有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： vcJb\LW  
BRXb<M^;_  
7h#faOP  
在上海： GKujDx+h  
V0 +k3H  
有种犯傻叫练戆， SA+%c)j29  
JBEgiQ/  
有种不堪叫昂三， nf.:
5I.  
AKCfoJ  
有种木讷叫蜡烛， Y\Qxdq  
Etc?;Z[F#  
有种傻帽叫缺西， 8w8I:*  
bZay/ Zkj  
有种差劲叫太板， ^lc}FN  
j[J@tM#  
有种自负叫老亏， A~GtK\=;  
M:UB>-`bW  
有种显摆叫卖亏， >{qK]xj  
2*q: ^  
有种冒犯叫上腔， $< K)fbG  
V*7Z,nA  
有种坚强叫蛋硬， K&IrTA j}  
5ZyBP~  
有种怜悯叫残古， kbp( a+5  
26#Jhb E+  
有种嫌弃叫嘎门， avt>saR  
ml33qXW:  
有种得手叫噱进， &*]{"^  
j YIV^o 0  
有种玩笑叫打朋， _[vdY|_  
m{$tO;c/Q  
有种小报告叫戳壁脚， "i{_<;p O  
mn; 7o~4  
有种瞎搀和叫嘎一脚， H(G^O&ppdB  
!Xx<~lIC  
有种男人叫骚卵， oD#<? h)(  
bqQO E4;  
有种老汉叫头浜。 u ?G\b{$m  
n]C%(v!u3  
有种熟练叫老巨， y.*=Ww+  
P`3s\8[Q  
有种器官叫老巨三， 8Z4?X%  
KjwY'aYwr:  
有种揣度叫轧苗头， Cs[7%
j  
&QOWW}  
有种失礼叫呒青头， -M
i}yi  
<.=#EV^i  
有种败露叫刮三， )y/DGSd  
j #I:6yA3  
有种抠门叫刮皮， vMZ7uO  
?%xhe  
有种忽悠叫开大兴， O? Gl4_y  
NBqV0>vR  
有种传递隐私叫喇叭， }L$Xb2^l  
H MjeGO.i  
有种讨人嫌叫杂腔， _{c|o{2sj  
,8=`*  
有种懒洋洋叫西腔， k Kp6  
<f.>jjwFE  
有种内行叫懂经， &<w[4z\  

yLgKS8b  
有种退却叫缩卵， [cQ<dVaTX  
4%!{?[$  
有种揶揄叫车人， i+X2M-[Ls  
,v}?{pc  
有种泡妞叫车拉三， &J^4Y!gt  
0ve`  
有种百无聊赖叫寻西， Q%n{*py  
,P@/=I5  
有种斗嘴叫寻相骂， =2nn "YVP  
>)n4sMq  
有种挑衅叫寻吼势， TI[UX16Tz1  
OSa
}8rlr'  
有种不负责任叫拆拦污， #NN"(I  
.qIy7_^  
有种暴露叫赤膊， xjK_zO*dLq  
~C"k$;(n  
有种哥们叫赤膊兄弟， si^4<$Nr%j  
c.8((h/  
有种郁闷叫澳门痛， gVnw
sE  
:(l $^ M  
有种傻瓜叫屈西， 1] %W\RHxo  
dm,}Nbc91(  
有种憨人叫寿头， ?bt`fzX{l  
JIP+ !2  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 q M_/  
j FPU zB"  
有种赞美叫老卵， ||=[kjG~  
x!C8?K=|  
有种家伙叫B样， Zc%foK
{  
2B9i R  
有种大话叫拉缸， ,5\2C{  
RrO0uadmn  
有种装逼叫豁胖，  z _O,Y  
iF [?uF  
有种兄弟叫戆卵， 77xq/c[)  
."IJmv  
有种太妹叫拉三， c:ll
OHA  
&}nBenYp  
有种谈心叫嘎三湖， GDHK.?GY  
J+71FP`ZH  
有种疯子叫十三， rQcRjh+E H  
%kK ][2e  
有种强叫来赛， 97(Xu=tX  
B.22 DuE#  
有种做作叫异样格得， 5oU`[&=Ob  
<}EV*`w4  
有种男人叫模子， \]T=j#.S$  

'_.q_Tf-^  
有种厉害叫辣手， *gd?>P7\0  
2&. n  
有种牛B 叫结棍， crJ7pe9  
)+n,5W  
有种TAXI 叫差头， #*Yi4Cn<  
qY$*#*Q
  
有种傻逼叫阿污卵， U/X|i /  

hgweNRTh!  
有种傻冒叫冲头， O}K
_l1  
15xd~V?ai:  
有种范儿叫老克拉， \K?(  
Q%& _On  
有种状态叫鲜格格， =f4[=C$&`  
X-)RU?  
有种郁闷叫挖色， ':4}O#  
wC(vr.,F  
有种闷热叫吼死， r=~WMDCz@  
&c!j`86y*  
有种发疯叫痴头怪脑， ceFsGdS  
([,vX"4  
有种身家叫立升， [lNqT1%]  
OU,PO2xX9  
有种发嗲叫龊气， K\IYx|Hm a  
n5Nan  
有种卑鄙叫昂里昂三， &Y54QE".  
8_a$kJJ2  
有种痴呆叫寿头刮气， ]6t]m2~\  
sK`~Csb iB  
有种笨蛋叫猪头三， Uvjdx(fY[a  
~K~b`|1  
有种零食叫拷扁橄榄， )-+\M_JK5  
*xE"8pN/  
有种反对叫哈岗有啥岗头， rU=b?D)n!w  
m]FaEQVoE  
有种感叹叫测那！ Mw"xm9(Q  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ l71gf.4g  
BT] ua]T+  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， P''X_1oMC  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 iZ aeoy  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : ?vgH"W~3>  
------ 有种感叹叫测那！ NBjeHtT  
l ?
/Y  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， [|[>}z:  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 lv]quloT  
-I": Z2.fR  

T$KF< =  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~  QV qK  
!"Q}R p  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~