有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： OoH-E.lp  
}^&f {   
% ym};7'&b  
在上海： Mh5 > hD  
"V26\  
有种犯傻叫练戆， WGUw`sc\  
UF#!6"C@  
有种不堪叫昂三， 4^bt~{}  
/]!2k9u\  
有种木讷叫蜡烛， XC^*z[#4{  

2tpuv(H;  
有种傻帽叫缺西， TEd5&Z  
T>rmm7F  
有种差劲叫太板， A`Y^qXFb`  
/r" <:+  
有种自负叫老亏， PDuBf&/e  
.7gh2K  
有种显摆叫卖亏， d8w3Oz54  
~o"=4q`>  
有种冒犯叫上腔， UgS`{&
b36  
:ZIa   
有种坚强叫蛋硬， o9"?z  
Ue >]uZ|  
有种怜悯叫残古， -kMw[Y  
@=dv[P"jn  
有种嫌弃叫嘎门， "IT7.!=@9  
c:7F 2+p  
有种得手叫噱进， 2(@2z[eKr  
Y'iyfnk  
有种玩笑叫打朋， ka\{?:r,8  
|`#fX(=  
有种小报告叫戳壁脚， n>j2$m1[  
$KGMAg/H  
有种瞎搀和叫嘎一脚， 
#5)/B  
DlE,aYB  
有种男人叫骚卵， VYkh
@j  
__.MS6"N  
有种老汉叫头浜。 nf 8V:y4  
C:5-h(#  
有种熟练叫老巨， <;PKec  
Nn FR;  
有种器官叫老巨三， =zK4jiM1  
rVNx2  
有种揣度叫轧苗头， |;wc8 ;  
/u4RZ|&as  
有种失礼叫呒青头， YxJQ^D
`  
`7:uc@  
有种败露叫刮三， ;6[6~L%K}  
u5k{.&  
有种抠门叫刮皮， j0; ~2W#G*  
j2_j5Hgo  
有种忽悠叫开大兴， 4i)5=H  
X%IqZ{{  
有种传递隐私叫喇叭， s!/lQo5/  
KxX[8  
有种讨人嫌叫杂腔， Nyy&'\`!  
>aO.a[AM  
有种懒洋洋叫西腔， U,EoCAm>  
HC6U_d1-6  
有种内行叫懂经， {&IB[Y6  
b^h_`  
有种退却叫缩卵， Nb&j?./  
o
&E8< e  
有种揶揄叫车人， @`4T6eL5  
d,98W=7  
有种泡妞叫车拉三， [-_{3qq<e  
{jB>] 7  
有种百无聊赖叫寻西， m.Zy$SDj(  
xBTx`+%WS  
有种斗嘴叫寻相骂， 'QT~o-U  
nJN-U+)u  
有种挑衅叫寻吼势， Y|fD)zG_  
.k]`z>
uv  
有种不负责任叫拆拦污， ]wU/yc)e  
)0exGx+:  
有种暴露叫赤膊， $ItmYj.m  
Gd%i?(U,R  
有种哥们叫赤膊兄弟， ZPG,o5`%  
3P2{M}WIl  
有种郁闷叫澳门痛， fOH bgnL>  
^rVHaI  
有种傻瓜叫屈西， W4^zKnH  
Mu[lk=jC  
有种憨人叫寿头， xj>P5\mW#  
M8X6!"B$Y  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 [8sYEh  
nwKp8mfP  
有种赞美叫老卵， (6ga*5 <  
h2Nt@  
有种家伙叫B样，
jL\j$'KC  
9,INyEyAL  
有种大话叫拉缸， E.Xp\Dm71  
M0fN[!*z  
有种装逼叫豁胖， c#{lXS^  
lK=Is v+  
有种兄弟叫戆卵， vYm:V:7Y2  
H}F UgA;  
有种太妹叫拉三， /GO-  
I0~'z f  
有种谈心叫嘎三湖， >^jBE''  
X+XDfEt:Q  
有种疯子叫十三， lfHN_fE>Mq  
uS`}  
有种强叫来赛， \DQu!l@1U  
7! >0  
有种做作叫异样格得， BJux5Nh  
.Q !d[vL  
有种男人叫模子， Qy"Jt]O  
);d07\V  
有种厉害叫辣手， y2_rm  
agx8*x  
有种牛B 叫结棍， Unb2D4&'  
mcd{:/^?  
有种TAXI 叫差头， s`bGW1#io  
zK5&,/  
有种傻逼叫阿污卵， f%o[eW#  
?;CIS$$r  
有种傻冒叫冲头， 6U*CR=4  
&Uam4'B6-  
有种范儿叫老克拉， D#&9zR86F  
%(W&
(eN  
有种状态叫鲜格格， HXKM
<E{j  
spfW
)v/T!  
有种郁闷叫挖色， {k3ItGQ_  
,yltt+e  
有种闷热叫吼死， mBErU6?X,A  
W:RjWn@<  
有种发疯叫痴头怪脑， i#*[, P~  
B<SE|~\2  
有种身家叫立升， ),p0V  
b_~XTWP$l  
有种发嗲叫龊气， #("M4}~  
LRu,_2"  
有种卑鄙叫昂里昂三， RBrb7D{  
YQN:&Cls  
有种痴呆叫寿头刮气， /&Oo)OB;  
hAf/&yA@  
有种笨蛋叫猪头三， $M)i]ekm  
i|1*bZ6'  
有种零食叫拷扁橄榄， c36p+6rJk=  
*0>`XK$mWo  
有种反对叫哈岗有啥岗头， U_*,XLU  
/Yy)=~t{  
有种感叹叫测那！ ]!{S2x&"  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ ht2Fie  
}eVDe(7_  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， <5E'`T  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 8s6[
-F5  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : D 1.59mHsD  
------ 有种感叹叫测那！ Mrk3r/ 8w  
[l^XqD D4  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， UUfM7gq  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 1SjVj9{:  
q,ie)`  

y?UJ<QAi  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ Vw w 211  
z+.G>0M  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~