旧金山，想说爱你不容易

    一直有一个美国梦。当我在四十岁离婚时，我感到也许我还能抓住这梦境中某颗闪烁地星星。于是我开始仰望星空，开始寻觅。网络让我我梦延伸，我认识了他。
  Pactrit,原籍巴西，1976年来到美国，在旧金山湾区生活了二十年，而且，他有着一个让我的梦想更加绚烂的职业，专业飞行员、飞行教练。我无可选择的爱上了他。
  然而，各位前辈，我生活在中国大陆，居住在武汉。我们的爱凭籍着网络维系、发展。每周至少有三封电子邮件写给对方，从最初介绍自己的身高、外貌、职业，到将自己的成长历史毫无保留地呈现给对方；借着网络，我们相互欣赏着，倾诉着对对方深沉的相思，就这样，我们在网络爱情中度过了漫长的一年。
  然而，我们却无法拥有对方，遥远的距离阻隔着我们。我们的Kiss,hug and make love 都只能写在虚拟的纸上。
  无数次，我问他，也问自己，为什么他不来中国看我？何时我才能得到Visa？他告诉我他很忙，无法离开公司。他让我等他，他会尽快过来。然而却没有具体的时间表。
  在无数个夜里，我仰望星空，问自己：我是否应该为着这个梦，继续地等待？？


(

    以我这样的年龄，谈这样的跨越国籍与文化背景的恋爱，即使不被人嘈笑与揶揄，自己有时都难免产生怀疑与迷惑。他真的会爱我吗？我常常问自己。
整理、回忆我们的相识、相爱过程，我想我无法否认我们相爱的事实。从二OO五年早春三月某一天我们的相识到现在，他写给我的E-mail有89封;我写给他的有96封;我是相对静止的，每天朝九晚五的上下班，写信并不难，他是流动的，他开玩笑说自己常常享受着周游世界的乐趣，他的信来自旧金山，来自乔治亚洲，来自巴黎、意大利……
  最初，他是想通过电话和我沟通的。然而我受的教育限制了我的听说能力。在那个年代，我所学的是哑巴英语，认识他以后，自己躲在家恶补一场后，也只是能听懂简单的句子；他的中文水平几乎是零。语言障碍使我们无法以电话沟通、交流。记得有一次他打电话过来，叽哩咕噜说了半天，我这一边几乎是一句没听懂。当时，我的情绪低到了极点，应付二句就挂了电话。回头上网写E-mail，我描述了接他电话时的感受，告诉他，我感觉自己就象一个傻子，一个白痴，每每这个时候，我就想放弃……
他回信给我，告诉我说他喜欢听到我的声音，并为他没有考虑到我的感受道歉，他说他感到羞耻，因为他不会我的语言;同时表示他将学习中文，以便更好地和我交流、沟通。很长一段时间，他不再打电话给我。
  有一天，他又打来电话：“Good morning, Sunshine baby,”我姓孙，我告诉他我的全名时，他根据谐音给了我这个昵称。相互简单地问候后，他问我：
  “‘I love you’中文怎么说？”
  “我爱你”，我告诉他，听着他古里古怪的说中文，我直笑。
  “‘Good morning’中文怎么说？”
  “早上好”我告诉他，并纠正他的发音。
  这样的对话，这样一句句教下来，我们都感到了其中的乐趣;聪明的他，终于找到了二全其美的方法弥补我们爱的缺憾。此后，我寄了一本外国人学中文的小册子给他。就这样，越洋电话成了他学汉语并沟通我们感情的又一途径。（未完）

像是一个不寻常的故事。

想知道，你们的Ｅ—ＭＡＩＬ全是用英文写成的吗？如果是按你说的年龄算起来，能全部用英文表达ＫＩＳＳ， ＨＵＧ和ＭＡＫＥ ＬＯＶＥ，那已经很了不起了。如果不来美国走这一回，我估计我是没戏。至少不能用英文ＭＡＫＥ一次很成功的ＬＯＶＥ。我是说真的。

继续，我们期待下文。

是啊，当然用英文，谢谢夸奖，期待指点迷津。我会继续写。