登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : [转贴] 美国小镇的中国年
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
楼主  发表于: 2007-04-02   

[转贴] 美国小镇的中国年

来源:探寻美国铁路华工的BLOG

  伊文斯顿是美国犹他州边界上的一个小城。像所有典型的美国中西部小镇一样,这里居民的生活在大多数时候都是安静而平常的。

  只有过春节的时候例外?没错,我们所说的,就是中国人风俗中最重要的农历春节。每年到这个时候,伊文斯顿就会很热闹,因为这里的美国居民和我们一样,也要过春节。

  当然他们的庆祝方式有些特别。在这一天,小城里所有的路灯都会被奇怪地装饰成人像的模样:蒙上纸罩,绘上亚洲人平实的五官,脑后拖一根长辫子。暖黄的灯光透出来,映出柔和的黄皮肤——不用说,这是清朝时期来到北美的华人形象。在春节期间,伊文斯顿人会倾城而出,举办中国式的庙会和有关中国的展览,组织孩子到中国人曾经生活过的地方发掘早期华人留下的遗物。更让人吃惊的是,他们也有舞龙的表演,只是,他们不会任何的表演动作,于是就那么举着,任那黄色的长龙在小城里游走……

  也许你会猜想,这里的人们过春节,是因为小城里住了很多华人华裔,类似唐人街?然而事实却恰恰相反。在这个中国年味十足的小城里,华人移民或他们的后裔其实很少,不过寥寥两三户人家。

  那么,又是什么原因,使得伊文斯顿的美国本土居民以如此隆重的方式,来纪念和怀想另一个民族的文化与习俗呢?

  原来,百多年前,在这个小镇,也曾聚居过上千名中国人,算得上是不折不扣的中国城。当年在美国建完铁路的华工,四处寻找工作机会,其中有不少人在怀俄明州的石泉(Rock Spring)采矿、定居。然而在排华浪潮中,石泉发生屠杀惨案,竟有600多名中国人丧命。(据伊文斯顿史料记载,事后美国政府赔偿清廷14.9万美元,作为中国留学生的公费奖学金。)石泉屠杀幸存的华工流落到伊文斯顿,友善的伊镇人接纳了他们。于是,这些不幸中之万幸的中国人,就在这个小镇安下家来,种菜,洗衣,从事各种辛苦的工作,还自己修建了庙宇用来举行庆典或祭祀活动。随着这里的中国人越来越多,伊文斯顿的中国庙,一度成为方圆几百公里内最重要的华人活动中心,也是当年全美三大庙宇之一。每逢春节,这些远离故乡的华人,也会舞龙舞狮,锣鼓欢声,飘过半条街区……

  后来,1922年的一次火灾,使伊文斯顿的中国城和中国庙都毁于一旦。再后来,几经迁徙,小镇上的中国人也渐渐消失了。

  但是伊文斯顿人却难忘那些曾经给小镇带来繁荣的、沉默而辛劳的黄面孔。1950年,伊城建城100周年时,用建城百年基金修建了“华人展览馆”,专门收藏当年华人的物品。例如,清廷皇帝御赐的匾额,中国庙里的祭祀器具,1886年华工在此度过第一个春节时用的鼓……

  在展览馆里,一位中国女性的照片格外引人注目。她被小镇居民亲切地称为“中国玛丽”,曾在伊文斯顿生活六十多年,见证了华人和伊镇的无数风雨,如今她的照片已成为小城历史文物的一部分,她的故事也成为传奇,在小城流传。

  一直从事华人研究的伊文斯顿女作家丹尼斯威勒女士,是一位忠实的“中国玛丽”迷。1983年她曾亲自到广东——中国玛丽的故乡——去采访考察。在中国改革开放初期,一个高鼻凹眼的外国人在中国农村所引起的轰动是可想而知的。可惜,由于年代太久,她没能找到有关中国玛丽的身世资料,但这次中国之旅却让她对中国的文化、习俗和人民的性格有了更深一层的了解。她不仅将中国玛丽的故事收入其所著《美国女性先驱者》一书,为她写传记,还制作了一部关于华人在美国和伊文斯顿的历史纪录片。她说,“这一切非常有意义。我这样做的目的是为了让人们认识到华人在我们这个城市发展史中的重要地位。他们为大家种植蔬菜,洗衣,做各种各样的工作。他们是不可缺少的。……我们想让人们找回已经失去的华人的精神,所以我们从1976年开始组织华人新年的庆祝活动,穿上华人的衣服,舞龙……”

  这就是伊文斯顿人庆祝中国新年的由来。从1976年至今,从未间断。

  不只于此,他们还经常不定期地组织考古队挖掘当年的“中国城”。玉耳环、象牙扣、铜板、香炉、烟管……随着这些深埋在地下大半个世纪的早期华人物品破土而出、重见天日,一段几欲湮没的历史也渐渐重新浮出地表,日益清晰。早期华工的绝地求生、坚韧刻苦,他们在难以想象的艰辛、劳苦与寂寞中所显示的力量和所创造的财富,与美国当年的排华浪潮和后来对于排华的反思、以及伊镇对华人的友善纪念和尊重,所有这些交织在一起,都在催促着后来的我们,去重新解读这段历史,重新理解我们的先人、我们的民族和文化、以及她与世界的关系。

  而在伊文斯顿宁静纯朴的小城上空,一样的流云舒卷,沉默无语。

描述:当地的路灯要被装饰成19世纪的华工形象
图片:4c9766ee02000nis.jpg
描述:伊文思顿的中国龙舞
图片:4c9766ee02000nir.jpg
描述:19世纪时,伊文思顿曾经居住着许多华人,每逢春节,都要举行隆重的舞龙�
图片:4c9766ee02000nit.jpg
描述:“中国玛丽”和她的丈夫
图片:4c9766ee02000niv.jpg
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
爱摩尔 离线
级别: 营长
显示用户信息 
沙发  发表于: 2007-04-02   
感动ing
经过时间的洗礼,总有一些东西会沉积下来
不快乐只会是因为,没希望。。。
爱摩尔 离线
级别: 营长
显示用户信息 
板凳  发表于: 2007-04-02   
忘了补一句,沙发哈
 
不快乐只会是因为,没希望。。。
augustblue 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
地板  发表于: 2008-11-07   
I have seen a movie, similar story
我的博客 http://blog.sina.com.cn/lemonblueheart

他的音乐 http://andy.futreal.com/
             http://www.myspace.com/andyfutreal
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交