有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： L>@0Nne7  
lzS"NHs<g(  
fM S-  
在上海： H7qda'%>  
A.WJ#1i}E  
有种犯傻叫练戆， Mv4JF(,S  
r K=[&
k  
有种不堪叫昂三， =N7N=xY  
8VMq>-  
有种木讷叫蜡烛， X$JKEW;0BP  
1RRvNZW  
有种傻帽叫缺西， 1 f[!=p  
d9Rj-e1x  
有种差劲叫太板， wy) Frg  
HLk}E*.mC  
有种自负叫老亏， / d6mlQS  
I &{dan2  
有种显摆叫卖亏， C:4h  
zac>tXU;  
有种冒犯叫上腔， OY"{XnPZ  
<PV @JJ"  
有种坚强叫蛋硬， Pq7YJ"Z?:  
)%,bog(x  
有种怜悯叫残古， BvX!n"QIb  
!\|&E>Gy  
有种嫌弃叫嘎门， krz@1[w-j  
zT_{M qY  
有种得手叫噱进， Fzu"&&>0$  
w`#lLl B  
有种玩笑叫打朋， D"A`b{z  
JvHJ*E   
有种小报告叫戳壁脚， S'3l<sY  
!xe<@$  
有种瞎搀和叫嘎一脚， 0dIJgKanGP  
|
_O; U=2  
有种男人叫骚卵， ;2dhue  
,3fw"P$  
有种老汉叫头浜。 a |z{Bb  
IUu[`\b=  
有种熟练叫老巨， |dX#4Mq^,  
 KsUsj3J  
有种器官叫老巨三， $)7-wCl</  
L]HY*e  
有种揣度叫轧苗头， Atfon&^  
7z%zXDe~T[  
有种失礼叫呒青头， ^{~y+1lt'  
u{> 5  
有种败露叫刮三， B*D`KA  
TC R(  
有种抠门叫刮皮， x]a >Q),  
;Rwr5  
有种忽悠叫开大兴， ?FMHK\  
MHxv@1)K|Y  
有种传递隐私叫喇叭， yRvq3>mU  
[eWB vAiW  
有种讨人嫌叫杂腔， W&bh&KzCW  
(#Y2H  
有种懒洋洋叫西腔， ||Lqx#e=  
ZB ~D_S  
有种内行叫懂经， 4qyL' \d[  
cHJ &a`;  
有种退却叫缩卵， 5vP*oD  
2^UFP+Yw  
有种揶揄叫车人， 5,?9#n\E,  
6x[gg !;85  
有种泡妞叫车拉三， ^8V]g1]fiG  
;AG5WPI  
有种百无聊赖叫寻西， N@j|I* y|  
w, `x(!&  
有种斗嘴叫寻相骂， 7qzI]  
NsJUruN  
有种挑衅叫寻吼势， xhqIE3gd  
n
HT2M{R  
有种不负责任叫拆拦污， AeUwih. 4  
1RcaE!\p  
有种暴露叫赤膊， bcj7.rh]'h  
O 6A:0yM4  
有种哥们叫赤膊兄弟， CiPD+I  
 W"wP%  
有种郁闷叫澳门痛， '>`bp25>  
Xv:<sX  
有种傻瓜叫屈西， v5<Ext rV  
KtV_DjH:  
有种憨人叫寿头， 
Mw+]*  
uOW9FAW  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 ^'
FY!^dE  
39m#  
有种赞美叫老卵， pOS.`rSK  
.`,YUr$.  
有种家伙叫B样， #;^.&2Lt  
'iL['4~.  
有种大话叫拉缸， Q*KEODR8\  
sKHUf1   
有种装逼叫豁胖， MR+ndB<  
,GR(y^S  
有种兄弟叫戆卵， vQIoj31  
9*,5R,#  
有种太妹叫拉三， fMLm_5(H  
-4hX-  
有种谈心叫嘎三湖， 2I>CA[qp  
{kZhje^$vi  
有种疯子叫十三， ]@WJ &e/'@  
>_&+gn${  
有种强叫来赛， @~a52'\  
im1]:kr7  
有种做作叫异样格得， gL}K84T$S  
pV>/"K  
有种男人叫模子， #j;&g1  
}A2@1TTPX  
有种厉害叫辣手， < ^J!*>  
O[`n{Vl/  
有种牛B 叫结棍， ?,s{M^sj^  
Iqo4INGIi  
有种TAXI 叫差头， _Thc\{aV#  
t3bDi/m  
有种傻逼叫阿污卵， k87B+0QEL  
^(&:=r.PC  
有种傻冒叫冲头， !-2S(8  
S)Ld^0w  
有种范儿叫老克拉， "$Rl9(}  
# <&=ZLN  
有种状态叫鲜格格， j4brDlo?@  
QZ{:#iuig  
有种郁闷叫挖色， -JUv'fk  
teM&[U  
有种闷热叫吼死， dmE-WS  
YjG0: 9  
有种发疯叫痴头怪脑， WJJ!NoP  
f#^%\K:YYR  
有种身家叫立升， $9ON3>  
ICV67(Ui  
有种发嗲叫龊气， n|^-qy'w  
bJ/~UEZw  
有种卑鄙叫昂里昂三， .GS|H d  
eUBk^C]\  
有种痴呆叫寿头刮气， T8qG9)~3  
nGyY`wt&Rg  
有种笨蛋叫猪头三， *(r85lEou)  
Ui1K66{  
有种零食叫拷扁橄榄， B VPf8
!-  
]>`Q"g~0  
有种反对叫哈岗有啥岗头， \8F$85g  
P^1rNB  
有种感叹叫测那！ qtgj"4,:`  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ 2>s:wABb /  
t,RR\ S  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， c.d*DM}W  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 7AtJ6  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : ?K}/b[[0v  
------ 有种感叹叫测那！ o<%Sr*  
|ukEnjI`u  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， ,wnF]K2D0  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 F5EKWP  
V_Y SYG9f  

Xf$,ra"  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ Tw|=;
m  
QDSB <0j  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~