登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : [转贴]美國移民仍然在苦苦奮鬥
admin 离线
级别: 管理员

显示用户信息 
楼主  发表于: 2004-07-15   

[转贴]美國移民仍然在苦苦奮鬥

美國之音記者福格蒂報道,美國政府最新統計數字顯示,如今的大多數外來移民都來自亞洲和墨西哥,而一百年前,移民主要來自歐洲。 紐約市下城東區的特尼門特博物館的展品顯示, 盡管族群和文化不同,然而,移民在美國的經歷卻沒有多大改變。

孫艷玲(音譯)是她家在美國出生的第一代,她的外祖母30年前由香港來到美國。外祖母所走過的歷程一直在精神上鼓舞著孫艷鈴。

孫艷玲女士說:“姥姥來到這裡時已經53歲了。開始時她在中國城東百老匯街的一家血汗工廠幹活。姥姥一年掙500美元,靠這樣的薪水過活真是讓人難以想像。但是我的姥姥憑借自己的力量和勇氣,生存了下來。”

到了1980年代末,孫艷玲女士的外祖母一年掙一千七百美元。她靠公共福利維生。盡管工資微薄,孫艷玲的外祖母還是能夠省下數千美元,讚助自己的女兒,也就是孫艷鈴女士的母親移民美國。

孫艷玲目前在一家代表被關押的移民的非盈利機構內當律師。她說,今天給她以鼓舞力量的,正是外祖母的這種移民經歷。

圭亞那出生的沙欣﹒阿澤姆提起自己前來美國的旅途,不由想起了當初的那種失落感。他說:“它代表著孩子們從一個地方被帶走,遷移到另一個地方時所經歷的某種失落。他們沒有辦法,隻能跟著走。這種失落代表了兒童被帶走時的各種緊張壓力、各種痛苦、各種失落感,以及各種恐懼心理。這些孩子離開了自己所熟悉的地方和朋友,離開了和他們一起長大的人,離開了撫養他們長大的人,離開了他們周圍的一切,被急匆匆地帶到一處陌生的地方。”

阿澤姆先生和孫艷玲女士同人們分享著自己的經歷,他們的故事是移民展覽的一部份。展覽向人們訴說了一個又一個的個人小插曲,他們移居紐約的歷程,往往充滿了艱辛和坎坷。

藝術家查尼卡﹒蘇維特維拉解釋說,她的展覽展示當代移民和昔日移民的類似之處。她說:“這是把過去和現在連接在一起。今天的移民所面臨的問題和過去的移民沒有太大差別。他們仍然在苦苦奮鬥,但是他們堅韌不拔的耐力也同樣令人難以置信。”

不過,對觀眾進行啟蒙隻是這位藝術家的目標之一。蘇維特維拉女士1960年代從泰國移民來到美國,那時她還是個孩子。她說,她希望刺激觀眾去思考:做美國人意味著什麼?蘇維特維拉說,人們普遍覺得,美國是歡迎和容納移民的國度,而許多移民到達美國後卻面臨著另一番現實,她希望她的藝術能夠反映出二者之間的反差。她說:“我的身份常常被人問起。比如說,那些不是亞洲裔的人,他們見到我,總會我覺得我的亞洲裔美國人的身份是外來者。所以經常有人問我:你從哪裡來?你在美國待了多久?你的英語怎麼說得這麼好?我想讓別人也體會一下這種經歷,不管他們屬於哪一個民族或種族。”

為了達到這一目的,蘇維特維拉女士邀請觀眾把目光投向一面大鏡子。鏡子的周圍用30種不同語言寫著“歡迎”字樣,但是,當觀眾看到自己在鏡子裡的影像時,就會發現有幾個字在盯著他,那就是:“外國人”,這讓觀眾形像地體會到這類標簽在美國社會裡的份量和羞辱感。

丹尼爾﹒科裡的家人已經在美國定居了好幾代了。他說,這面鏡子對他是一個很有震撼力的提醒。科裡說:“這自然是提醒你說,你是個移民或者移民的後代。當我看這面鏡子的時候,我看到我自己就站在那裡,而且實際上我還看到我的爺爺的爺爺就站在那裡。”

移民美國的經歷,既充滿了個人甘苦,也夾雜著國家政治。展覽中,每個移民的經歷,都通過一個行李箱來描述,---行李箱無論在哪裡都是旅行的象征。那些個人物品,比如照片、護照和文件等等,訴說著主人的憧憬、夢幻以及他們的文化習俗,所以的一切交織在一起,向人們顯示出,雖然今天的移民來源地不同了,但是他們走過的歷程卻沒有多少改變。
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
candy520 离线
级别: 营长
显示用户信息 
沙发  发表于: 2004-12-21   
偶也要去纽约~~5555555555
除了爱还有内裤外穿的超人来拯救世界
lotus 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
板凳  发表于: 2004-12-22   
我本来因为今天的美国社会已经非常公平了。 

昨天,老板和我回顾我半年来的表现。 他一上来开门见山地说:“我们起初最大的担忧是你能否 fit in。 你是中国人,又是女的。。。。。。”

TNND, 这个国家一半是女人,一大部分不是土生土长的, 我的前任又是瑞典人。 为什么单单要把我独立出来?!
我随你
candy520 离线
级别: 营长
显示用户信息 
地板  发表于: 2004-12-22   
有撒了不起

偶舅舅还是纽约华人会会长来
除了爱还有内裤外穿的超人来拯救世界
lotus 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
地下室  发表于: 2004-12-23   
啊? 谁了不起了?
我随你
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交