万能的坛子，给点建议吧！

万能的坛子，给点建议吧！ NnaO!QW%  
m
!]J{OGG:  
宝宝9个月了，全职妈妈的幸福岁月要到头了。 R'fEw3^  
/NxuNi;5  
只是未来的职业方向不明，请教一下坛子里的强人们！ #G=AD /z  
j}6h}E&dEr  
简单介绍下：北京某高校经济专业硕士毕业已经5年，前两年做房地产新闻记者，第三年做财经新闻编译，后两年全职在家怀孕生子。 _7dp(R  
^|2m&2  
现在的问题是，我不想再做记者了，每天发愁写什么稿子，神经一直放松不下来的日子，想想都头大。 > iYdr/^a  
"CZv5)  
而财经英语翻译呢，被爱人说是机械性的工作，没什么前途。 ^$[ iLX  
L<6nM ;d  
我的同学们，有多半进入各个银行总行了，收入丰厚，我这几年净晃荡了，没有好好努力，想想都惭愧，这马上都要29、30岁了，除了生个孩子，换了2份工作，找了一个投缘的爱人，事业上还没啥收获。 p+y"r4  
Z_[L5B]Gwd  
想努力，想奋斗，六六就是我的精神导师和榜样。 Rgl cd  
%al 5 {  
但是，方向始终模糊。 1X9J[5|ll  
)mjGHq2  
不想再换工作了，想踏踏实实地找一份，好好干下去。
QXgfj o  
"akAGa!V+  
筒子们都是怎么找方向的呢？？ t=fP^bJ  
^sqzlF  
编辑的工作怎么样呢？有做过编辑的么？ c6SXz%'k  
%.HLO.A  

哈哈，如果好好修炼内功，找到提携的人，其实不是那么难。我是这么认为的。

引用

引用第33楼宝子妈于10-15-2010 08:22发表的 回 22楼(lotus) 的帖子 : {3kz\F S  
不需要英语专业毕业。我的一个同事（非英语专业毕业，无口译证书）在她导师的提携下，做会议现场翻译赚外快。一般提前一天（至少半天）会议组织者会将所需翻译场次的ppt或发言稿提供给翻译做准备，因此只有现场提问环节需要真正的现场口译。刚开始做的时候，同事也很紧张，几年下来已经熟能生巧游刃有余。以前这样的机会相对不多，现在，那个同事差不多每周一次，甚至两次请假赚外快，上个月还跑去世博做了两次翻译。外快收入差不多每月10000，远超工资了。同事们都很羡慕她。 z4$9,p `  
另外，我的同事已经39岁了。 w~Nat7nD  
0WYu5|   
会议现场翻译收入可观，就是入行困难，得有人提携。 !nlr!+(fV  

4:pgZz!  
Sw5:
T  
等待着提携俺的人，让俺也去挣外快！

恭喜，洒花~~ 1&<o3)L:  
6a_U[-a9;  
我也要学好英语挣外快！！！！！

谢谢大家！再说一遍：湾区真真真温暖！！ lnLy"f"zV  
希望以后，我也能给大家带来结实而有力量的温暖！

祝贺！恭喜！

祝贺！祝贺！

恭喜！恭喜！

给盆友们汇报哈： .k
Mnq8u  
!`1m.  
初步定了一个顾问公司，做英语编辑，主要负责翻译、编译，熟练之后，还要过渡到媒体公关和服务客户等工作内容，已经不简单是翻译工作了，我还比较满意，只是对方说，压力大。试试看吧。 mH4u@aQ}  
dNF_T?E\  
lotus说得对，感兴趣的都去投，有结果了再去考虑去哪家。 2oRwDg&7|  
X(rXRP#  
这个思路对于做很多事情都是有用的。  N&kUTSd  
aDxNAfP  
很多事都要先去做，哪怕只做一点点，而不是瞎担心，瞎规划，什么也不去做。 <>Dw8?O  
pV;0Hcy  
后者是我的毛病，要改，一定得改。 YRr,{[e  
x(R;xB  
感谢大家！

多谢宝子妈提供的信息！ p] /[ji  
[@8po-()L  
兼职做，是很不错的收入来源。 MI
^$df  
!.q9:|oc  
而且，还真不像想象中，吃青春饭的。年纪大，也有年纪大的好处吧！

不需要英语专业毕业。我的一个同事（非英语专业毕业，无口译证书）在她导师的提携下，做会议现场翻译赚外快。一般提前一天（至少半天）会议组织者会将所需翻译场次的ppt或发言稿提供给翻译做准备，因此只有现场提问环节需要真正的现场口译。刚开始做的时候，同事也很紧张，几年下来已经熟能生巧游刃有余。以前这样的机会相对不多，现在，那个同事差不多每周一次，甚至两次请假赚外快，上个月还跑去世博做了两次翻译。外快收入差不多每月10000，远超工资了。同事们都很羡慕她。 @:#J^CsM+'  
另外，我的同事已经39岁了。 \_6  
jYFmL_{  
会议现场翻译收入可观，就是入行困难，得有人提携。

祝顺利

嘎嘎，今天又去面试了一个顾问公司，据说压力挺大的。 <f8j^  
su1fsoL0  
我只想赚钱，不想当管理者咧！觉得好劳心费力的。 NW`.7'aWT  
>
c<xy>N  
之前我曾经管过几个人，觉得干不了这个活儿，因为我这人特别在乎别人说什么，别人说一句话不中听我能翻来覆去想半天，心理素质不好，所以，做不了管理者，哈哈。 LPu*Lkx  
OW\vbWX  
不过，也说不准，人都是在变化在成熟在成长的。 ./Ek+p*96H  
S2*sh2-&6  
等找到工作了一定告诉大家，谢谢！！ =mZYBm,I Q  
RO/(Ldh  

引用

引用第20楼快乐妈妈于10-14-2010 00:31发表的  : !ae?EJm"  
嘎嘎，绿光突然冒出来这句是哈意思啊？ MQN~I^v3  
sRT H_]c  
在北京，算过得去的水平。 Sqb>aj  
9cP{u$  
我不求多，这个目标我还需要时日才有可能达到呢！ \X%FM"r  
....... }s<;YC  

Aixe?A_x  
^ GY^g-R  
-wV2 79^b  
看看你想找个怎样的工作的，机缘机遇很重要。感觉你想当个管理者，找个大公司，跟对了人，会实现梦想的。

引用

引用第26楼linlin101于10-14-2010 17:17发表的  : @- |G_BZ  
S 4 17.n  

fv8x7l7  
<%uEWb)  
我的梦想也是可以陪伴着孩子家人一起成长，同时设计制作自己喜欢的手工、美食和园艺，那该多美好呀！ B47I?~{  

"ckK{kS4~  
嗯，很喜欢你的巧手。为了梦想一起努力赚钱吧。

对于我，10000算高薪，一半我就满足

嗯，谢谢大家的热心帮助！ 8Z\q)

T  
MT>(d*0s  
我还是能找到什么，再权衡吧。 HSG Ln906  
g&2g>]  
这光打算得挺好，人家不要我，也是白打算了。 k"DZ"JC  
T&pCLvkz  
作揖谢过大家！！

引用

引用第11楼绿光于10-13-2010 18:47发表的  : cK]n"6N
[  
真是个鸟不起的人呐。 \HzmhQb+m  

R)Mkt8v  
我很盼望在家闲闲呆着的感觉。当然，前提是自己赚出了家底。 ] `x+wWe  
hfY/)-60o  
和孩子待在一起多好啊，然后在研究一下时尚，逛逛街，会会朋友多好。 RNB&!NC  
....... k0V]<#h87  

3< $Ek3X  
Qv~@  
b; C}=gg  
我的梦想也是可以陪伴着孩子家人一起成长，同时设计制作自己喜欢的手工、美食和园艺，那该多美好呀！

引用

引用第13楼误差而已于10-13-2010 19:54发表的  : bv]SR_Tiq  
同样是29 30的人  偶才领证结婚  孩子计划在后年才能要 D^%IFwU^  
我觉得做翻译挺好的呀~~ qtAt=` s  
身边也有不少和你一样 生了孩子想重新出来工作的   u=qK_$d4  
想找  轻松 离家近 收入高的 s1cu5eCt  
但是惨淡的现实告诉她们  除非去考公务员 1ds4C:M+<  
....... 7M~/ q.  

z-gMk@l  
yD& Y`f#  
恭喜误差！早生贵子！

引用

引用第12楼快乐妈妈于10-13-2010 19:19发表的  : %Jh(5  
做翻译是操心少一些，但总感觉没啥技术含量。而且，拿的是计件工资，收入上涨空间太小。 9VTAs:0D=  
Hm'fK$y(  

pEcYfj3M  
w`8H=Hf  
快了妈妈，你有高学历，也有工作经验，在你熟悉的领域里能够运转起来，肯定没有问题的。 yN`hW&K  
r{r~!=u  
其实作什么都可以做好，关键看你怎样做。66当年做家教，不也是可以做到数一数二嘛？如果你沉下心来做翻译，未必就不能作出一个春天。