《双面胶》结尾圈定"温和版" "婆媳大战"引发荧屏大讨论

来源:劳动报 作者:张蕾 07-03-2007

　　继行销申城话剧舞台之后，女作家六六颇具争议的现实主义小说《双面胶》电视剧版，自从前晚在上视电视剧频道开播后，引起沪上观众的关注。由于原著小说对于南北婚姻带来的婆媳矛盾和婚姻摩擦的描述太过犀利尖刻，甚至被指“残忍”，因此，为避免同名电视剧的开播引起“相关症候群”的过度敏感，文广新闻传媒集团影视剧中心特别启动了一套“预警方案”。据介绍，除了每天根据剧情设立观众讨论专题外，沪上不少明星将应邀现身说法，讲述各自的婚姻生活感悟，而心理专家张怡筠等更将坐堂把脉“双面胶现象”。中心负责人苏晓表示，他们希望该剧能引起大家对婚姻生活的反思，让生活变得更和谐幸福。

　　从古到今，婆媳关系始终总是让很多家庭伤脑筋的一个难题，伴随着太多的琐碎家常和各种微妙矛盾，相关题材的电视作品也屡屡成为荧屏热点。比如，《婆家娘家》、《婆婆》、《麻辣婆媳》等，都曾引起了收视热潮。与这些作品相比，22集电视剧《双面胶》的写实性似乎更强。文艺出版社的编辑于小姐告诉记者，因为对原著的关注，出版社的很多女编辑早就买了该剧的影碟来欣赏。“这部剧的细节描写非常真实，大家都能在剧中多多少少看到些个人婚姻生活的影子。比如，有同事的婆婆就曾要求他们买房给老家的弟弟结婚等等。不少人在观赏该剧时，都曾有拉着另一半进行‘再教育’的经历，诸如‘你妈妈就是这样的’，‘你也和亚平一样这么干过’等抱怨时常发生。”

　　至于该剧的播出是否会导致“相关症候群”的过度敏感，于小姐认为，他们出版社的大多数编辑都能站在一个旁观者的立场上去看待剧中的婆媳冲突。“我们不至于将剧情与自己的生活进行实际对照。但是，对于那些家庭矛盾与剧情惊人相似的家庭，如果婆媳双方或夫妻双方在沟通上再存有问题的话，的确可能会产生‘火上浇油’的后果。”

　　而这一点正是文广集团影视剧中心所担心的。为此，他们特别设计了一套“预警方案”。负责人苏晓透露，这次播出的电视版，同原著小说有相当大的区别。较为特别的是，电视剧的结局将会有两个版本，一种维持原小说“两败俱伤”的惨烈结尾，另一种则考虑一部分观众的感情倾向，采取比较温和的方式。为避免观众到时候“情绪激动”。苏晓表示，该剧在上海首播的结尾最终圈定了“温和版”。同时，为了引导观众的情绪，中心还特别设立了大型直播室，伴随每天电视剧的播出，邀请演职人员和心理专家等特别嘉宾坐堂讨论“双面胶现象”。专家将和心理、家庭问题专家一起，讨论“婚后你是否愿意和老人同住”、“当北方男人遭遇上海作女”、“你能接受婆婆的偏心吗”等从“双面胶”衍生开来的话题。