有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： >Ip>x!wi  
d?C8
rkV'  
RbKAB8  
在上海： 9!zUv:;  
3U9]&7^  
有种犯傻叫练戆， M)C.bo{p  
Gnop  
有种不堪叫昂三， q$`{ $RX  
*Nloa/a&9  
有种木讷叫蜡烛， FVNxjMm,  
NWd%Za5K;  
有种傻帽叫缺西， UKMr,{iy  
; {$9Sc $  
有种差劲叫太板， SUsD)!u_H  
Kf2Ob1  
有种自负叫老亏， OiH tobM  
-} \g[|  
有种显摆叫卖亏， 3YVG|Bc~_  
6*u#^">,<  
有种冒犯叫上腔， 12n5{'H
2%  
r e.chQ6  
有种坚强叫蛋硬，
uF_gfjR[m  
Dk
sSD
 
有种怜悯叫残古， 3&.?9  
_IBIx\F  
有种嫌弃叫嘎门， )
F4H'  
?W-J2tgss{  
有种得手叫噱进， /Aooh~  
TkXD#%nFY  
有种玩笑叫打朋， ;A7
HEx  
L\|p8j
J  
有种小报告叫戳壁脚， A rC4pT  
5<\&7P3y  
有种瞎搀和叫嘎一脚， -bJht  
'yxRz5  
有种男人叫骚卵， xZZW*d_b  
c-.t8X,5(~  
有种老汉叫头浜。 9kss)xy  
]S4TX  
有种熟练叫老巨， 2j&-3W$^  
0Po",\^  
有种器官叫老巨三， ,TPNsz|Q  

6Ko[[?Lf[  
有种揣度叫轧苗头， Bh$hgf.C  
` W,gYH7  
有种失礼叫呒青头， ":E fR`A#  
??0C"8:[  
有种败露叫刮三， 2mN>7Tj:  
yb*P&si5bY  
有种抠门叫刮皮， mJe;BU"y]  
7t=e"|^  
有种忽悠叫开大兴， Mk9'  
.q$HL t  
有种传递隐私叫喇叭， ~9c?g(0  
UhQ[|c  
有种讨人嫌叫杂腔， fx(^}e  
,=whwl "tA  
有种懒洋洋叫西腔， $o"Szy  
6
<jh0=$
 
有种内行叫懂经， OBaG'lrZy  
(1p[K-J)r  
有种退却叫缩卵， 5RCQ<1  
$BKGPGmh  
有种揶揄叫车人， >U
.TkB  
v1%rlP  
有种泡妞叫车拉三， . #`lW7  
#ak2[UOT  
有种百无聊赖叫寻西， F!OVx<  
rt)70=  
有种斗嘴叫寻相骂， 5m{!Rrb  
G,I[zhX\  
有种挑衅叫寻吼势， fr kDf-P  
I)Y ^_&=  
有种不负责任叫拆拦污， LDqq'}qK6  
zBD ?O!  
有种暴露叫赤膊， @9~a3k|  
&m2 FEQLj  
有种哥们叫赤膊兄弟， rM<|<6(L  
1CK}XLdr  
有种郁闷叫澳门痛， ]ZKmf}A)1P  
EEFM1asJf  
有种傻瓜叫屈西， t:NTk(  
d1VNTB  
有种憨人叫寿头， M&o@~z0  
Lsv[@Rl  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 qDZ?iTHQq  
"Opk:;.  
有种赞美叫老卵， #ky]@vyO  
gjB36R  
有种家伙叫B样， }z:g}".4  
LN}eD \  
有种大话叫拉缸， ~ ?i;~S  
):HjpJv F  
有种装逼叫豁胖， LdxrS5  
KPO?eeT.WZ  
有种兄弟叫戆卵， & 1)4B  
8sb<$M$c  
有种太妹叫拉三， N"Y)  
9a}rE  
有种谈心叫嘎三湖， 1FCqkwq[
 
IGz92&y  
有种疯子叫十三， 1%~yb Q  
6vp\~J  
有种强叫来赛， HnU; N S3J  
 ^_W+
 
有种做作叫异样格得， ?u.&B P  
;mH O#  
有种男人叫模子， 0gdFXh$!e  
|@#37  
有种厉害叫辣手， NFq&a i  
6d/;GyG  
有种牛B 叫结棍， MTJ ."e<B  
6\>S%S2:  
有种TAXI 叫差头， iIWz\FM  
MzZYzz  
有种傻逼叫阿污卵， [iVCorU  
Pqiw[+a$  
有种傻冒叫冲头， s%F}4W2s  

T\ 7z87Q  
有种范儿叫老克拉， OI0#@_L&  
6[fpe   
有种状态叫鲜格格， i}teY{pyc  
_K"|}bM  
有种郁闷叫挖色， l_bvw o  
KW.*LoO  
有种闷热叫吼死， e~C5{XEE  
2Zt :]be  
有种发疯叫痴头怪脑， b|mWEB.p  
qW*JB4`?a  
有种身家叫立升， Za68V/Vj  
xVk|6vA7  
有种发嗲叫龊气， :xOne<@  
$D{KXkrd  
有种卑鄙叫昂里昂三， QHOA__?  
H]&a}WQ_  
有种痴呆叫寿头刮气， c\"t+/Z  
G"w ?{W@  
有种笨蛋叫猪头三， _GEt:=DAP#  
#x-@ >{1k&  
有种零食叫拷扁橄榄， ,#&\1Vxf  
)p*I(y  
有种反对叫哈岗有啥岗头， &)` xlIw}  
#'5|$ug[  
有种感叹叫测那！ ):"Z7~j=  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ i5f8}`w  
x2q6y  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， hxwo<wEg  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 B=0U^wL  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : PRdyc+
bf  
------ 有种感叹叫测那！ >,Z[IAU.x5  
9\QeH'A  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”，
wZ(H[be  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 (G>S`B  
b7^Db6qu  

P{bRRn4Z  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ Z!/!4( Fh  
yb-
1zF|  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~