有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： " !-Kd'V  
Q8q@Y R#  
yoQ\lk  
在上海： OUI6 ax\[  
e`iEy=W  
有种犯傻叫练戆， =\Iu$2r`
 
9C/MRmv`  
有种不堪叫昂三， Ow@v"L;jF!  
='}
#`',  
有种木讷叫蜡烛， 9cG<hX9`F  
]3ifdGk  
有种傻帽叫缺西， )T1iN(Z  
id?"PD"%  
有种差劲叫太板， yS!(Ap  
(Sv>NQp  
有种自负叫老亏， io
.]'">  
y(5:}x&E  
有种显摆叫卖亏， L[y Pjw:0  
K*Ks" Vx  
有种冒犯叫上腔， 'N\&<dT>  
RF?DtNuq  
有种坚强叫蛋硬， qM",( Bh  
NLyXBV[hV  
有种怜悯叫残古， X`:'i?(yj  
5dl,co{q  
有种嫌弃叫嘎门， \K7t'20  
?,)"~c$hZ  
有种得手叫噱进， T_LLJ
}6M  
o5!f#Y  
有种玩笑叫打朋， +BL{@,zr  
71"+<C .  
有种小报告叫戳壁脚， c7K!cfO:{N  
-:<lkq&/  
有种瞎搀和叫嘎一脚， e)@3m.  
$i#?v  
有种男人叫骚卵， /:Lu_)5   
8md*wEjk  
有种老汉叫头浜。 U%>'"  
_w!a`w*3  
有种熟练叫老巨， 8AL\ST51x"  
bMm3F%FFq&  
有种器官叫老巨三， 20tO#{Li  
1$pb (OK  
有种揣度叫轧苗头，
F PR`tE  
.W X,Nd3@  
有种失礼叫呒青头， BMFF=  
/[=E0_t+  
有种败露叫刮三， <{Q'&T  
G-u]L7t&1  
有种抠门叫刮皮， <41ZZ0<EwY  
F}Srn
;V  
有种忽悠叫开大兴， 6B" egYv  
*jITOR!uF`  
有种传递隐私叫喇叭， /Vww?9U;  
Y3Oz'%B  
有种讨人嫌叫杂腔， ?mv:neh  
%w ) +V  
有种懒洋洋叫西腔， ^zr^ N?a  
V5p0h~PK  
有种内行叫懂经， XRtD< jlA"  
|^a;77nE_^  
有种退却叫缩卵， 8 lT{1ro  
Fky?\ec  
有种揶揄叫车人， o6a0'vU><  
5MF#&v  
有种泡妞叫车拉三， ]s_8A`vm  
,SUT~oETP  
有种百无聊赖叫寻西， )8,|-o=  
,<`)>2 'o  
有种斗嘴叫寻相骂， Da.G4,vLh  
@?kJ).  
有种挑衅叫寻吼势， 8e&p\%1  
86 .`T l;  
有种不负责任叫拆拦污， )nfEQ)L;h}  
] Oeh=gq  
有种暴露叫赤膊， Z>P*@S,6G  
YcDe@Zuwn  
有种哥们叫赤膊兄弟， [X R$F@o  
w0lT%CPx  
有种郁闷叫澳门痛， {ci.V*:"  
n p9 dM  
有种傻瓜叫屈西， ;11x"S  
ny *i+4Mb  
有种憨人叫寿头， b5a.go  
$B(kZ  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 FX}Gt=  
F<|t\KOW  
有种赞美叫老卵， 2C=Q8ayvX  
n3KI+I%nQ  
有种家伙叫B样， 8sOQ
9  
#7G*GbKY  
有种大话叫拉缸， :"1| AJo)  
,$lemH1d  
有种装逼叫豁胖， =9wy/c$  
zjl!9M!  
有种兄弟叫戆卵， vB0RKk}d5  
%,P>%'0  
有种太妹叫拉三， wT,R0~V0
 
kmPYx)o  
有种谈心叫嘎三湖， !t#F/C  
E4z)Mr#  
有种疯子叫十三， g)"gw+ZFc  
Fc6iQ  
有种强叫来赛， bHE2,;o  
eWs&J24  
有种做作叫异样格得， zM#sOg  
aYn^)6^  
有种男人叫模子， K.~q+IYP[  
j5$GFi\kB  
有种厉害叫辣手， }G VX>p  
E_T2z4lw  
有种牛B 叫结棍， I/6)3su%  
YHXLv#8  
有种TAXI 叫差头， HD>q(cK_|8  
hz:pbes  
有种傻逼叫阿污卵， i)a%!1Ar  
YJeyIYCs<  
有种傻冒叫冲头， L%"LlSg  
fyknP)21I  
有种范儿叫老克拉， YJV %a  
6gL-OJNo  
有种状态叫鲜格格， dT|vYK}\  
7gF"=7{-  
有种郁闷叫挖色， w_tJ7pz8T  
a_~=#]a  
有种闷热叫吼死， ^teq[l$;  
Kn`M4O  
有种发疯叫痴头怪脑， U8$4 R,+  
~`ny@WD9  
有种身家叫立升， p4!:]0c  
WKfkKk;G  
有种发嗲叫龊气， ^h' Sla  
+]Zva:$#`
 
有种卑鄙叫昂里昂三， qet>1<  
]=pR  
有种痴呆叫寿头刮气， V!_71x\-Q  
sgUud_r)4  
有种笨蛋叫猪头三， +0Q,vK#j^  
uVE.,)xz  
有种零食叫拷扁橄榄， !]yO^Ob.E  
yLE7>48  
有种反对叫哈岗有啥岗头， PNs~[  
942lSyix  
有种感叹叫测那！ W-Hoyn>?2  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ G'3qzBJ#  
FZ!`B]]le,  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， 3vcO!6Z5  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 i1H\#;`$  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : ,
-7R
(iMd  
------ 有种感叹叫测那！ O_Oj|'bBC  
1
V8-^  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， 5:'hj$~|\1  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 EwOV;>@T?  
yAoe51h?  

pdE3r$C  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ v\p;SwI  
G:zua`u[  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~