《双面胶》简介

　　上海姑娘丽鹃嫁给了一个大学毕业后留在上海工作的东北小伙子亚平。亚平在丈母娘家的帮助下，在上海买了房子成了家。

　　亚平在父母来上海前是个上海标准的普通的丈夫，对老婆嘘寒问暖，端茶倒水，小夫妻亲密无间，恩爱无比。但婆婆到来后，温馨的小家生活开始发生质变。婆婆传统思想严重，希望以自己的生活方式去影响改造上海媳妇，这些思想与丽鹃现代的生活方式完全冲突，婆媳之间的矛盾与日俱增，摩擦不断升级，俩人变得水火不融……

　　以下是本期节目的文字实录

　　陈斌：读书有用，就看你读不读，就看你用不用。欢迎来到我们读书有用的演播室，今天我们聊一本书叫做《双面胶》。今天我们请了两位嘉宾跟我们一起讨论，一位是来自全国妇联婚姻家庭问题专家陈新欣，一位来自中国作协的阎晶明研究员，两位都已经看过这书了，我想知道两位看过第一感受是什么？

　　陈新欣：我觉得第一感受就是好看，然后就是一口气就看完了。

　　陈斌：我也是五个小时一口气不知不觉，真是本年度看过的最过瘾的一本小说。

　　陈新欣：对对对，很吸引人。它语言也非常活泼，讲的这些故事也特别的生动，特别贴近生活实，所以第一感觉就是挺好看。而且我没有看完全书之前我就想看看结尾到底什么样，最后怎么能够导致亚平把他妻子杀死了。

　　陈斌：把胡丽娟打死了。

　　陈新欣：然后我一想结局，这小孩这么小，母亲被父亲打死了，父亲肯定要偿命了，最后剩一老一小两个人怎么过？

　　陈斌：阎先生呢？

　　阎晶明：我觉得这个小说在我看来确实是一本有趣的小说，它反映的题材都是当前都市当中大家值得关心一个问题。

　　陈斌：对，看书的时候挺过瘾，合上书一想挺傻的，这书其实从小说那个角度来说，你说结构语言什么什么，都谈不上太多的技巧。

　　阎晶明：因为我是做文学的，从整个文学的角度来看的话，我感觉它的优势并不在于写作的技巧，而在于它抓住了一个我们现在当下社会很可能被很多人忽略的，但是事实上又是一个很严重的社会问题。

　　陈斌：对，每天都在经历的每天都在煎熬的。

　　阎晶明：有的人是可以言说的，有的人可能是不能言说的。迎合了当下很多读者的一种需求，我觉得现在本来就是所谓小说，它就应该是对生活的一个反映，当然因为我们现在这个各方面文化，读者的这个欣赏口味不断的发展，然后导致我们对小说的看法可能跟过去传统不太一样了。但是事实上归根结底小说应该由简单的故事，反映一个复杂的人性，在这点上我觉得这小说把握的还是比较好。

　　陈斌：再跟观众们解释一下，为什么叫双面胶。因为她觉得这个夹在婆婆和媳妇之间受夹板气的这个人，就是丈夫或者儿子的角色，叫做双面胶。陈女士作为一个婚姻、家庭、恋爱这方面有研究的专家，肯定对这个关系有着非常深入的研究。

　　陈新欣：婆媳关系实际上在我们的研究中已经慢慢的有点淡化了。其实我们过去的婆媳关系实际上是一个很尖锐的问题，我记得那个《孔雀东南飞》，就说的是这个事是吧 。婆婆觉得儿子焦仲卿和刘兰芝结婚以后俩人非常亲密，觉得夺了自己的爱了。从女性的心态上讲，她觉得儿子是我生养的，然后养这么大，感情很深，但是一旦结婚以后就好像变了。

　　陈斌：他俩最后一个跳河一个上吊了，举身赴清池,自挂东南枝。

　　陈新欣：像双面胶里面那个婆婆就觉得，凭什么我儿子还得伺候你，

　　我儿子还要跟你在一起，还要看你的眼色，然后，儿子对我好一点，好像你还不乐意，所以她就觉得这个儿媳妇挺讨厌的，所以她会跟她在各个方面都作对。但是这种情况实际上在我们研究中，婆媳关系从过去那样一个从婆婆完全能够控制儿媳，到后来儿媳和婆婆平起平坐，到现在儿媳有的时候还会气婆婆，这样的一个转变吧，好像慢慢的这个矛盾并不是那么尖锐了，不像六六这本书上写的那么尖锐。但是这个事情提出来以后，很多人都会很担心，我觉得也还是有相当一部分人有这样的问题。

　　陈斌：今天我来做节目之前，在我们节目的网络合作伙伴新浪网网页上有关《双面胶》共有八百多页的跟帖讲这个话题，当然我估计这个跟帖里头还是媳妇多，所以就疯狂在骂婆婆的。

　　陈新欣：对对对

　　陈斌：鸡毛蒜皮，看上去鸡毛蒜皮。但又对你生活每天，可以说每时每刻都在发生影响，一回家就得面对的事。

　　阎晶明：比如说婆婆本来是好心，要替你做一个东北菜，但是上海人吃不惯。不把这个作为礼物看待，她觉得这个很烦。

　　陈斌：换句话说 你认为这个小说写的挺真实的。

　　阎晶明：是的，它紧紧抓住家庭伦理婆媳这个问题。当然这个小说直奔主题从始至终就是贯穿抓住这一点，至少在这个问题上使得的人纠缠不清，就是你说比如说在网页上有八百个问题大家都要倾诉一番。我印象中在80年代初我读过一本书，是一个日本人写的有个小册子《媳妇对付婆婆的77计》，秘诀就是如果什么情况下你该怎么办，那个情况你该怎么样，它教你很具体的生活，是技巧不是搞阴谋，是一种人生策略，是一个处世方式。

　　陈斌：这本书还是讲了一个悲剧，悲剧里头都是有牺牲的人或者说你们所憎恨或者同情的人，亚平、胡丽娟、或者亚平的父母你们最同情哪一位？

　　陈新欣：我觉得双面胶还应该有那样一个意义，所谓双面胶要能粘这边也能粘那边。作为亚苹这样一个男性的角色他应该有一个整合的作用，我觉得如果要是一个情商比较高的人，他会知道婆婆会有什么样心理，自己的妻子会有什么样的心理，自己是一个被争夺的对象，你不能说只享受妈妈对你的爱，享受妻子对你的爱，但是这两个人之间的什么关系你就不闻不问了，你把她们都黏在一块，我觉得才是一个真正的一个好的双面胶。

　　陈斌：你最不同情就是亚平这个人了。

　　陈新欣：对 我觉得一个是亚平没有做好。

　　陈斌：胡丽娟我倒觉得这个人挺爱笑又挺开朗的，属于上海的那种学有所成的。这个家里边好多人际关系都能够搞的挺好的。

　　陈新欣：对，但是婆婆一来，我觉得她跟婆婆没有搞好关系。实际上她应该想到儿子是婆婆养大的，没有这个婆婆就没有你的丈夫。所以有的时候你一定要对婆婆心存一点敬意，至少要有一点感恩心。我自己也是做婆婆的，我们家就很好。当然我那个儿媳也是东北的一打工妹，我儿子就非爱上人家，非要跟人家结婚。那我就同意了，那你就结吧。

　　陈斌：关键是不住在一起。

　　陈新欣：是，不住在一起。

　　阎晶明：距离保持美。

　　陈新欣：对 距离保持美。

　　陈斌：那阎先生在家里受夹板气吗？

　　阎晶明：这个我从另外一个角度来说。我状态很好。我觉得陈老师刚才谈的我觉得挺合适的，确实她又把一个小说进一步的生活化和自我生活化结合非常好。其实这个结局从小说上来说，这是一个无奈的选择。往往作家不知道这个人该怎么样，比如鲁迅不知道阿Q该革命，还是该不革命时候就杀头吧。其实她也有这个意思，在这一点上我不太接受她这种结局，因为作为家庭来说过度的暴力化，

　　其实不一定多么给人感觉。

　　陈斌：我还没搞懂，西方人为什么丈母娘跟女婿斗，这个是怎么回事？

　　陈新欣：我觉得西方人实际上这样的斗争都很少，因为一般他们都是和谐家庭。在经济上你就是一个独立的经济共同体，就是说你和你的和谐家庭夫妻之间经济是独立的，我和我的丈夫之间是独立的，咱们是亲兄弟亲父子之间要明算帐的。就是说他们这种界线很清楚，就不会出现咱们像这种情况。

　　陈斌：很多朋友看完以后都说他们为什么会产生悲剧呢，就是因为门不当户不对，如果是门当户对的话，就可以有效的减除这种婆媳关系的矛盾。

　　陈新欣：我觉得也有点道理，比如说东北人找了东北人，或者说

　　陈斌：没错，就是沟通问题。给我的感觉生活当中好多婆婆好像有点不知道该怎么跟对方讲话。

　　陈新欣：对，因为我跟媳妇，我都跟她尝试的讲，因为她毕竟是人家的女儿嘛。然后她对好多事情不太懂，我就得慢慢慢慢给她讲。

　　阎晶明：你媳妇看了这个节目要生气的。

　　陈斌：感动的流泪，什么生气呀，不要生气。

　　陈新欣：也不是，我觉得这个年轻人有的时候也通情达理的，我觉得我媳妇后来就改了很多的。现在我去她家的时候她也会对你很尊重，会给你铺床叠被这一类，吃饭的时候因为有孩子她就会让你先吃，她自己先去弄孩子，我觉得她就很好了，我有的时候主动帮他们刷碗擦地，她都不让你做，她说这事我来，你只要和你孙女玩就行了。

　　阎晶明：过去我们这个所谓讲究爱情的时候，大家讲是共同的理想共同的追求。但是对切实琐碎的这种生活各方面生活经验的不足，

　　或者一些应对方面的一些，存在的措手不及，所以导致一些冲出甚至悲剧，这都是经常有的。现在其实大家都已经注意到这些问题，

　　类似这样的小说出现，它也是一个很正常的社会发展到这个程度，

　　大家又重新回来关照我们家庭生活，伦理关系的这种重要性。当今社会最大的特点就是流动性大，城乡之间这种互相这种城市人和农民，大家很难把握边界。在这个过程当中那自然结合，那还有跨国婚姻是不是，而且都有的呀。这个是不可阻挡的，过去都要是政治问题，现在都是很自然的，这是一个不可阻挡的趋势。

　　陈斌：双面胶一定要粘好。

　　陈新欣：你跟妻子说，婆婆怎么好，你跟婆婆说妻子跟我怎么好，然后有一些不能逾越的界线，你说这个我们两的夫妻生活你不要干预，然后比如说孩子应该养在谁哪儿，当然要放在妈妈身边，你怎么能婆婆抱孩子不给妈妈看呢，你这样的话，你家庭矛盾，你这时候要跟你妈妈讲你这是越界了，你这是侵占了人家分内应该有的母子之情，你还要教人家说妈妈坏，这样你调拔母子关系，人家这么不容易孕育了10个月，生下这个孩子，然后你把他培养成她的敌人，你说她会多么心痛，所以你这个丈夫要做好，这些事情，就能减少很多矛盾。

　　陈斌：这个话题三天三夜，也说不完。

　　陈新欣：说不完，太长了。

　　陈斌：电视机前的这个婆婆媳妇以及儿子，或者双面胶们，我们也不知道我们今天说的对你的生活有没有帮助，但还是感谢两位嘉宾到我们节目中来分享你们的见解。谢谢。

　　（编辑：点儿）

收看视频请击点下列链接

http://book.sina.com.cn/mediacoop/2006-01-13/1704195820.shtml