多维社记者吕贤修报导／“痛！我没办法走！你相信我，我的腿没办法动！”“站起来，你这个欠揍的白痴！别再哀鸣了！”这是拘留所戒护队长与吴晓雷的最后对话。由于行动不便，他未得到妥善的医疗与法律咨询。7天后，他于医院病逝。
谁是吴晓雷吴晓雷，1974年8月3日出生于温州。1992年2月6日，17岁的他，与父母、妹妹持香港护照旅游签证入境美国。由于之后申请政治庇护被拒，2000年12月11日，移民局来信通知，要求他在01年2月2日于纽约移民法庭出庭，但他并未出庭。
01年2月9日，他与美国永久居民曲姓女子（名字依家属要求略去）结婚。01年4月20日，妻子为他提出亲属移民申请。也在此时，他才从律师得知，自己身负递解令。
03年，吴晓雷的妻子入籍美国。06年8月11日，由于前次申请已超过5年仍无消息，她再度为丈夫提出移民申请。移民局安排两人于07年7月19日，至曼哈顿移民局办公室面谈。
因为身负递解令，面谈当天，吴晓雷被移民局当场逮捕，关入非法移民拘留所。随后，他重开案件的申请被驳回。接着，他的上诉被上诉委员会（BIA）驳回，继续进入递解程序。他被告知，递解将在11月16日执行。11月7日，他向第2巡回法院提出上诉。法院受理后将案件交还BIA重审，并暂停递解。
7月19日被捕后，吴晓雷在罗得岛、麻州、佛蒙州等地的移民监狱，度过了1年19天。08年8月6日，他因转移性肝癌并发症过世。8月19日，移民局对此死亡事件展开追查。09年1月12日，调查结果公布。以下，摘译自国土安全局这份全长33页的调查报告：
“你已经有拐杖了”07年2月，依吴晓雷申请绿卡时提交的健康检查报告来看，当时他的身体并无异状。7月19日被捕，20日，他被关入罗得岛韦特拘留所(Donald W. Wyatt Detention Facility)。根据当时体检，除了有忧郁症迹象，其余一切正常。(ch
07年7月20日，到08年1月10日，吴晓雷被囚禁于罗得岛韦特拘留所。根据拘留所报告，10月9日，他被要求穿上整齐服装出庭，但他拒绝配合。报告指出，他担心被立刻遣返，从此一去不回。当时，他脱下衬衫，绑在自己的脖子上。除了立刻由护士检查是否受伤，为了安全，他被绑起关进牢房。之后，拘留所开始评估他的反抗行为，准备做出惩处。
08年1月10日，他被转至麻州富兰克林郡教改所（Franklin County House of Corrections）。当时，他再度接受健康检查，并无异状。但肺结核皮肤测试呈阳性反应，医生因此开了6个月的药。他并接受验血，一切数值皆在正常范围内。2月5日，他接受护士的健康评估时，并未表示自己身体有不舒服。
4月17日，他被转往佛蒙州富兰克林郡监狱（Franklin County Jail）。抵达监狱后，再度接受健康评估。当时他表示，除了皮肤过敏，并无健康问题。
6月11日，他提出申请，表示自己的皮肤过敏需要治疗。护士检查后，给了他乳液。隔日，他再次提出申请，认为皮肤起红疹，一定是身体有问题，要求见医生。这项就医申请，移民局当时并未被知会。而根据其医疗纪录，当时他并未就医。
7月2日，吴晓雷被批准移至可以在户外活动的监狱，他签字同意了。隔日，他被转回最初拘禁他的罗得岛韦特拘留所。他再度接受健康评估。根据他签名的报告，除了皮肤红疹，以及之前接受过的肺结核治疗，他没有提出任何不适。心理及牙齿的检查，也一切正常。护士给了他乳液。依照标准程序，他也再次接受胸部X光检查。
7月5日，他填申请表要求就医，原因是持续2个月的全身红疹。他表示，之前所待的监狱，没有任何医疗设施。他并表示，大约一周前开始，自己感觉持续的背痛。根据报告，他因此得到止痛药。这份报告，医生、护士都看过。
7月6日，医生检视他的X光片，指出并无异状。隔天，他接受医生检查，医生给了他乳液及止痛药。同日，拘留所医护中心的医生也看了他的医疗纪录，确认上述处置是适当的。
7月8日、10日，他两度要求见医生，表示自己因为背痛，已经2天无法入睡。但当时，由于医生开的药还没吃完，所以申请未被接受。
7月11日，拘留所接到吴晓雷的律师寄来的电子邮件，指所方忽略其背痛的病况，希望立刻处理。隔日，这封信被转传给主任护士。她回复：医生开的药，已是强效肌肉松弛剂。同日，他接受医生检查，医生开了2周的止痛药及肌肉松弛剂，并建议将他调整至下铺，方便他上床。
7月17日，他再度提出申请，希望接受背部X光检查。因为行动不便，还希望能有一根拐杖。18日，医生同意让他使用2星期的拐杖，之前的药物继续服用。20日，他的X光报告显示，除有轻微脊柱侧凸，其余一切正常。
22日，主任护士再度接到律师电邮，表示17及20日的两度探视发现，吴晓雷的情况持续恶化。他说自己无法起床，右腿无知觉，即便有拐杖也无法行走，夜晚冒冷汗，因为用药，晚上无法入睡。他希望有进一步检查。主任护士将此信转给拘留所主管，主管的处置是，派人观察他。
24日，他提出单靠拐杖已无法行动，要求医生给予轮椅。由于他长期背痛，医生建议至医院做CT检查，找出原因。移民局同意，将CT检查订于29日。
26日，吴晓雷预约了与律师见面。但根据拘留所戒护队长发给主管的电邮，吴晓雷表示，除非有轮椅推他到会客室，他拒绝与律师见面。队长告诉他“你已经有拐杖了，不能给你轮椅。”于是，他未与律师见面。队长回忆，当天下午约5点，律师离开后不久，吴晓雷被发现躺在房间地板上，坐不起来。护士检查后表示，他是企图用拐杖站起来，但不慎摔倒，需要到医院进一步检查。当晚，他被送至罗得岛纪念医院急诊室。
经过MRI检查，医生表示他患有坐骨神经痛，建议他看神经外科生。根据纪录，医生建议他：运动、施打类固醇或开刀。27日，根据拘留所护士纪录，他的情况稳定，但拒绝下床，拒绝到门口领药。
29日，吴晓雷预定接受CT检查的当天。根据拘留所纪录，他拒绝接受检查。值勤班长在报告中表示，当天自己的任务是带他外出就诊。但走到房门前，发现他坐在床上哭泣，说自己无法行动。“你必须接受检查才能发现病因。你已经有拐杖了，而且医护人员说你不需要轮椅。”班长说。知此情形后不久，班长发现，主任护士及队长将CT的预约取消了。当天傍晚，医生检查后表示，吴晓雷的右腿虚弱，无法站立，必须尽快接受CT检查，并同意让他使用轮椅。
同时，康州的移民局办公室，也接到CT检查被取消的消息。移民局通知拘留所，尽快安排与吴晓雷见面。
“没人相信我不能走路”在调查的过程中，曾有拘留所戒护人员表示，吴晓雷曾说“没人相信我不能走路。”
“吴晓雷失去行动能力，如何带他去移民局？”值勤人员问。拘留所主管回复“全程录像，轻柔地（gently）将他带上小巴。”事后，该主管接受调查时，表示自己当时并不知吴晓雷的身体有行动障碍。值勤人员只对他报告：吴晓雷拒绝移民局面谈。对于当时自己的指示，他解释：录像存证是标准程序，因为有可能使用强制力（use of force）。
7月30日，早上6点，值勤人员准备将吴晓雷带往康州移民局面谈。值勤人员手持摄像机，加上天花板的监视器，记录下了这个过程。
画面显示，一开始，队长告诉吴晓雷“你已经有拐杖了，没有轮椅给你，你必须靠自己行动！”“我无法行动。”吴晓雷回答。“医生已经说你没问题。”队长一再要求他站起来。此时，吴晓雷开始哭泣，明显地无法站立。队长示意摄影人员停止摄影。
接着，吴晓雷企图穿上鞋子。“我没办法走。”他说。队长说“你必须走到大门口。”“我没办法走，你相信我，我的腿没办法动！”他反复地说，同时勉强地想穿上鞋，但明显有疼痛。“穿快一点，你今天有预约出庭！”队长催促。吴晓雷说“我不想去法院！”（事实上，当天吴晓雷要去的是移民局办公室，而非法院。）
“我没法走路！”“医生说你能走！”两人反复对话。队长帮他穿上了鞋，吴晓雷看起来很不舒服，不断说“我需要看医生，我没法走路！”此时，队长与另一位值勤人员，从手臂两侧，将他自床上架起。他开始尖叫。两人继续将他抬至走廊，让他脸朝下，两脚在地面拖行，他不断地尖叫。
不久，画面中，吴晓雷躺在另一区的地板上。“现在要让你坐起来”“我动不了！”“你有拐杖，可以自己站起来。”“拐杖没用，我需要轮椅。”“你可以靠自己走！”队长将他拉起，靠墙坐着，接着将他双手反绑。
上车前，队长下令通知医护人员，再帮他做一次检查。他被拉起靠墙站着。“我没办法去！痛！你们要弄断我的腿！我很痛！我没办法去！”他开始尖叫。
此时，护士来到现场。两人对话“我无法走路。”“帮你安排了CT检查，但你又不去。”“因为我走不动。”“你必须去法院。”“我没办法去。”“你能去，你只是不愿意去。”“我的腿没法动，需要检查，但没有轮椅。”吴晓雷说。“我不想说重复的话。”护士说。队长向护士道谢后，护士离开。临走前，护士对队长说“可以送他走，他只是不愿走。”
“我们可以帮你上车，但不会给你轮椅。”队长说。此时，4位值勤人员将他抬向出口。他一边哭喊疼痛，一边被抬上车。
到达移民局后，坐上轮椅，吴晓雷到了位在5楼的办公室。官员质问他为何不接受原订29日的CT检查。吴晓雷给律师及家人打了几通电话。根据移民局官员回忆，当时他并没有表现出疼痛，因此问完话后便直接送回拘留所。
下午5点半，回到拘留所，监视画面显示，没有轮椅，吴晓雷的手脚被缚，面部朝下，由4人抬到医护中心。抬上床后，他被除去束缚，接着医护人员检查他是否有受伤。值勤人员在报告中表示，回到拘留所后，吴晓雷拒绝起身，队长于是下令4人将他抬下车。另一人回忆，吴晓雷小便在病床上。他把自己的晚餐让给吴晓雷吃，还帮他换了床单。吃了晚餐，吴晓雷睡去。
同日，队长递交了事件报告，表示自己的任务是协助押送吴晓雷出庭，但他不愿配合，因此需要肢体上的协助，由值勤人员抬起他的手和脚。护士可作证，在押送的过程中，他并没有受伤，而且全程有录像存证。
其余几位现场值勤人员的报告，与队长一致，并表示自己是奉命行事。至于手持摄像机的队员则表示，摄像机一举起来，吴晓雷就开始哭喊，为了让他静下来，队长数次下令暂停摄影。
移民局事后的调查报告指出，天花板监视器记录下此事件的全程。但手持的摄像机，却在约40分钟的过程中，停止了13次，每次从几分钟到几秒钟不等。调查人员指出，当天的报告由拘留所主管复审。虽然知道吴晓雷有背痛、要求轮椅的情况，但主管的结论是“不服从（non-compliant）及分散注意力（distraction）”。
根据拘留所人员报告，对此事件，吴晓雷曾说“队长一定要为在走廊拖行我一事付出代价。也许我应该把房子转到妻子名下，回去香港，然后自杀。”
吴晓雷之死30日整晚，拘留所派员观察。根据纪录，吴晓雷睡眠时并无特殊状况。31日，他吃了早、午餐，也能在床上坐起。当天，他有预约见律师，因此必须离开医护中心，前往会客区。根据录像，他来回坐着轮椅，并无表现出不舒服，而且配合地换了衣服、吃了晚餐，回到医护中心，没有异状。
8月1日，医护中心值勤人员报告，吴晓雷在床上躺了一天，大小便在自己身上。清理之后，医生要求紧急送往医院，接受检查。下午2点50分，救护车将他送至罗得岛纪念医院。全程录像，他并无痛苦迹象。
录像中，急救人员问拘留所护士，吴晓雷能否行走。“他没法走路，但能哭和哀鸣。”护士说。吴晓雷被用担架送上救护车。过程中，一位急救人员发现他的手臂上有瘀痕，问他从何而来。他回答是在走廊上被拖行造成。
根据拘留所医务中心准备的报告，吴晓雷的腿无法支持自己的体重，而且有大小便失禁的情形。送至医院后，医生对吴晓雷解释，他的伤是旧伤。“这是被拖行造成的！”吴晓雷坚持。医生响应“这是社工该负责调查的。”并将其手臂的瘀伤记录在病历上。
医院进行了MRI检查，当晚报告出炉，显示他有潜在脊椎问题，而且可能患有肝癌。拘留所同意让他住院观察。9点半，他被移往罗得岛医院，住进神经外科病房。
根据纪录，8月2日，拘留所同意吴晓雷的律师及家人到医院探视他，并为他派了非武装戒护。8月5日，许多亲人到医院探视他。8月6日，移民局接到拘留所通知，吴晓雷在医院过世，死亡时间为凌晨1点22分。
8月19日，移民局对此事件展开调查。12月11日，调查人员接到医院验尸报告，死因是转移性肝癌并发症。
“我哥哥死得好冤！”电话中，吴晓雷的妹妹哭诉。吴晓雷的家人，目前居住于纽约。死后，他留下了年事已高的父母，妻子以及2个不满4岁的孩子。
谁该负责吴晓雷死后，国土安全局调查人员访问了158位相关人员，调阅相关纪录、通信。结论如下：
关于被拒绝就医：08年7月3日，吴晓雷从监狱被移回拘留所后，所方未按照规定，在14天内对其进行身体检查。8月26日，由于没有轮椅，他无法到会客室与律师见面。护士知其行动不便，仍命令他用拐杖站起来，导致其跌倒在地。
此外，7月27、29两日，吴未得到应得的医疗照顾。医疗纪录显示，27日，护士把药放在门边，但吴拒绝起身走到门边服药。护士未按规定协助其服药，也未向医生报告此事。
护士的观察报告指出，吴的抗拒心非常强，拒绝到门边领药。这点，罔顾其行动不便的事实。护士甚至建议吴做些简单的背部伸展操，解除痛楚，这超越了护士的职责。
29日，吴预定接受CT检查。但他要求轮椅，被护士拒绝，理由是并未接到给他轮椅的命令。当时，所方的事件报告，指吴拒绝去医院。但事实上，吴需要轮椅，才能去医院。护士的判断已超越其职责。
30日，眼见吴躺在走廊上，无法起身达数分钟之久，护士只是在镜头范围外对其叫喊，未尽职责提供协助。
关于被拒绝与律师见面：调查发现，7月26日，因为没有轮椅，吴无法到会客室见律师。当时值勤的队长，坚持要他自己走到会客室，拒绝提供轮椅。因此，吴放弃了那次机会。两天前的医生报告已指出，吴因为疼痛及虚弱无法行走，并要求所方提供轮椅。但所方将此事件，记录为吴拒绝见律师。
关于违反规定使用强制力：多项证据显示，吴是因虚弱及疼痛无法行动。但7月30日，值勤人员却强行将他拖、抬上车，未使用现成的担架或轮椅，这违反了最低限度使用强制力的原则。
事后，拘留所将此记录为吴不愿配合，录像的内容也不完整。根据值勤人员表示，当时收到的命令是，只要队长一眨眼睛，就关掉摄像机。此外，根据调查，队长事后销毁了值勤人员的原始报告，并要求重写。
根据所方8月5日的检讨报告，队长是30日行动的指挥者。但其判断不当，也未尽责提供轮椅，罔顾囚犯的人身安全规定。过程中，甚至称吴为“欠揍的白痴 ”（fucking idiot），命令他“停止哀鸣”（stop whining）。但至今，队长拒绝接受移民局调查人员的约谈。
吴晓雷没有10天可等事实上，吴晓雷的律师曾试图援救他。7月29日，律师向罗得岛地方法院提出控诉，理由是吴在狱中腿部及背部受伤，但未受到医疗及检查。而且因为行动不便，也无法排队领药。吴甚至无法走到电话旁，打电话给家人。最近2个礼拜，都是靠其他中国狱友，替他打电话与外界联络。吴提出接受身体检查的要求，也被忽视。
控诉书指出，26日，律师去探视吴，但要求轮椅被拒绝，他无法走到会客室。值勤人员坚持他能靠自己走路，律师要求到牢房探视他，也被拒绝。律师表示，由于接受治疗以及法律咨询的权力被剥夺，而且原始的递解令已超过7年之久，与法规不符，请求法官发出紧急人身保护令，命令移民局暂时释放吴，或者提供充足的医疗以及法律咨询机会。
由于是紧急诉讼，7月31日，法院对此开庭。根据多维记者取得的法庭录音纪录，代表移民局的律师表示“这个诉讼缺乏证据，不足证明吴未得到医疗。而且就算看守所的环境不良，还有其它的行政申诉管道可循，此时不应将问题提到法院。”律师指出，事实上，吴已在几天前提出保释申请。如果羁押是非法的，他不需请求保释。根据医疗纪录，吴已接受过10余位医生、护士的检查，所以没有被拒绝就医。而且根据拘留所报告，吴拒绝与律师见面，而不是被剥夺见律师的机会。
原告律师反驳，吴的确有看医生，但有可能都是误诊。此外，拘留所人员的确没有不让他见律师，而是明知其无法行走，还对他说：如果能走到会客室，你就能见律师。这点，吴明显是遭到虐待，所以事属紧急，必须提出控诉。
法官表示“我没有理由怀疑政府提供的医疗纪录，我也怀疑他为何无法接受CT检查，以及他为何无法得到轮椅。这不是什么严重的事，但有太多疑问存在，我无法在此时决定释放他。此外，这是人权问题。原告在尚未用尽所有行政申诉的资源前，便将此案提交法院，与程序不符。”
由于接到紧急控诉书后，移民局政府只有3天时间准备出庭。法官要求移民局律师进一步查清真相。法官说“他们也许没有足够的轮椅，你能打几个电话到拘留所查清楚吗？我认识那里的主管，他是个明理的人。叫他们让吴接受CT检查，给他轮椅。你没有必要为了一张轮椅，在这里为政府辩护。你多快能回复？”“10天可以吗？”律师问。“我认为是合理的。”法官答。
但吴晓雷没有10天可等。6天之后，他在医院过世。
“我哥哥死得好冤”吴晓雷的家人，目前居住于纽约。死后，他留下了年事已高的父母，妻子以及2个不满4岁的孩子。他的妹妹（不愿透露姓名）对多维记者表示，吴晓雷的妻子，目前选择不与媒体接触。未来是否对政府提出控诉，尊重其妻的决定。政府的调查结果，家人目前仍瞒着父母，怕他们知道详情后，会更伤心。
“我哥哥死得好冤！”电话中，她哭诉“我哥哥被捕前才刚买了房子，但一天都没住就被抓走了。”吴晓雷的绿卡申请，许多律师都表示无能为力。只有一位华埠的华人律师，一口保证绝对能帮他调整身份。为此，吴晓雷花了9千多元。
她回忆，一直到面谈当天，吴晓雷都很乐观，一家人还快乐地一起吃了早饭。但没想到进了移民局办公室，律师眼睁睁地看着他被抓走，一句话都不吭。之后，又收了5千元，表示会将吴晓雷保释出来。然而，家属事后追问，律师先推说不关他的事，后来连电话都不接了。
在吴晓雷去世后，他的家属到美国公民自由联盟（ACLU）罗得岛分部寻求法律援助。义务律师John McConnell对多维表示，接到此案件时，他的情绪非常激愤，很难相信美国会发生这种事。“这是应受到诅咒的！”他说。
律师不确定政府是否因媒体压力（《纽约时报》长期追踪此案）而决定展开调查。但他认为，有犯人死亡，政府理应调查真相。值得庆幸的是，有了移民局的调查报告，将来展开诉讼时，会容易许多。目前，政府已将案件移交检察官，展开刑事侦察。未来，按照家属意愿，他或许会提出民事控诉。如果提出，对象将包含国土安全局以及拘留所。“他的家人要的，是真正的正义。”律师说。
目前，美国国会正考虑建立一套更人道的移民犯医疗标准。对于此案，1月15日，移民局在传给多维的声明中表示：
这项调查显示出，该拘留所严重违反规定。这是医护与戒护人员之间，对于吴晓雷健康状况，持续缺乏沟通所造成。多次的人员疏职，都被解释为人犯违抗命令。
由于该拘留所属于外包机构，移民局已通知该拘留所，将在60天内终止双方合约。目前除暂停将移民犯送往该处，并尽速将留置于该处的153名人犯移往他处。
移民局尽最大努力，维持待遣返人犯的身心健康，相关规定已超越国家的各种囚禁标准。一旦发现合约单位无法达到标准，我们皆采取立即的处理措施。
吴晓雷的故事，让人联想起“江针星事件”。江针星，福州马尾琅岐人。2006年2月7日，她被移民局官员递解出境。在纽约肯尼迪机场，怀有3个月身孕的她，腹部突然剧痛。“别再装了！我不会让妳把孩子生在美国！”执法人员当时对她说。机场旅客见状，叫了救护车。到了医院，她腹中的双胞胎已无心跳。
2009年1月，亚利桑纳州大学发表一项研究报告。经过长达一年的访问调查，报告指出，亚利桑纳州3所待遣返人犯拘留所中，300多名女性人犯，普遍有疾病预防被忽略，医疗环境不佳的问题，尤其是癌症病患，尤其是在民营的拘留所。
[ 此贴被卡拉在02-01-2009 11:46重新编辑 ]
