有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： 9`X\6s  
?_9  
LxSpctiNx  
在上海： !")tU+:  
~t~k2^)|"  
有种犯傻叫练戆， l'E*=Rn  
M; tqp8  
有种不堪叫昂三， W/bQd)Jvk  
3J|F?M"N7  
有种木讷叫蜡烛， :zke %Yx  
Q6!zZ))~  
有种傻帽叫缺西， 8COGsWK  
i^Y+?Sx  
有种差劲叫太板， z3m85F%dR  
RmeD$>7  
有种自负叫老亏， \\H}`0m:  
yfjWbW  
有种显摆叫卖亏， (Y?gn)*t  
?(F6#"
/E  
有种冒犯叫上腔， 6@F9G4<Z  
j[G  
有种坚强叫蛋硬， cO +qs[ BQ  
`V)8 QRN(  
有种怜悯叫残古， Y0dEH^I  
u5b|#&-mX  
有种嫌弃叫嘎门， ' ;FnIZ  
GdxnpE  
有种得手叫噱进， W ]?G}Q;  
Kaqc74Mv  
有种玩笑叫打朋， g63(E,;;J  
pG^  
有种小报告叫戳壁脚， a;qryUyG  
_P 3G
  
有种瞎搀和叫嘎一脚， ~#[yJNYQ  
e>7>j@(K]  
有种男人叫骚卵， i
0kak`x0  
qUW! G&R  
有种老汉叫头浜。 Q}K"24`=  
A,
Vu\3HS  
有种熟练叫老巨， m{cGK`/\  
!v_|zoCEj  
有种器官叫老巨三， 'ud{m[|  
S8 wLmd>  
有种揣度叫轧苗头， li'YDtMKCY  
L ;NvcUFn  
有种失礼叫呒青头， $)ijN^hV  
7<#U(,YEA  
有种败露叫刮三， o!Ieb  
c&
?m>2^6  
有种抠门叫刮皮，
6"5A%{J  
g._]8{K  
有种忽悠叫开大兴， 8hz^%vm  
qHplJ "  
有种传递隐私叫喇叭， :vqgGKml$  
H.|#c^I  
有种讨人嫌叫杂腔， Ls$D$/:q?  
f<fXsSv(  
有种懒洋洋叫西腔， FF(#]vz'  
D4lG[qb  
有种内行叫懂经， PI:4m%[  

/
hH  
有种退却叫缩卵， O1U=X:Zl  
p6]1w]*R  
有种揶揄叫车人，  Rn(ec  
):68%,  
有种泡妞叫车拉三， t?-n*9,#S  
~IfJwBn-i  
有种百无聊赖叫寻西， Ml{Z  
b"uu   
有种斗嘴叫寻相骂， aFb==73aLw  
0$)>D==  
有种挑衅叫寻吼势， ~"&|W'he[  
IS{wtuA.  
有种不负责任叫拆拦污， {JO  
WwBOM~/`2  
有种暴露叫赤膊， ~Z?TFg  
p{Yv3dNl  
有种哥们叫赤膊兄弟， L:pYn_  
^Y>F|;M#  
有种郁闷叫澳门痛， r?lf($D*  
L~rBAIdD  
有种傻瓜叫屈西， ~hnQUS`A  
p;59?  
有种憨人叫寿头， JPc+rfF  
^w@%cVh  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 0y" $MC v  
]}-7_n#cC  
有种赞美叫老卵， FxtQXu-g  
^T;*M_  
有种家伙叫B样， r6MMCJ|G  
iohop(LZ  
有种大话叫拉缸， G%AbC"  
fF$<7O)+]  
有种装逼叫豁胖， 9~5
uaP$S  
0w\
zLU  
有种兄弟叫戆卵， RXp w!  
~Ei$nV  
有种太妹叫拉三， Pg0x/X{t  
g1/[eoZzk  
有种谈心叫嘎三湖， 9N%We|L,c  
`iAF 3:  
有种疯子叫十三，
D9CaFu  
6xe*E[#k\  
有种强叫来赛， Vod\a5c  
u~
M q*  
有种做作叫异样格得， \Fbv
Hr,  
Ustv{:7v  
有种男人叫模子， u<6<iD3y  
Yq0| J  
有种厉害叫辣手， uD$u2  
iwZPpl";  
有种牛B 叫结棍， jk; clwyz/  
<EB+1GFuI  
有种TAXI 叫差头， x=hiQ>BIO0  
85|OGtt  
有种傻逼叫阿污卵， @fZ,.2ar  
nJG U-Z  
有种傻冒叫冲头， j9x<Y ]  
( iBl  
有种范儿叫老克拉， &
I+5  
'RQ+g}|Ba!  
有种状态叫鲜格格， <CYd+! (  
MSQEO4ge  
有种郁闷叫挖色， L%*!`T
N  
\:# L)  
有种闷热叫吼死， /og=IF2:  
szZr4y<8|1  
有种发疯叫痴头怪脑， Sz)' ogl  
]YnD  
有种身家叫立升， SO|NaqWa  
=)H.cuc  
有种发嗲叫龊气， fNli  
hLd^ agX  
有种卑鄙叫昂里昂三， 5,Jp[bw{H{  
g2LM_1\  
有种痴呆叫寿头刮气， UqFO|r"M  
E:sf{B'&  
有种笨蛋叫猪头三， 55nlg>j  
nX6u(U  
有种零食叫拷扁橄榄， B4c]}r+  
{7" Q\  
有种反对叫哈岗有啥岗头， d6?j`~[7#-  
p*R;hU  
有种感叹叫测那！ 8rnwXPBN  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ NlA,'`,  
oM
X  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， b<tNk]7  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 uP`Z12&  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : G~]Uk*M q  
------ 有种感叹叫测那！ mtpeRVcF  
`_6C{<O  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， ^L,K& Jd  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 [@_Jj3`4  
9sM!`Lz{  

[>vLf2OID  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ ,=uD^n:  
"-Mp_O]  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~