登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 又到Saint Maarten啦
小白兔 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
楼主  发表于: 2007-11-11   

又到Saint Maarten啦

管理提醒: 本帖被 admin 从 [ 乱讲 ] 移动到本区(2009-09-21)
11月11号是是荷兰语区特有的基督教节日Saint Maarten。这一天,各家的大人都会带着小孩子挨家挨户地到别人家去讨糖果。每到一家,大人会远远地站着,让小孩子们去敲门。孩子们站在门口提着灯笼唱圣歌,唱完圣歌,被敲到门的人家里的大人就会捧出大把的糖果。这个节日听上去很像美国的万圣节,只是荷兰的小孩子不搞恶作剧,只规规矩矩地讨糖果。我特意调查了一下SaintMarrten和万圣节是否有些渊源,结果是没有。

Saint Maarten这个节日是为了纪念公元四世纪Tours 地区的大主教Martin(316/317-397) 。相传他15岁时加入罗马军队,并跟随军队来到法国。他曾遇到一个衣不蔽体的乞丐,便毫不犹豫地把自己的斗篷一切两半,将其中的一半分给了这个乞丐。当天晚上他做了个梦,梦见耶稣穿着他的一半斗篷。第二天早上,当他醒来,他的斗篷自动复原。这个梦促使他信主,并在18岁那一年受洗。Martin生前对天主教的传播起到过相当大的作用,所以死后被教堂加封为圣徒。他死于公元397年11月8号,11月11号是他下葬的日子。很多的欧洲国家里的地区、城市都以SaintMaarten命名,南美洲的一个荷属小岛就叫做SaintMaarten。只是我不知道SaintMaarten是怎样演变成小孩子的节日。不过如今这个传统也只是在小的城镇里比较流行,像阿姆斯特丹这样的移民聚居的城市,已经很少有家庭庆祝这种传统的宗教节日了。

尽管被讨到糖果的机会不多,但我们每年都会买点儿糖果以备万一。据荷兰猪说,有一年的SaintMaarten,竟然有小孩子来敲他的门。小孩子在门口唧唧喳喳地让他立刻意识到他犯了个错误。他蹑手蹑脚地走到门前,从门镜里往外一看,几个小孩站在家门口,一脸期待的表情。他那时候孤家寡人一个,和兄妹提着袋子挨家挨户讨糖果的事情似乎已经是几个世纪之前了。在他的大脑里,这个节日早已经被成人世界里的各种烦恼挤的无影无踪。在一点儿糖果都没有准备的情况下,他是万万不敢开门的。就这么屏住气息在门后抖抖嗦嗦地站着,一直到小孩子们以为家里没人走开后才长出了一口气。从此之后,每年的Saint Maarten,他都会买一点儿糖果准备着,可惜他的门再也没有在Saint Maarten这一天被小孩子们敲响。

我特别愿意听荷兰猪给我讲他小时候的事,想象着一个金发碧眼的粉嘟嘟的小男孩每日里都有什么样的故事。我也总爱比较着我们两个人的童年,看看中西小朋友都是怎样长大成人的。荷兰猪讲他小的时候,Saint Maarten这一天,他们兄妹三人都是结伴出去讨糖果,一个晚上他们一人提一个袋子,只装个盆满钵满,里面的糖果花花绿绿的,够他们吃好长的时间。他总不肯一下子把糖吃完,每天只吃几颗,慢慢地回味着糖果的甜香。哥哥妹妹却是恨不能一次往嘴里塞两颗,所以他们总是很快吃完糖果。之后荷兰猪的糖果数量便以很可疑地速度递减着。

我羡慕地跟我老妈说,看人家荷兰猪,小时候过的多幸福,没事就敢跑人家里去大模大样地要糖吃,一要要出一年的量。可我小时候,不光说没有胆子去要糖果,就是人家主动给的东西都要看看爹妈的脸色。我老妈马上说其实我小时候也有很多的糖果吃,因为那时候我老爸迷上了做衣服。那个年月帮人做衣服是不好意思收钱的,但是谁也不好意思的拿了衣服就走人,所以总会留些点心、糖果啥的表示谢意。我老妈竟然还说我甚至躲在被窝里吃糖,末了总来一句,就这么吃法也没把牙吃坏。我倒是记得小时候家里总支着一个大大的工作案子,也老有人出入我家,我小时候的花花绿绿的衣服似乎也都是我老爸给搞出来的。但我对我躲在被窝里吃糖果这种说法表示怀疑,因为我对于童年的记忆里的那点儿糖果的甜蜜似乎只来自“六一”儿童节,那似乎是一年里除了新年唯一能够理直气壮地吃糖的节日。我的幼儿园是我老妈厂里的子弟幼儿园,每到“六一”,幼儿园里都会组织给厂职工演出,阿姨们似乎特别青睐我,总让我做台柱子。表演完了,回到幼儿园,也不知道把一脸的油彩洗掉,只心焦地等着拿糖果袋。幼儿园里会给每个小朋友发一个小的透明的塑料包,包口用一种塑料扣扎起来。里面装一点儿动物饼干,一点儿糖果,还有一些都已经记不得的小零小碎的食品。我拿着这包糖,兴冲冲地带回家,在爸妈跟前炫耀一番,才肯打开来,不过三下两下就都装进了肚子里。

今天我们去小姑子家庆祝小姑女婿的生日。他们住在离阿姆斯特丹不远的一个小城镇里,荷兰猪说在那里我们会看到讨糖果的小孩子。果然六点多钟,门铃被摁响了,我立刻兴奋地跟在小姑子身后去开门。四个十岁左右的女孩子都提着漂亮的灯笼站在门口,看见我们,立刻开始唱圣歌。唱完之后,每个人都打开袋子,小姑子挨着往里放一把糖。女孩子们大概年龄已经比较大,我没有看到有大人跟随。之后是两个男孩子,看样子是兄弟俩。哥哥提着灯笼,挎着口袋,弟弟穿的像个踢足球的,空空着两只手。等到小姑子分糖的时候,弟弟很有些不屑的说他不要糖果的。第三波孩子人数多一些,看年纪都只有四五岁的样子,一个比一个长的可爱,远处几个人影绰绰,估计是各自的父母。唱完圣歌领糖果的时候,一个男孩子竟然提出来要棒棒糖。多亏小姑家有存货,赶紧又拿了糖盒子出来。我意犹未尽地继续等着门铃声,却再也没有孩子来讨糖果了。荷兰猪又讲他小时候,经常是在一家门前几波小孩子碰到一起,所以都要排队的。我小有遗憾,也不知道是庆祝这个节日的家庭少了还是孩子的数量少了。

从剩下的半袋子糖里,我也拿了一颗,撒着娇问荷兰猪,将来我们也会带着孩子出去讨糖果吧?荷兰猪像是安慰又像是许诺,那还用说,等我们搬到郊区,生几个孩子,不用几年我们就也可以带着孩子庆祝Saint Marrten了。我想象着在撒满清辉的小路上,荷兰猪一只手牵着我们的儿子,一只手牵着我们的女儿。儿子和女儿手里都提着灯笼,和爸爸说说笑笑,争先恐后的把在学校里刚刚学到的圣歌唱给爸爸听。我则坐在暖暖的客厅里,读着书,等待着邻家的小孩子的敲门声。想到这里一颗糖含在口中,心已经是甜的了。
[ 此贴被小白兔在11-11-2008 14:56重新编辑 ]
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
清空我的评分动态本帖最近评分记录: 共1条评分记录
水做的鱼 威望 +15 2007-11-11 原创内容
隐藏评分记录
宝贝贤婧 离线
级别: 班长
显示用户信息 
沙发  发表于: 2007-11-11   
   
水做的鱼 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
板凳  发表于: 2007-11-11   
小白兔的故事很好听
没有人是一座孤岛,可以自全。每个人都是大陆的一片,整体的一部分,……任何人的死亡都是我的损失,因为我是人类的一员。因此,不要问丧钟为谁而鸣,它就为你而鸣。
dingdang 离线
级别: 资深会员
显示用户信息 
地板  发表于: 2007-11-11   
看了故事,特地去放了一趟狗。


——————————————————————————
11月11日的“圣马丁节”是一个天主教传统节日。有关圣马丁的传奇故事,数百年来流传于西方国家。然而,现代化的洪流几乎有淹没这段历史典故的可能,因为现代人在庆祝“圣马丁节”时,虽然少不了可口的“圣马丁大餐”,但有些人对于“圣马丁”其人其事,却显出了“知其然不知其所以然”的迷惑。“圣马丁节”是西方入冬以后,开启一系列宗教节日的前锋。

圣马丁是生于公元四世纪的古罗马军人。据传说,他是一位拥有慈善爱心的人,特别同情社会上的弱势群体。当时他是今天法国亚眠地区的总督。马丁亲眼目睹社会的不平等现象后,性情大变。他辞去军职,住进了图尔市近郊的修道院,并于几年之后当选为图尔的新主教,从此全面献身社会工作。马丁过世后受封为圣人,因此被尊称为“圣马丁”。
——————————————————————————

好像很多欧洲国家都会庆祝这个节日的。
《骑鹅旅行记》中的大鹅就是为了不变成圣马丁节的烤鹅才努力飞走的哦~~~


maggie 离线
级别: 论坛版主
显示用户信息 
地下室  发表于: 2007-11-12   
丹麦也有这个节日。

说个我们家猪比较搞笑的事情。因为风俗的问题,还因为我们丹麦语不好,所以才发生的。

一次小朋友3个敲我们家的门,是为红十字募捐的,他们募捐的容器比较奇怪,像是我们小时候装牛奶的塑料白瓶子。只不过开口比较大,丹麦的20元的硬币都可以投进去。我们家猪看到小朋友和白瓶子以后,就摇摇头说,我们没有牛奶了,对不起,真对不起,太对不起了。可是小朋友是要钱募捐的,所以他们3个面面相觑,想不通这家人就连几块的硬币都没有吗?他们不知道怎么办了,还是少大一点儿的男孩儿叹了口气把2个小的拉走了。事后我才知道,笑死了!然后我们家猪也很遗憾,说抱歉让小朋友失望了!
嫁给了猪猪的兔子
chat 离线
级别: VIP
显示用户信息 
5楼  发表于: 2007-11-12   
放假么?
...........................
小白兔 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
6楼  发表于: 2007-11-12   
引用
引用第2楼水做的鱼于11-11-2007 20:15发表的  :
小白兔的故事很好听


我小时候差点被我妈送去学评书。
小白兔 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
7楼  发表于: 2007-11-12   
[quote]引用第3楼dingdang于11-11-2007 20:57发表的  :
看了故事,特地去放了一趟狗。

好像很多欧洲国家都会庆祝这个节日的。
《骑鹅旅行记》中的大鹅就是为了不变成圣马丁节的烤鹅才努力飞走的哦~~~

在基督教的文化里,每个Saint都有他们自己被纪念的日子,也就是他们去世或下葬的日子。圣马丁在基督教的国家里是个很重要的人物。但是好像不是有很多国家专门有节日庆祝。荷兰的Saint Maarten节日纪念这个Saint Martin,还有一个节日Sinterklaas纪念另外一个Saint,叫 Nicolaas van Myra。
[ 此贴被小白兔在11-12-2007 11:06重新编辑 ]
小白兔 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
8楼  发表于: 2007-11-12   
引用
引用第4楼maggie于11-12-2007 02:01发表的  :
丹麦也有这个节日。

说个我们家猪比较搞笑的事情。因为风俗的问题,还因为我们丹麦语不好,所以才发生的。

一次小朋友3个敲我们家的门,是为红十字募捐的,他们募捐的容器比较奇怪,像是我们小时候装牛奶的塑料白瓶子。只不过开口比较大,丹麦的20元的硬币都可以投进去。我们家猪看到小朋友和白瓶子以后,就摇摇头说,我们没有牛奶了,对不起,真对不起,太对不起了。可是小朋友是要钱募捐的,所以他们3个面面相觑,想不通这家人就连几块的硬币都没有吗?他们不知道怎么办了,还是少大一点儿的男孩儿叹了口气把2个小的拉走了。事后我才知道,笑死了!然后我们家猪也很遗憾,说抱歉让小朋友失望了!


还是丹麦的小孩好,过节出来募捐,不像荷兰的小孩,一有机会就出来“打劫”。
小白兔 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
9楼  发表于: 2007-11-12   
引用
引用第5楼chat于11-12-2007 02:14发表的  :
放假么?
...........................


木有放假,唉......
maggie 离线
级别: 论坛版主
显示用户信息 
10楼  发表于: 2007-11-13   
有糖果就不错了!

friends里面不是也出现了这个节日,rachel没准备糖果,就签了张支票给小朋友,结果等糖果买来,小朋友们也不要糖果了,而是要支票
嫁给了猪猪的兔子
盛夏 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
11楼  发表于: 2007-11-13   
还没仔细看,小白兔让我想起了大白兔,俺小时候爱吃的糖~
哈哈,回忆起很多童年往事
布衣素颜,也可以闪闪发光。
小白兔 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
12楼  发表于: 2007-11-14   
引用
引用第10楼maggie于11-13-2007 03:18发表的  :
有糖果就不错了!

friends里面不是也出现了这个节日,rachel没准备糖果,就签了张支票给小朋友,结果等糖果买来,小朋友们也不要糖果了,而是要支票


美国人好像不过这个节吧。Friends里我记不得这一集了,但应该是万圣节吧?
Ling1984 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
13楼  发表于: 2007-11-14   
美国过万圣节  11月11日在美国是 Veterans' Day. 
huluzhu 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
14楼  发表于: 2007-11-14   
他总不肯一下子把糖吃完,每天只吃几颗,慢慢地回味着糖果的甜香。哥哥妹妹却是恨不能一次往嘴里塞两颗,所以他们总是很快吃完糖果。之后荷兰猪的糖果数量便以很可疑地速度递减着。
。。。

我跟我妹的零花钱惊人滴相似,从来都是我辛苦给她做嫁。8过,我还是很享受攒钱的过程滴
我就看看,我不说话
renée 离线
级别: 论坛版主
显示用户信息 
15楼  发表于: 2007-11-14   
笔触轻盈,故事温馨,俺喜欢
图片:2feef7d1c85ab50677f8098e8919357b.jpg
一半是冰水,一半是火柴
小白兔 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
16楼  发表于: 2008-11-11   
时间真是不能混,今天又是圣马丁节了。晚上下班回家,看到桌子上有个小猪一样的东西,我问老公是个什么东西。老公说是本土糖果,今天去超市采购的时候看到有卖的,估计是因为过圣马丁节,所以给我买了一个。我撕开包装就要吃,被他抢走,说哪那么容易啊,先唱个圣歌。我嘴上说不会啊,心里骂他小气。老公举着糖,教我一句我唱一句。总算唱完了,这才讨了糖果来。这劳动换来的东西立刻就觉得非比一般,再加上小猪长的实在是可爱,我找了相机拍了两张照片。拍完照,掰了个“猪腿”放在嘴里,敢情是好看不好吃啊,甜甜的腻腻的,我把第二只猪腿就势塞进了老公的嘴里,剩下个残疾猪躺在桌子上。

小马做完晚饭,刚摆好了盘子,门铃响了。一听,竟然是讨糖果的孩子,简直是意外啊。多亏小马有准备。站在门口等三个漂亮的女孩子唱完了歌,我激动地赶紧发糖。回来吃饭时下定决心要多生孩子。不然以后搬家了,郊区可不比城市,自家没有个孩子出去讨糖果,过圣马丁节可就太吃亏了。
小白兔 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
17楼  发表于: 2008-11-11   
这就是那只糖果小猪。
图片:candy 001.jpg
小白兔 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
18楼  发表于: 2008-11-11   
引用
引用第17楼小白兔于11-11-2008 14:13发表的  :
这就是那只糖果小猪。
图片:candy 002.jpg
麦芽儿 离线
级别: 军长
显示用户信息 
19楼  发表于: 2008-11-11   
好可爱啊,温馨滴故事~
我忍
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交