H  
o3GZcH?  
有种失礼叫呒青头， g;q.vHvsc"  
usKP9[T$  
有种败露叫刮三， 4a!%eBhX"K  
1Xh@x  
有种抠门叫刮皮， s9Tn|Pm+!\  
um<$L  
有种忽悠叫开大兴， "Ar|i8^G3  
v0!(&g3Sd  
有种传递隐私叫喇叭， L>Ze*dt  
K5<2jl3S  
有种讨人嫌叫杂腔， *Vb#@O!  
',|OoxhbK  
有种懒洋洋叫西腔， B
`nI]_
  
:%28*fl  
有种内行叫懂经， ETH ($$M  
3z#>1HD$  
有种退却叫缩卵， 5Uhxl^c  
ze LI
Ow  
有种揶揄叫车人，
-=lL{oB1  
VqD_FS;E  
有种泡妞叫车拉三， ~kpa J'
m  
3ohHBo  
有种百无聊赖叫寻西， RV]QVA*i  
v9TIEmZ  
有种斗嘴叫寻相骂， 3,!IV"_  
n0K+/}m  
有种挑衅叫寻吼势，  MkdC*|  
5KTFf6Uq  
有种不负责任叫拆拦污， B1I{@\z0G  
grI#'x  
有种暴露叫赤膊， PxW H )4  
l7<VHz0b  
有种哥们叫赤膊兄弟， k^KpQ&n  
&_@M 6[-  
有种郁闷叫澳门痛， p.MLKp-'  
^G5fs'd  
有种傻瓜叫屈西， 2=<,#7zlJ  
-W/D Cj<  
有种憨人叫寿头， EKw)\T1  
!Dc;R+Ir0!  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 #;1RStb:zj  
zLxuxf~4@  
有种赞美叫老卵， ~rq:I<5  
DHhty qm  
有种家伙叫B样， 7bGOE_r  
e<8KZ  
有种大话叫拉缸， 9J_vvq`%`  
cN2Pl%7  
有种装逼叫豁胖， _TJkYz$  
GVf[H2%H  
有种兄弟叫戆卵， uHZj pMoM  
VgY6M_V  
有种太妹叫拉三， "-5FUKI-  
(Xzq(QV  
有种谈心叫嘎三湖， c/F!cW{z^  
lA6{TH.x  
有种疯子叫十三， QiqRx  
vy7?]}MvV  
有种强叫来赛， P uQ  
Xrc{wDn  
有种做作叫异样格得， {65YTt%  
bz,"TG[  
有种男人叫模子， S,'ekWVD  
KB^GC5L>  
有种厉害叫辣手， yk^2<?z>2  
TgLr4Ex  
有种牛B 叫结棍， A;^{%S  
1j}e2H  
有种TAXI 叫差头， o5+7Lt]  
 YOfYa  
有种傻逼叫阿污卵， %Zfh6Bl\X  
E+ XR[p  
有种傻冒叫冲头， t82*rCIB{  
5ff5M=M  
有种范儿叫老克拉， u^
2/:L  
X fEp_.~JM  
有种状态叫鲜格格， jCx*{TO  
Du-Q~I6  
有种郁闷叫挖色， 6Y.k<oem  
i$:yq.DW  
有种闷热叫吼死， hr&UD|E=  
,#^2t_c/  
有种发疯叫痴头怪脑， a>ye  
vZ6R>f  
有种身家叫立升， %rl<%%T#.M  
uzp\<\d-t  
有种发嗲叫龊气， 3+C;zDKa  
TL-ALtG  
有种卑鄙叫昂里昂三， ={p<|8
`"  
+,i_G?eX  
有种痴呆叫寿头刮气， sUkn.g!  
5yW}#W>  
有种笨蛋叫猪头三， {q&`B  
gId :IR  
有种零食叫拷扁橄榄， >r4BI}8SK<  
,>kXn1 ,  
有种反对叫哈岗有啥岗头， nkN2Bqt$  
?<OyJ|;V  
有种感叹叫测那！ >*|Eyv_  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ c[?&;# feV  

s%N6^}N  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， J=#9eW  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。
f 
a/p  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : +AOpB L
'  
------ 有种感叹叫测那！ T(*A0  
2\[ Q{T=Qe  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， ^cojETOv  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 \&s$?r  
u%CJjy  

&([yI>%  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ l{3ZN"`I  
h)?Km {u%  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~