treatment of hemroid

记者古琳嘉/旧金山报导

年轻又帅气的美国旧金山市长钮森(Gavin Newsom)，5日与担任媒体工作的妻子金柏莉( Kimberly Guilfoyle Newsom )正式宣布离婚。他们发表一份联合声明，表示两人因为爱情与事业难以两全，只好忍痛分手。

旧金山(San Francisco)市长钮森与在电视台工作的妻子金柏莉共同为杂志拍摄封面的亲密合照，不过十年相恋三年的婚姻，却在短短六行的联合声明当中正式宣告结束。声明中表示他们很伤心地宣布离婚，因为两人事业上的需要，使得这段婚姻很难再走下去。

自从钮森市长上任后，他的妻子金柏莉就搬到纽约追求媒体事业，担任法庭电视(Court TV)的法律分析家及主播，两人一东一西相隔两地，再加上事业繁忙，距离终於无法维系感情，终於在结婚三年后平和分手。

曾经是金童玉女的组合，如今爱情事业难两全，两人选择了事业，消息震撼旧金山，不过两人选择低调面对，回避媒体的采访。钮森强调两人还是好朋友，离婚也不会影响市政工作。