有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： %-u Ra\  
J~dk4D\  
W!.F\H,(  
在上海： `yiw< 9yp2  
iBlZw%zKP  
有种犯傻叫练戆， gzdR|IBa  
u17e  
有种不堪叫昂三， yc ize2>q  
HHd;<%q  
有种木讷叫蜡烛， ~%)u
g3
%e  
.8[U k^q  
有种傻帽叫缺西， <<a1a
 
'L$%)`;e  
有种差劲叫太板， E=P
mOw7b  
ks{y=@<,  
有种自负叫老亏， #|\w\MJamP  
!=sM `(=~  
有种显摆叫卖亏， @0js=3!2  
C9+`sFau@  
有种冒犯叫上腔， B[2 qI7D$  
)<Cf,R  
有种坚强叫蛋硬， +\r=/""DW  
eRV4XB:  
有种怜悯叫残古， K7o!,['W  
JQSp2b@'H  
有种嫌弃叫嘎门， ^Yu<fFn  
aB@D-Y"HO  
有种得手叫噱进， |#uA(V  
k;aV4 0N9  
有种玩笑叫打朋， Z.:g8Xl-6  
aE]/w1a  
有种小报告叫戳壁脚， f]N.$,:$  
!2]eVO  
有种瞎搀和叫嘎一脚， $A>\I3B  
jV:Krk6T<  
有种男人叫骚卵， +OGa}9j-  
+ Xc s<+b  
有种老汉叫头浜。 Zp:(U3%  
5!GL"  
有种熟练叫老巨， %OS}BAh^i  
urM=l5Sx  
有种器官叫老巨三， ?;{d  
8cN[t.S  
有种揣度叫轧苗头， sw:o3cC]  
O+ ].'  
有种失礼叫呒青头， mBb;:-5  
d5aG6/  
有种败露叫刮三， d"h*yH@  
_wvSLu<q  
有种抠门叫刮皮，  Z1
@E  
i6)7)^nG  
有种忽悠叫开大兴， `R\aNgCS}  
POZ5W)F(  
有种传递隐私叫喇叭， {[Bo"a>%  
RZKdh }B?\  
有种讨人嫌叫杂腔， }r%
Si  
V(/ @$&  
有种懒洋洋叫西腔， A}./ ;[  
,_ zivUU  
有种内行叫懂经， AHa%?wb  
|ATz<"q>  
有种退却叫缩卵， 3}U {~l!K  
'!$g<= @  
有种揶揄叫车人， >b6!*Lrhs  
@(k}q3b<  
有种泡妞叫车拉三， Ab| tE5%  
"YW&,X5R  
有种百无聊赖叫寻西， TgFj-"L\  
q#}#A@Rg  
有种斗嘴叫寻相骂， +@n8DM{b  
wOfx7D  
有种挑衅叫寻吼势， x d9+P  
>j&+mii  
有种不负责任叫拆拦污， oRJ!J-Z]  
e N]AJ%Ig  
有种暴露叫赤膊， UJhmhI  
p_ H;|m9  
有种哥们叫赤膊兄弟， OC(S"&D  
8oAr<:.=  
有种郁闷叫澳门痛， ?zFeP6C  
W Z!?O0.A  
有种傻瓜叫屈西， &nJH23h^  
@jXdQY%{  
有种憨人叫寿头， Etv!:\
\[  
HLD8W8  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 6p;G~,bd~  
EL-- ?
<g  
有种赞美叫老卵， xbZx&`(  
8xAxn+;  
有种家伙叫B样， M|HW$8V3_2  
6oh\#v3zV  
有种大话叫拉缸， &Nzq/~uqP  
C2$_Ad=s  
有种装逼叫豁胖， U/9i'D[|{  
!|\$|m<n  
有种兄弟叫戆卵， ly!vbpE_  
dp&8:jy  
有种太妹叫拉三， 4V2}'/|[  
ao+lL Cr  
有种谈心叫嘎三湖， H]^hEQ3DT  
701mf1 a  
有种疯子叫十三， I-L52%E]  
WAd5,RZ?  
有种强叫来赛， %s|`1`c  
i.O670D  
有种做作叫异样格得， {=Z xF  
olHT* mr  
有种男人叫模子， _zuaImJ0o  
C2l=7+X#W  
有种厉害叫辣手， lfle7;  
HUP~  
有种牛B 叫结棍， nTy8:k']  
yJyovfJz.  
有种TAXI 叫差头， 1R}rL#h;=  
J
f#Ika&px  
有种傻逼叫阿污卵， REEs}88);'  
he/WqCZg  
有种傻冒叫冲头， blUnAu o~  
D9hV`fA  
有种范儿叫老克拉， !z EW)  
Bf)}g4nYn  
有种状态叫鲜格格， wW.V>$q  
eootHK  
有种郁闷叫挖色， H<Ne\
zAv  
!06 !`LT  
有种闷热叫吼死， !]^,!7x,8j  
3e)W_P*0?  
有种发疯叫痴头怪脑， r)4GH%+?fv  
CrvL[6i  
有种身家叫立升， ;7;=)/-  
!+<OED=qe  
有种发嗲叫龊气， ]npsclvJ  

[UP-BX(  
有种卑鄙叫昂里昂三， E:_m6 m  
O_gr{L}  
有种痴呆叫寿头刮气， MXVQ90  
1KHFzx,  
有种笨蛋叫猪头三， xZMQ+OW2i  
6\9 Zc-%  
有种零食叫拷扁橄榄， .el&\Jt  
zCpsGr  
有种反对叫哈岗有啥岗头， WN O|ziy  
pm)kocG  
有种感叹叫测那！ -[h2fqu1  

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ t\GoUeH]  
t\\oGH
 
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : B(eC|:w[z  
------ 有种感叹叫测那！ p%ve1 >c  
)R+26wZ|n*  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， dE_ d.[!  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 GR%h3HO2&  
w%3*T#tp  

qV7F=1k]  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

------ 有种感叹叫测那！ ji&%'h
 
KUE}^/%z  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， m9Pzy^g1  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 "p"M9P'  

侬是的的刮刮上海人~~~

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

haha我爱精炼的上海 闲话

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

猜都猜不出来啥意思

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

多数不懂