三代海外女作家生存比较：要作品也要自由

 作者：江筱湖　　　

文章来源：法制晚报  副刊阅览室  [第B17版PDF]  06/16/2005

从异域寂寞到飞来飞去从两地奔波到网络漫游

在这个世界上，有这样一些女人，她们博学、聪慧、目标远大。她们在自己的祖国里积累了对文字的热爱，之后移居海外，仍笔耕不辍。东西方交融的背景，令她们的文字格外受到读者的瞩目和青睐。

她们——旅居海外的女作家们，一代又一代的，作品在变化，生活也在变化。

第1代 国内盛开国外枯萎

代表人物：张爱玲

在早期有名的女作家中，说到“旅居海外”，张爱玲必然是最著名的那一个。23岁即开始蜚声文坛的才女张爱玲，于1955年，也就是35岁的时候，离港赴美，直到1995年以75岁高龄在洛杉矶公寓里寂寞离世，一共在国外生活了40年，这40年中，尽管也曾经有获奖学金、任驻校作家等无限风光，但更多的还是异乡颠沛流离的无奈和冷清。可以说，她的创作黄金时期，从踏入美国土地的那一刻起，就戛然而止了。

她的重量级作品，基本都是在内地和香港创作出来的，这一方面固然可以说明女作家才华横溢，少年之时就能让文坛关注，另一方面也说明，客居美国，一定影响了她创作才能的发挥。假使时光倒流，张爱玲在香港过完她的下半辈子，那么今天的《张爱玲全集》，恐怕还能多出一半的呕心之作来。

离开习惯的故乡的土地，就像鱼儿离开了水，张爱玲枯萎了。热闹的洛杉矶，一个曾经无比繁华的女人，终于憔悴。

那毕竟不是一个开放的时代，祖国与彼国，地理上相差十万八千里，心理上也有天堑一样的距离。第一代海外女作家，像失去了土壤的大树，努力挣扎，也逃不过枯萎的宿命。

第2代 他乡故乡空中飞人

代表人物：虹影、严歌苓

第二代的女作家在上世纪90年代前后出国、成名，她们目前仍是文坛最不可忽视的力量之一。近来不断推出新作品的虹影、严歌苓，可以算得上其中的代表。

虹影在一次访谈中说，自己目前的状态就是国外住一段时间，国内住一段时间。她觉得，人在异域他乡，每一次用汉语创作，都有回家乡的感觉。虹影自认是一个不会受时空影响的作家，尽管有很多作品是在国外创作的，但写作没有国内国外之分，因为在哪儿写作都是面对一张桌子、一台电脑而已。一旦投入写作，她的状态立刻像在一个修道院里，感觉不到任何人的存在了。

与虹影相比，稍早一些的严歌苓在国外的时间会更多一点，作品中关于国外生活的影子也更浓厚一点，但无论如何，早期在上海的生活，还是她创作的最深厚的源泉。

第二代海外女作家比第一代潇洒了很多，地域上的与祖国的分离，不再构成创作上的障碍。事实上，她们最先得到的肯定，往往都是在国外，然后才在国内得到更大范围的认同。

中国在一天一天地向着全世界开放，出国不再是什么稀罕的话题，第二代海外女作家几乎都有国内和国外两个家，小家建在国外，根却还在国内。她们穿梭于两地，做一个空中的飞人，地域的改变甚至可以使她们迸发出更多的灵感，中西方文化的交融，在她们身上体现得相当明显，但文学创作的重心与主题，依然是在国内。

第3代 无心插柳网络成名

代表人物：六六、施定柔

如今，第三代海外女作家开始崛起，让读者忍不住刮目相看。她们与网络的关系密不可分，她们是网络催生出来的第三代。

随便举两个例子就好了。

六六，安徽合肥人，现居新加坡。在国内读国际贸易专业。代表作《安娜与王贵》《双面胶》。

施定柔，湖北武汉人，现居加拿大。加拿大某大学东亚系博士研究生，国内原创文学网站晋江文学城的第一女写手。代表作“定柔三迷”：《迷侠记》《迷行记》和《迷神记》。

六六的《安娜与王贵》(上海人民出版社出版)曾在去年轰动一时，一年后，六六的讲述婆媳关系的故事《双面胶》在网络上又大红大紫，凡有婆媳关系的论坛，必定有无数的人在谈论《双面胶》，常因为观点相左，互不相让甚至对骂。六六是个美女，宜室宜家，10月份就要做妈妈。在新加坡，六六过着悠然自得的生活。她说自己很喜欢那个国家，比较安宁和柔和，拥有更多的私人时间和空间，可以思考和自由抒发情感。

新加坡给六六的感觉就像桃花源，点滴小事都感到温馨。比方说如果手提重物，会主动有人过来帮忙送一段；下雨的时候在雨中急行，头顶会突然多把雨伞，并把你送到车站；怀孕了，一上车就有人把最宽敞的位置让出来……那种体贴与关怀，让人感觉这个城市、这个国家很有人情味儿，并甘愿主动融于其间。于是自己也会主动给外地人指路，也会替没有零钱的姑娘塞一个硬币，也会帮忙抬着年轻妈妈的婴儿车上下天桥。少了怒气，少了不平，少了争吵，每天心情愉快。

在加拿大的定柔，生活很繁忙。暑假里一般会给老师当助教，平时沉重的研究任务让她不得不去阅读大量的文学作品与理论书籍。于是，在网络上灌灌水写写东西就变成了一种很好的放松与娱乐。定柔从小喜欢文学，但没有想过要当作家。她觉得写作一旦成了职业，会让人有很重的心理负担。在网络上写作多是信手涂鸦，胸中并无宏大理念，所以拘束较少，因为个人的写作习性一贯懒散，所以网友的支持和鼓励成了她继续写下去的动力。

定柔小说的头几章，都是贴在海外的校园BBS上的。留学生们身处异地的思乡，使得网络很轻易地成为精神的归属地，成为海外女作家聚集的大本营。

除了六六和定柔，还有赫赫有名的出版了《恋人食谱》的美国的梅子，出版了《流云尼玛》《凤凰的哭泣》的新西兰的青枚……这些蜚声网络、人在海外的小女生们，共同构建起来庞大的第三代海外女作家群体。在各大网站上，有她们的地方，必然呈现出点击率、人气指数的攀升，她们的个人网站，每天都有数以千万计的读者流连忘返。

第三代海外女作家统统是歪打正着，她们没有谁对当作家有天生的理想和痴迷，心有感触就涂抹两笔，懒了就搁弃。身在国外，享受该地惬意生活的同时，与国内的联络都通过网络进行，她们的创作没有功利心，全凭一种乐趣，却正因为这种天然的创作热情，更能够赢得读者。

从张爱玲的异域飘零，到虹影、严歌苓的空中飞人，再到六六和定柔的以网络为家，任意抒发，海外女作家们的生存状态，在向着更自由更人性的方向发展。这种变化尽管不惊天动地，但细细想来，却颇为耐人咀嚼。(江筱湖)

http://fzwb.ynet.com/article.jsp?oid=5590212

http://book.sina.com.cn/news/c/2005-06-17/1035185808.shtml