有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： ko}& X=  
XC3)#D#HGh  
)la3GT*1mS  
在上海： p\[!=ZXFr\  
j3sz"(  
有种犯傻叫练戆， x]7:MG$  
&y_t,8>5  
有种不堪叫昂三， ,buX|  
&;$uU  
有种木讷叫蜡烛， )?jFz'<r  
MD[hqshoh  
有种傻帽叫缺西， =zn'0g,J4  
=Z+^n ?"  
有种差劲叫太板， gN/!w:  
2? E;(]dQ  
有种自负叫老亏， !~E/Rp  
5p.rd0T]l3  
有种显摆叫卖亏， VD.TosVeWo  
V 6merT79  
有种冒犯叫上腔， eCI'<^  
g(&cq  
有种坚强叫蛋硬， mP^B2"|q  
R2)@Q  
有种怜悯叫残古， :a*>PMTn  
?xaUWD  
有种嫌弃叫嘎门， EE'2<"M  
 9tpyrGv  
有种得手叫噱进， kQ=bd{a6  
q[Ai^79  
有种玩笑叫打朋， E]#;K-j  
+C`!4v\n  
有种小报告叫戳壁脚， ]G["TX,  
~ikp'5  
有种瞎搀和叫嘎一脚， v/ry" W  
nYtkTP!J6  
有种男人叫骚卵， K\-N'M!Z  
^JY {<  
有种老汉叫头浜。 B
e{@ L  
xsZN@hT  
有种熟练叫老巨， U4d7-&U  
j([b)k=  
有种器官叫老巨三， |lLe^FM  
I[%IW4jJ  
有种揣度叫轧苗头， !>Nlp,r&~  
KGJSGvo+y  
有种失礼叫呒青头， .w4|$.H  
t]&.'n,  
有种败露叫刮三， D*.3]3-I  
Qy:yz  
有种抠门叫刮皮， Ny"9!3V   
~|KqG  
有种忽悠叫开大兴， Sj ovL
@X  
~?NCmU=3  
有种传递隐私叫喇叭， ho>@ $9  
0eO!,/  
有种讨人嫌叫杂腔， v o:KL%)  
xI<l1@  
有种懒洋洋叫西腔， >9w^C1"  
o*$KiD  
有种内行叫懂经， \0|x<~#j'  
"*zDb|v  
有种退却叫缩卵， TD\TVK3P  
N)(m^M(~0  
有种揶揄叫车人， Y5E0n(Z  
/,I?"
&FWc  
有种泡妞叫车拉三，
1 k!gR  
(l
wV(M  
有种百无聊赖叫寻西， ^fKKsfIf  
hEjvtfM9\-  
有种斗嘴叫寻相骂， b#7nt ?`7p  
H'S~GP4D  
有种挑衅叫寻吼势， 6ud?US(  
Z(:\Vj"  
有种不负责任叫拆拦污， Cnpl0rV~5  
z\v  
有种暴露叫赤膊， y1 a%f.F`  
+Vg(2Xt  
有种哥们叫赤膊兄弟， rE*yT(:w  
yi^X?E{WnX  
有种郁闷叫澳门痛， E`N`  
og$dv 23  
有种傻瓜叫屈西， >XZ2w_  
Gh_5$@ hF  
有种憨人叫寿头， -}@ C9Ja[?  
9{u/|,rq1  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 &#fPJc  
xpa+R^D5G  
有种赞美叫老卵， G$zY&  
-AnJLFY  
有种家伙叫B样， 1N),k5I  
44QW&qL!(  
有种大话叫拉缸， oxFd@WV5  
mTH[*Y,  
有种装逼叫豁胖， K;/f ?3q  
~JZLWTEe  
有种兄弟叫戆卵， .NdsKhg b  

0uKm)t/  
有种太妹叫拉三， CMC p7-v  
i8<5|du&?  
有种谈心叫嘎三湖， CV|Ae [  
|%4nU#GoB  
有种疯子叫十三， i.9}bw 9u@  
AYNz {9  
有种强叫来赛， Gad&3M0r  
.dzw5R&  
有种做作叫异样格得， ~RLj
L"  
]UOzz1
 
有种男人叫模子， KUW )F  
{{A=^rr%C  
有种厉害叫辣手， f$ /C.
E  
|vi=h2*  
有种牛B 叫结棍， :V8oWMY  
heF'7ezv#  
有种TAXI 叫差头， }!g$k  $y  
}Bh\N5G%  
有种傻逼叫阿污卵， 2;:]Q.g  
hpOY&7QUTD  
有种傻冒叫冲头， S%p,.0_  
i_Lu  
有种范儿叫老克拉， )cN=/i  
x^3K=l;N  
有种状态叫鲜格格， V13^SVM  
d> M0:  
有种郁闷叫挖色， aQhT*OT{Q  
0Wd5s{S  
有种闷热叫吼死， H|s Iw:  
v-$X1s  
有种发疯叫痴头怪脑， "QfF]/:  
j.Y!E<e4]  
有种身家叫立升， bjUe+#BL  
>Dv=lgP F  
有种发嗲叫龊气， z@[n?t!7k  
7<jr0)  
有种卑鄙叫昂里昂三， MXVCu"g%  
fk^DkV^<  
有种痴呆叫寿头刮气， $xvwnbq#y  
2wU,k(F_  
有种笨蛋叫猪头三， BI2'NN\  
+L?;g pVE&  
有种零食叫拷扁橄榄， 'o]}vyz;  
&hpznIN  
有种反对叫哈岗有啥岗头， ]$K5
8C  
6mZpyt  
有种感叹叫测那！ fNr*\=$  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ &P{[22dQ  
O}#h^AU-BS  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， 7l3sd5  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 D@>^_cTO24  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : 1/YWDxo,  
------ 有种感叹叫测那！ =:zmF]j9  
zR+EJFf  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， M38QA  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 O#E]a<N`  
^U.8grA  

~%QVjzMC  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ Ii/#cdgF  
+tNu8M@xFo  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~