有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ：  Z(F['Zf  
}:+SA  
S#Q 0aGj  
在上海： n/9.;9b$I  
( f]@lNmx  
有种犯傻叫练戆， 6Ft?9 B(F:  
S1$lNB  
有种不堪叫昂三， 08czP-)OZ  
Rxb?SBa  
有种木讷叫蜡烛， wr5ScsNS  
Z uFk}R"x  
有种傻帽叫缺西， r ]s7a?O  
X} {z7[  
有种差劲叫太板， 7qsu0 .[d  
X
\4d|VJ?m  
有种自负叫老亏， C-h9_<AwJQ  
!$n@-  
有种显摆叫卖亏， Q3"{v0  
X(Z~oGyg  
有种冒犯叫上腔， Aqy y\G;  
7XzhKA6  
有种坚强叫蛋硬， L Y:%k|L9  
O"^3,-  
有种怜悯叫残古， 3']a1\sy^  
G`D rY;  
有种嫌弃叫嘎门， vG'6?%38  
W>#[a %R  
有种得手叫噱进， = y@*vl   
_nwsIjsW  
有种玩笑叫打朋， Eqizx~eqq  
]w,:T/Z}  
有种小报告叫戳壁脚， k x{LY`pY  
RW-)({  
有种瞎搀和叫嘎一脚， *Ri\7CqU"6  
(;!92ct[?  
有种男人叫骚卵， c~``)N  
\3"jW1Wb  
有种老汉叫头浜。  B_Ul&V  
e'I/}J  
有种熟练叫老巨， aC90IJ8^  
WwUhwY1o!L  
有种器官叫老巨三， ~F"<Nq  
.q90+9Ek=  
有种揣度叫轧苗头， (fA>@
5n  
FP=up#zl  
有种失礼叫呒青头， #)r^ZA&E  
%plu]^Vy  
有种败露叫刮三， Sy@)Q[A  
\<ko)I#%  
有种抠门叫刮皮， +P! ibHfP  
%cO^:  
有种忽悠叫开大兴， VdL*"i  
=y^`
yv 3  
有种传递隐私叫喇叭， f`<elWgc"  
=e)t,YVm  
有种讨人嫌叫杂腔， kz_gR;"(Z  
,Iv eKk5W  
有种懒洋洋叫西腔， *c<6 Er>s  
M}fk[Yr>  
有种内行叫懂经， ^yLhL^Y  
^ YOCHXg  
有种退却叫缩卵， YY zUg  
dvAG}<  
有种揶揄叫车人， 2t7P| b~V1  
}]#&U
/z  
有种泡妞叫车拉三， @vZeye  
!MX
n&&e1  
有种百无聊赖叫寻西， Y5{KtW
 
ej,)<*  
有种斗嘴叫寻相骂， 4%B0H>  
ObPXVqG"?  
有种挑衅叫寻吼势， l*>,K2F  
'kOkwGf!  
有种不负责任叫拆拦污， _lG|t6
y  
!n7'TM'  
有种暴露叫赤膊， J5TT+FQ  
`- HI)-A97  
有种哥们叫赤膊兄弟， dzQs7D}  
6o0}7T%6  
有种郁闷叫澳门痛， ,B~5;/|  
'Z*`~,Q  
有种傻瓜叫屈西， ,xw1B-dx  
n!-]f.=P  
有种憨人叫寿头， #
My14u  
O=[Q>\p  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 yJK:4af;.  
$PstE
L  
有种赞美叫老卵， G{.[o6>  
^GpLl  
有种家伙叫B样， 5rb<u>e{  
U)[LKO1  
有种大话叫拉缸， 5jq @ nq6  
f\;w (_  
有种装逼叫豁胖， A`~R\j  
j n4|gQ  
有种兄弟叫戆卵， nR]*RIp5  
=,b6yV+$D  
有种太妹叫拉三， W:maE9E=  
F;bkV}^  
有种谈心叫嘎三湖， )IVk4|  
AQ&vq$  
有种疯子叫十三， $Ge0<6/  
^Gi7th,  
有种强叫来赛， "XQ3mi`y  
EQWRfx?d  
有种做作叫异样格得， iEEP~  
0u;a*#V@  
有种男人叫模子， z]2MR2W@X  
#iKPp0`K*  
有种厉害叫辣手， S{m:Iij[;  
Z9G4in8  
有种牛B 叫结棍， g`z;:ao  
0GlQWRa  
有种TAXI 叫差头， .mHVJ5^:4\  
2qdc$I
&$  
有种傻逼叫阿污卵， aUF{57,<  
tQ*?L  
有种傻冒叫冲头， Gb
C@ |  
c/7}5#Rs  
有种范儿叫老克拉， F EUfskv  
P{LS +.  
有种状态叫鲜格格， Mkh/+f4  
+Wl]1 c/  
有种郁闷叫挖色， *knN?`(x  
ppo.#p0w  
有种闷热叫吼死， 7Ll?#eun  
8J#xB  
有种发疯叫痴头怪脑， ]=o 1to-  
m@Dra2Cv'@  
有种身家叫立升， d"yJ0F  
6FYL},.R  
有种发嗲叫龊气， u6 QW*8b4  
@d5$OpL$%  
有种卑鄙叫昂里昂三， S{RRlR6Z  
xw}rFY$  
有种痴呆叫寿头刮气， ^F'~|zc"C  

.i {yW  
有种笨蛋叫猪头三， <&^[?FdAa  
6j
8\3H~  
有种零食叫拷扁橄榄， mGDy3R90  
2$o#b.  
有种反对叫哈岗有啥岗头， Sp6==(:.  
R$!]z(  
有种感叹叫测那！ .]H/u "d  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ IA&V?{OE@I  
q.
<)0nk  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”，  0Gc:+c7{  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 2@?X>,  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : 7sQHz.4  
------ 有种感叹叫测那！ ~4Gc~"  
~OsLbz:  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， iLJ@oM;2  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 ^&C/,,U  
t2vm&jk  

&]LpGl  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ aNY-F)XWa  
J=78p#XUg  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~